Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.725.221.669 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

curiosear

0,03 sec.
curiosear v. tr./intr.
1   Procurar enterarse con disimulo de una información, especialmente de datos referentes a la vida privada de las personas: curioseó en la casa de su vecino aprovechando que este le había dejado la llave. fisgar, fisgonear.
v. intr.
2   Mirar sin gran interés o por distracción: curioseó en algunas tiendas del rastro antes de volver a casa.

curiosear 
intr. Ocuparse en averiguar lo que otros hacen o dicen.
Procurar, sin necesidad y a veces con impertinencia, enterarse de alguna cosa.
intr.-tr. Fisgonear.
Tesauro
curiosear
intransitivo
1 averiguar, investigar, indagar, rebuscar.
intransitivo y transitivo 2
despectivo fisgar, fisgonear, espiar, a la la husma, meter las narices, entremeterse, ventear, husmear, olisquear.
Fisgar es indagar en algo disimuladamente.
Traducciones
curiosear глазеть, выведывать
curiosear slídit
curiosear snage
curiosear neugierig sein
curiosear udella
curiosear s’immiscer
curiosear gurati nos u tuđe poslove
curiosear 詮索する
curiosear 캐다
curiosear gluren
curiosear snoke
curiosear wtrącić się
curiosear intrometer-se
curiosear snoka
curiosear สอดรู้สอดเห็น
curiosear gözetlemek
curiosear thóc mách
curiosear 窥探
curiosear
A. VT
1. (= husmear) → to nose out
2. (= mirar) (en una tienda) → to look over, look round
B. VI
1. (= husmear) → to snoop, pry
2. (= mirar) (en una tienda) → to look round, wander round; (= explorar) → to poke about
curiosear por las tiendasto wander round the shops
curiosear por los escaparatesto go window-shopping


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.