cursilería

cursilería

1. s. f. Modo de ser y de comportarse de las personas que pretendiendo ser distinguidas y elegantes, resultan ridículas y afectadas la cursilería de aquellas mujeres le resultaba insoportable.
2. Cosa, dicho o hecho cursi. cursilada
NOTA: También se escribe: cursería

cursilería

 
f. Cosa cursi.
fam.Conjunto o reunión de cursis.

cursilería

(kuɾsile'ɾia)
sustantivo femenino
1. discreción modo de ser y de comportarse de las personas cursis La cursilería de sus gestos es insoportable.
2. cosa, dicho o hecho cursi Esa novela es una cursilería.
Traducciones

cursilería

Kitsch

cursilería

vulgarity

cursilería

pacchianeria

cursilería

SF
1. (= cualidad, amaneramiento) (gen) → affectation; [de niña remilgada] → prissiness; (= mal gusto) → tweeness
2. (= acto) no soporto las cursilerías que diceI can't stand her affected way of speaking
hizo la cursilería de cortarle el pelo al canichehe was twee enough to get the poodle's hair cut
Ejemplos ?
Desde sus posiciones de privilegio criticaban sin aspereza las costumbres de la misma burguesía de entonces, como la cursilería y el absurdo.
Es una reflexión risueña sobre los mecanismos del azar, a la vez que un alegato contra la burguesía entendida como enfermedad del alma, contra la cursilería y contra la estrechez de miras disfrazada de sentido común.
Dinero, letras y cursilería entabla un diálogo con las ideas de Ángel Rama respecto del modernismo y al mismo tiempo propone una nueva lectura de las mismas.
Dinero, letras y cursilería es un libro en el que se reúnen cinco ensayos, hilados por un tema principal: el modo en que el factor económico ha influido en la creación literaria, tomando como ejemplo las obras de Sor Juana, de Manuel Gutiérrez Nájera y de Rubén Darío.
Obvia cursilería para muchos, arrinconado en el olvido, el buen maestro contemplará el ascenso de quienes fueron sus alumnos y desde el silencio de su satisfacción, acaso bonachona, como aquel viejo maestro citado por Don Vicente Riva Palacio, en su cuento El buen ejemplo, aceptará gustoso la convicción de ver a su antiguo niño, o adolescente, o joven, encumbrarse para el bien social.
-La primera etapa que empieza con Amor y constancia hasta Entre dos filos (1927) por lo general cargadas de cursilería y con escasa asimilación de las corrientes de la época en Latinoamérica.
Al final del día, Spike escribe el último informe de Twilight de cómo puede haber una conexión entre otras personas, incluso antes de conocerse, mientras que sarcásticamente Spike comenta sobre la cursilería de la carta de Twilight.
No se concreta a motivos meramente pueriles del amor y de la filosofía barata, pero si canta a las cosas del corazón, lo hace con cautela y sin caer en la cursilería, salvando la obra con inéditos conceptos extraídos cuidadosamente de su reino interior.
Un B: (la gracia; la brutez; la cursilería) no es algo real, en sí, sino algo que pertenece o se encuentra en la aprehensión de A.
Muchos fans se sintieron dejados de lado debido a una falta de giras duraderas en América (pocas veces Savatage realizaba unos cuantas presentciones en la costa este; con fans europeos también sintiéndose alienados por falta de shows en la zona este de Europa) y el giro de un sonido metalero a uno más sinfónico. Análisis de su material alababan su genialidad o malrespondían a su cursilería.
que aquí: agosto trece, que aquí: octubre dos; que aquí: diez días después, el doce, sentado en esta plaza amasijante, recordando a quien amé, al lado de lo que ya no amo, llórome riendo en mi cursilería que ni siquiera un cursi nota, soledad desnuda en compañía de veinticinco banderas en la noche, testigos cómplices de un muerto más que se funde deshojado a los que pasan tan impávidos la plaza que quizá...
Sin embargo, actuaste bien tus movimientos y tu furia de sentir la libertad acorralada entre mis brazos, tanto, que me venía en torrentes de cursilería, como todos los enfermos de ese mal burgués —los miserables se sienten millonarios cuando aman— (linda ficción) Y te rodeaba de besos con mis manos y te regalaba ternura con la boca y caricias con los vellos y mimos con la lengua baja...