curda

curda s. f. fam. Borrachera, embriaguez.

---

curda  (del fr. curole calabaza).

f. fam.Borrachera (efecto).

Tesauro

curda

sustantivo femenino

coloquial ebriedad, borrachera*, embriaguez, turca(coloquial), mona(coloquial), jumera(coloquial), humera(coloquial), chispa(coloquial), filoxera(coloquial). sobriedad.

Traducciones

curda beskonkenheid

curda опиянение, пиянство

curda Betrunkenheit, Rausch, Taumel, Trunkenheit

curda ebrieco

curda ivresse

curda ebbrezza

curda beschonkenheid, dronkenschap, roes, zatheid

curda bebedeira, ebriedade, embriaguez

curda dryckenskap

curda

A. ADJ → sloshed, pissed, trashed (EEUU)
estar curda → to be sloshed, be pissed, be trashed (EEUU)

B. SF → drunkenness
agarrar una curda → to get sloshed, get pissed, get trashed (EEUU)
estar (con la) curda; estar en curda (Cono Sur) → to be sloshed, be pissed, be trashed (EEUU)
tener una curda → to be sloshed, be pissed, be trashed (EEUU)