curda


También se encuentra en: Sinónimos.

curda

1. s. f. coloquial Estado producido por el alcohol cuando se bebe encantidad superior a la tolerada por el organismo ha pillado una buena curda. borrachera
2. adj./ s. m. y f. coloquial Se aplica a la persona que está borracha anda curda todo el día. ebrio

curda

  (del fr. curole calabaza).
f. fam.Borrachera (efecto).

curda

('kuɾða)
sustantivo femenino
estado consecuencia de haber bebido demasiado alcohol Ha pillado una buena curda.

curda

('kuɾða)
sustantivo
persona que ha bebido demasiado alcohol Solo quedaba un curda tirado en la calle.
Sinónimos

curda

sustantivo femenino
(col.)ebriedad, borrachera*, embriaguez, turca (col.), mona (col.), jumera (col.), humera (col.), chispa (col.), filoxera (col.). sobriedad.
Traducciones

curda

beskonkenheid

curda

опиянение, пиянство

curda

ebrieco

curda

ivresse

curda

dryckenskap

curda

Kurdyjski

curda

Kurdština

curda

Kurdisk

curda

A. ADJsloshed, pissed, trashed (EEUU)
estar curdato be sloshed, be pissed, be trashed (EEUU)
B. SFdrunkenness
agarrar una curdato get sloshed, get pissed, get trashed (EEUU)
estar (con la) curda; estar en curda (Cono Sur) → to be sloshed, be pissed, be trashed (EEUU)
tener una curdato be sloshed, be pissed, be trashed (EEUU)
Ejemplos ?
A veces, cuando está en curda, asoma la cabeza entre los colchones y le grita al padre, que está cardando lana: -¡Cuando revientes, con tu plata los voy a vestir de colorado a todos los borrachos de Flores!
Con el agradecimiento y la curda, ha llegado a creerse que era verdadero hijo el difunto, y se enternece hablando de él..., y llora...
El jefe reñía colérico al pinche. -A ver qué has hecho del pavo. So curda. ¡Lo has tomado y lo dejaste escapar! Y casi al mismo tiempo, la doncella gritaba: -¡Habrase visto!
Sólo morir la cabeza curda Badh se apoderó de Mayyafarikin, la segunda capital de los hamdànides de Mosul y en los meses siguientes también ocupó Mide, Nisibin y Akhlat (a Armenia) entre otras.
Yuyo brujo (1964), de Héctor Varela, Benjamín García y Carlos Bahr. De puro curda (1968) de Olmedo y Aznar. Caña Junto con Héctor Varela (con quien graba 24 temas): Noches de cabaret, de Alberto San Miguel y Antonio Fiasche.
Durante un lapso prolongado fue figura principal del exitoso espectáculo "Tango Argentino", que le permitió viajar por muchos países del mundo y hacer conocidas sus inolvidables interpretaciones de "Uno" y "La última curda".
Varios tangos usan el vocablo e su título o en su letra; entre los primeros se destacan De puro curda (1957) y La última curda (1956) letra de Cátulo Castillo y música de Aníbal Troilo.
Manuel Adet después de señalar que las letras de Abel Aznar son recias, viriles, sobrias y muy bien escritas y que la poética de sus tangos se encuentra en el linde con el machismo, agrega respecto de De puro curda
1993, Diccionario espeleológico mexicano, (revista), Base Draco, n.° 9, p. 13, México, D.F. 1998, La curda, (revista), Base Draco, n.° 14, p.p. 9-10, México, D.F.
Más adelante Rabito Vélez es reemplazado por el pianista argentino Martín Fernández con el que graba el disco La última curda para el sello GBBS de Barcelona, en 1989.
a palabra curda pertenece al lunfardo con el significado de borracho o borrachera, es una voz de origen gitano que tiene derivados como “encurdelarse” o “estar en curda” (embriagarse) y “curdela”, “curdelón” o “curdelún” (persona ebria).
Caricias de Mimí, recuerdos de Manon (2007). Quedémonos aquí (2001). La última curda (1989). Cien años de tangos (1973). Colaboraciones discográficas: Justamente con Marcelo Mercadante y su Quinteto Porteño (2013).