currutaco

(redireccionado de currutacos)
También se encuentra en: Sinónimos.

currutaco, a

(De un cruce de curro con retaco.)
1. adj./ s. coloquial Que sigue la moda con rigurosidad es tan currutaca que aunque le sienta fatal, se pone minifalda. petimetre
2. coloquial Que es pequeño o insignificante.
Sinónimos

currutaco

, currutaca
adjetivo y sustantivo
(col.)figurín, gomoso, petimetre, pisaverde (col.), lechuguino* (col.), caballerete (col.), paquete (Argentina).
Traducciones

currutaco

/a
A. ADJ
1. (= ostentoso) → showy, loud
2. (LAm) (= bajito) → short, squat
B. SM/F
1. (LAm) (= persona bajita) → shortie
2. (anticuado) (= petimetre) → toff, dandy
3. currutacos (CAm) (= diarrea) → diarrhoea sing, diarrhea sing (EEUU)
Ejemplos ?
Aquella mañana, las camaroneras se habían congregado en la esquina del Arzobispo, acaudilladas por Veremunda, la más guapa mulatilla de Lima, según decir de los condesitos y currutacos de la época.
Nosotros no estamos tan capacitados como todo eso; no sómos unos sabios, unos pisaverdes, unos currutacos; somos facultativos prácticos, nosotros curamos, y no se nos pasaría por la imaginación operar a alguien que se encuentra perfectamente bien.
n frío domingo antipático vi un lijoso y doliente enjambre: en un paseo aristocrático una manifestación de hambre. Fue en la Castellana elegante, jardín de modas y arrumacos, donde resuena extravagante la sandez de los currutacos.
A juicio de todo un Shakespeare, el bastardo nacido en la clandestina voluptuosidad de la Naturaleza, posee mejor sustancia y mayores energías viriles que el enjambre de currutacos o lechuguinos engendrados entre un sueño y una vigilia, en una cama triste, monótona y puerca, Donde laica y libremente se unen dos organismos sanos y jóvenes, refunfuña el gazmoño, pero sonríe la Tierra.