curiosear


También se encuentra en: Sinónimos.

curiosear

1. v. intr. y tr. Intentar una persona enterarse de asuntos ajenos le gusta curiosear.
2. Mirar una cosa sin mostrar interés ha estado curioseando tiendas.

curiosear

 
intr. Ocuparse en averiguar lo que otros hacen o dicen.
Procurar, sin necesidad y a veces con impertinencia, enterarse de alguna cosa.
intr.-tr. Fisgonear.

curiosear

(ku'ɾjoseaɾ)
verbo transitivo-intransitivo
1. intentar enterarse de asuntos ajenos Curiosea las vidas ajenas y no se preocupa de la suya.
2. mirar algo sin mostrar interés Curioseó un poco en la nueva librería.

curiosear


Participio Pasado: curioseado
Gerundio: curioseando

Presente Indicativo
yo curioseo
tú curioseas
Ud./él/ella curiosea
nosotros, -as curioseamos
vosotros, -as curioseáis
Uds./ellos/ellas curiosean
Imperfecto
yo curioseaba
tú curioseabas
Ud./él/ella curioseaba
nosotros, -as curioseábamos
vosotros, -as curioseabais
Uds./ellos/ellas curioseaban
Futuro
yo curiosearé
tú curiosearás
Ud./él/ella curioseará
nosotros, -as curiosearemos
vosotros, -as curiosearéis
Uds./ellos/ellas curiosearán
Pretérito
yo curioseé
tú curioseaste
Ud./él/ella curioseó
nosotros, -as curioseamos
vosotros, -as curioseasteis
Uds./ellos/ellas curiosearon
Condicional
yo curiosearía
tú curiosearías
Ud./él/ella curiosearía
nosotros, -as curiosearíamos
vosotros, -as curiosearíais
Uds./ellos/ellas curiosearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo curioseara
tú curiosearas
Ud./él/ella curioseara
nosotros, -as curioseáramos
vosotros, -as curiosearais
Uds./ellos/ellas curiosearan
yo curiosease
tú curioseases
Ud./él/ella curiosease
nosotros, -as curioseásemos
vosotros, -as curioseaseis
Uds./ellos/ellas curioseasen
Presente de Subjuntivo
yo curiosee
tú curiosees
Ud./él/ella curiosee
nosotros, -as curioseemos
vosotros, -as curioseéis
Uds./ellos/ellas curioseen
Futuro de Subjuntivo
yo curioseare
tú curioseares
Ud./él/ella curioseare
nosotros, -as curioseáremos
vosotros, -as curioseareis
Uds./ellos/ellas curiosearen
Imperativo
curiosea (tú)
curiosee (Ud./él/ella)
curiosead (vosotros, -as)
curioseen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había curioseado
tú habías curioseado
Ud./él/ella había curioseado
nosotros, -as habíamos curioseado
vosotros, -as habíais curioseado
Uds./ellos/ellas habían curioseado
Futuro Perfecto
yo habré curioseado
tú habrás curioseado
Ud./él/ella habrá curioseado
nosotros, -as habremos curioseado
vosotros, -as habréis curioseado
Uds./ellos/ellas habrán curioseado
Pretérito Perfecto
yo he curioseado
tú has curioseado
Ud./él/ella ha curioseado
nosotros, -as hemos curioseado
vosotros, -as habéis curioseado
Uds./ellos/ellas han curioseado
Condicional Anterior
yo habría curioseado
tú habrías curioseado
Ud./él/ella habría curioseado
nosotros, -as habríamos curioseado
vosotros, -as habríais curioseado
Uds./ellos/ellas habrían curioseado
Pretérito Anterior
yo hube curioseado
tú hubiste curioseado
Ud./él/ella hubo curioseado
nosotros, -as hubimos curioseado
vosotros, -as hubísteis curioseado
Uds./ellos/ellas hubieron curioseado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya curioseado
tú hayas curioseado
Ud./él/ella haya curioseado
nosotros, -as hayamos curioseado
vosotros, -as hayáis curioseado
Uds./ellos/ellas hayan curioseado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera curioseado
tú hubieras curioseado
Ud./él/ella hubiera curioseado
nosotros, -as hubiéramos curioseado
vosotros, -as hubierais curioseado
Uds./ellos/ellas hubieran curioseado
Presente Continuo
yo estoy curioseando
tú estás curioseando
Ud./él/ella está curioseando
nosotros, -as estamos curioseando
vosotros, -as estáis curioseando
Uds./ellos/ellas están curioseando
Pretérito Continuo
yo estuve curioseando
tú estuviste curioseando
Ud./él/ella estuvo curioseando
nosotros, -as estuvimos curioseando
vosotros, -as estuvisteis curioseando
Uds./ellos/ellas estuvieron curioseando
Imperfecto Continuo
yo estaba curioseando
tú estabas curioseando
Ud./él/ella estaba curioseando
nosotros, -as estábamos curioseando
vosotros, -as estabais curioseando
Uds./ellos/ellas estaban curioseando
Futuro Continuo
yo estaré curioseando
tú estarás curioseando
Ud./él/ella estará curioseando
nosotros, -as estaremos curioseando
vosotros, -as estaréis curioseando
Uds./ellos/ellas estarán curioseando
Condicional Continuo
yo estaría curioseando
tú estarías curioseando
Ud./él/ella estaría curioseando
nosotros, -as estaríamos curioseando
vosotros, -as estaríais curioseando
Uds./ellos/ellas estarían curioseando
Sinónimos

