curalotodo

curalotodo

s. m. coloquial Remedio contra cualquier enfermedad.
Traducciones

curalotodo

A. ADV INVcure-all
B. SMcure-all
Ejemplos ?
VI Que el cigarro es un curalotodo, una eficaz panacea para los males que afligen al hombre, una especie de quitapesares infalible, es cuestión que no puede ya ponerse en tela de juicio.
Pasaron algunos meses (que yo empleé, por supuesto, en averiguar el origen y alcance de la frase), y otra noche en que Merceditas me refería el cómo y el porqué un mi amigo y novio de ella había cambiado de ídolo, la dije con aire de quien administra una panacea o curalotodo: -A rey muerto, rey puesto, y ¡que repiquen en Yauli!
velenovskyi (Rohl) Rowley Castellano: acerón de culebra, agasillo, aguiso, ajitos, ajitos silvestres, ajos, ajos de las paredes, ambudillo de las paeres, angüejo, arrangelio, arrillos, arroz (2), avangelios, azaderas de lagarto, basidro, basilico, basilicos, basilio (5), basilios (4), basillos (2), campanica de los tejados, campanicas de los tejados, campanillas (3), campanita, campanitas, cantarena, capeleiso, capelo, caracol, caracoles, cazuelita, cazuelitos, chantarena, chuleta (2), chuletas, chuletas de paredes, cibaco, cloques de las paredes, culantrillo de pozo, curaloto, curalotodo...
Hypericum webbianum G.Nicholson Castellano: androsemo (10), castellar (3), cura-ho-tot, curalotodo (3), hipérico, león franco, orovale, pericón, pericón siciliano, sanalotodo (3), todabuena (9), todasana (7), todosana (4), zubón, zubón franco.
Verbena vulgaris Bubani Castellano: curalotodo, hierba de la ictericia, hierba de la verbena, hierba de Santa Isabel, hierba sagrada, hierbasanta, hierba santa, hierba verbena, verbana, verbena, verbena blanca, verbena común, verbena derecha, verbena de San Juan, verbena española, verbena fina, verbena macho, verbena macho derecha, verbena macho recta, verbena mayor, verbena oficinal, verbena recta, verbena sevillana, yerba sagrada, yerba santa, yerbuca de San Juan.
Cuando se queda solo, bajo el peligro de ser vendido como esclavo, fortuitamente pasará a ser el ayudante-aprendiz de Henry Croft (Barber), un hombre campechano que recorre Inglaterra montando espectáculos de malabarismo para atraer al público a su negocio de cirujano-barbero, donde realiza pequeñas curas y vende un brebaje curalotodo: la «Panacea Universal».
Según Gary Paul Nabhan en Gathering the Desert (1993, página 16): «...los almacenes de remedios sanadores han estado publicitando Larrea como un curalotodo que ellos caprichosamente llaman “chaparral tea” - la planta nunca crece en la verdadera vegetación de chaparral del desierto».
Ramonda micoi Pau Ramonda scapiflora J.St.-Hil. Curalotodo de secano, hierba cerruda, hierba de la tos, hierba peluda, hierba tosera, oreja de oso, orella d'onso, violeta basta, yerba de la tos, yerba peluda, yerba tosera.
Castellano: consuelda de peñas, consuelda petrosa, coris, cura real, curalotodo, herba pincel, hierba de las úlceras, hierba de los chinches, hierba pincel, hierba soldadora, iva, iva dulce, periquillo, pincel, pinillo real, sinfito pétreo, soldadora, sínfito pétreo, tomillo real, yerba pincel, yerba soldadora.
En contraste con la actitud de Nathan-Turner de que el destornillador sónico no debía usarse como un curalotodo, el nuevo equipo de producción le dio incluso mayor funcionalidad que las versiones anteriores, lo que ha provocado críticas hacia la serie al parecer un deus ex machina, un recurso literario que generalmente se suele evitar.
Durante la etapa del Tercer Doctor, el productor Barry Letts procuró que el dispositivo no se convirtiera en un curalotodo para la serie, y limitó su uso para evitar que los guionistas desarrollaran demasiada dependencia hacia él.