curriculum

Traducciones

curriculum

SM currículum SM (tb curriculum vitae) → curriculum vitae, résumé (EEUU)
Ejemplos ?
El Licenciado Lozano no es una persona que yo haya conocido antes de ser Presidente electo para invitarlo a colaborar como Procurador; lo decidí únicamente en base a su curriculum, como jurista, ciertamente como miembro de la oposición, debo decirlo con toda claridad, y una persona que tiene una fama pública de honorabilidad y de rectitud.
l Curriculum Vitae aquí transcrito se corresponde con el que en el verano del año 1834 Johann Kaspar Schmidt (Max Stirner) presenta en el contexto de las pruebas para acceder a la docencia profesional en una escuela de Berlín, contando a la sazón con 28 años de edad.
La designación de los árbitros, conjuntamente con el curriculum vitae detallado de cada uno de ellos, será notificada simultáneamente a los demás Estados Partes y a la Secretaría Administrativa del Mercosur.
iii) La lista consolidada de terceros árbitros y sus sucesivas modificaciones, acompañada del curriculum vitae de los árbitros será comunicada por la Presidencia Pro Tempore a la Secretaría Administrativa del Mercosur, que la registrará y notificará a los Estados Partes.
El más alto desarrollo físico y mental de cada uno es el doble objeto de un curriculum que va desde la edad de seis años hasta los veintiuno." La magnífica salud de los jóvenes en las escuelas me impresionó contundentemente.
Dicho programa deberá contener, por lo menos: a) Los planes de trabajo; b) Las políticas de afiliación; c) La información y documentación que acredite que cuenta con la infraestructura necesaria para llevar a cabo su objeto, y d) La relación de sus principales administradores y directivos, incluyendo al Comisario, debiéndose acompañar el curriculum vitae de los mismos; IV.
Dicho programa deberá contener, por lo menos: a) Los planes de trabajo; b) Las políticas de afiliación; c) La información y documentación que acredite que cuenta con la infraestructura necesaria para llevar a cabo su objeto; d) La relación de sus principales administradores y directivos, incluyendo al contralor normativo, debiendo acompañar el curriculum vitae de los mismos; V.
"Al hablar de nuestro sistema educacional tal y como es ahora," continuó el doctor, "debería prevenirte contra el posible error de suponer que el curso que termina a los veintiuno completa el curriculum educativo del individuo corriente.
Como jefe de la cátedra de Civilización Contemporánea (parte de su curriculum como estudiante de Pre-grado), también ostenta la distinción como James R.
Fuentes Alende, José. Filgueira Valverde. Publicaciones. Conferencias. Curriculum. Homenaje de sus discípulos. Pontevedra, 1976. García Alén, Alfredo et al.
125–140. Curriculum Vitae de Ágnes Heller Collegium Budapest Entrevista de Csaba Polony: The essence is good and all the appearances is evil, an interview with Agnes Heller.
La ligadura æ también es una contracción obligatoria, pero es más rara. Se utiliza solamente en palabras latinas (como «curriculum vitæ») o en nombres propios (como «Lætitia»).