curiosear

intransitivo y transitivo 2
(desp.)fisgar, fisgonear, espiar, a la la husma, meter las narices, entremeterse, ventear, husmear, olisquear.
Fisgar es indagar en algo disimuladamente.
Traducciones

curiosear

sniff, sniffle, snuffle, pry

curiosear

slídit

curiosear

snage

curiosear

udella

curiosear

s’immiscer

curiosear

zabadati nos

curiosear

詮索する

curiosear

캐다

curiosear

gluren

curiosear

snoke

curiosear

intrometer-se

curiosear

snoka

curiosear

สอดรู้สอดเห็น

curiosear

gözetlemek

curiosear

thọc mạch

curiosear

窥探, 浏览

curiosear

A. VT
1. (= husmear) → to nose out
2. (= mirar) (en una tienda) → to look over, look round
B. VI
1. (= husmear) → to snoop, pry
2. (= mirar) (en una tienda) → to look round, wander round; (= explorar) → to poke about
curiosear por las tiendasto wander round the shops
curiosear por los escaparatesto go window-shopping
Ejemplos ?
Sin embargo, puesto que Shakespeare le perdonaba, ¿no debiéramos también nosotros perdonarle? A mí no me interesaba curiosear en el misterio de su pecado.
El mate en la mano, parados en el umbral de la puerta, los vecinos miran a la calle, esperando que pase gente, para curiosear, pero nadie pasa.
Un vecino ha venido a curiosear, y disgustado quizás, por no poder tener toda la Pampa para sí solo, chanceando, y de modo que todos lo oigan: -«Más alto es el rancho, más pronto vuela el techo,» dice.
Al cabo, mirándome cara a cara, soltó una franca risa y me echó al cuello los brazos, exclamando afectuosamente: -No te apures, hijo, no te apures... En parte, me has hecho un favor con curiosear mi cartera.
Yo, que sin ser filósofo profundo ni observador fanático, poseo el don de curiosear, y por el mundo como simple curioso me paseo, y mis castillos en el aire fundo con lo que atento escucho y mudo veo, asisto al cabaret, porque allí dentro a mi curiosidad pábulo encuentro.
No tenía hora fija don Salvador, y lo mismo a media noche como en plena siesta, recorría su campo; y, muchas veces, cuando furiosamente ladraba entre las tinieblas la perrada de algún puesto, erraba el puestero, al creer que iba llegando algún mal intencionado o pasando algún cuatrero, pues no era más que el mismo patrón, a quien le gustaba curiosear y saber cuántos caballos había en el palenque de tal o cual, si las majadas dormían en el corral o a rodeo, y si no andaban...
Husmeando pichinchas metíase entre fregonas y sirvientas a curiosear cosas que no debían interesarle, hacía de saludador arlequinesco, y en acercándose a los mostradores estañados de los pescadores examinaba las agallas de merluzas y pejerreyes, comía langostinos, y sin comprar tan siquiera un marisco, pasaba al puesto de las mondongueras, de allí al de los vendedores de gallinas, y antes de mercar nada, oliscaba la vitualla y manoseábala desconfiadamente.
Lo había visto pasar a menudo; y, desde tres años que existía la estación, en el campo lindero, una que otra vez, había llegado a curiosear y ver de cerca al monstruo, pero no le entraban mayores deseos de entregarle el bulto.
Inclinándose para curiosear los contenidos de la tumba, la nariz del brillante Ecordión se vio incinerada por el devastador aroma de un cadáver putrefacto, tiempo ha encerrado y fermentando; el mismo olor pútrido que permeaba toda la sala, aunque multiplicado en una dosis mucho más concentrada.
Empezó a espigar el trigal, y los vecinos a curiosear; ya se iba formando esa atmósfera suave, primaveral, alabadora del éxito asegurado.
— No hijo: yo no sirvo para político; veo que no es ése el disfraz que me conviene, porque he oído decir que en esa materia es muy difícil encontrar una máscara representativa de la buena fe y del patriotismo. Déjalos divertirse ellos solos: nosotros iremos a curiosear por otros espectáculos...
La emoción renació; a caballo y en sulky, muchos vecinos fueron a curiosear y a tratar de pispar algo sobre la ubicación probable de la estación: trabajo inútil, pues sacarles a los ingleses un dato que valiese un pito, ni pensarlo.