curioso

curioso, -sa adj.

1   Que tiene interés por conocer una cosa.

2   Que se considera digno de interés por ser llamativo, raro o poco conocido.

3   Que está limpio, bien arreglado o dispuesto, a pesar de no tener una calidad o belleza excepcional: un pisito pequeño, pero curioso. coqueto.

---

curioso, -sa 

adj.-s. Que desea saber o averiguar alguna cosa; que inquiere lo que no debiera importarle: c. de noticias; c. por saber.

adj. Que despierta expectación o interés.

Que trata una cosa con cuidado o diligencia.

Limpio, aseado.

m. (Amér.) Curandero.

---

curioso

adj curioso [ku'ɾioso, -sa]

1 que posee deseos de saber o averiguar cosas

El viajero curioso comió la típica comida mejicana.

2 que se considera digno de interés por lo extraño

Un curioso descubrimiento dejó asombrados a los antropólogos.

3 que denota interés

Su mirada curiosa la delataba.

Tesauro

curioso, curiosa

adjetivo y sustantivo

indagador, averiguador, observador, fisgón, preguntón, espía, indiscreto, buscavidas(coloquial). discreto.

Preguntón, espía, indiscreto y buscavidas se refieren al que procura averiguar lo que no debiera importarle.

adjetivo

2 interesante, notable.

3 (adj.) limpio, aseado, pulcro. sucio.

---

curioso: desacostumbrado, rara, estrafalario, singular, estrambótico, cotilla, raro, excéntrico, extraño, extraordinario, maniático, atípico, irregular, extravagante

Traducciones

curioso nuuskierig

curioso любознателен, любопитен

curioso curiós

curioso nysgerrig, ejendommelig

curioso kurios, merkwürdig, neugierig, seltsam, naseweis, urig

curioso kurioza, scivolema

curioso kiinnostava, kummallinen, utelias, viehättävän erikoinen

curioso curieux, drôle, intéressant, singulier, désuet

curioso forvitinn, forvitnilegur

curioso curiosi, curioso, intrigante, memorabile, pittoresco

curioso curieus, nieuwsgierig, typisch, vreemd, vreemdsoortig, apart

curioso kuriøs, nysgjerrig, pittoresk

curioso curioso, curisoso, notável, singular, fora do comum, incomum

curioso curios

curioso frågvis, nyfiken, pittoresk

curioso طريف, محب للاستطلاع

curioso starodávný, zvědavý

curioso ιδιόρυθμος, περίεργος

curioso osebujan, znatiželjan

curioso 古風で趣のある, 知りたがる

curioso 별나고 아름다운, 호기심이 강한

curioso ciekawy, osobliwy

curioso любопытный, причудливый

curioso แบบโบราณ, อยากรู้อยากเห็น

curioso ilginç, meraklı

curioso kỳ lạ, tò mò

curioso 好奇的, 离奇有趣的

curioso/a

A. ADJ

1. [persona] → curious; (= indiscreto) → inquisitive
estar curioso por saber → to be curious to know
curioso de noticias → eager for news

2. (= raro) [acto, objeto] → curious, odd
¡qué curioso! → how odd!, how curious!

3. (= aseado) → neat, clean, tidy

4. (= cuidadoso) → careful, conscientious

B. SM/F

1. (= presente) → bystander, onlooker

2. (= interesado) los curiosos de la literatura → those interested in literature

3. (= cotilla) → busybody