cura

cura s. m.

1   Sacerdote de la Iglesia católica.

— s. f.

2   Aplicación de los remedios necesarios para eliminar una enfermedad, herida o daño físico: tras la caída, en el botiquín del colegio le hicieron las primeras curas. curación.

3   Conjunto de consejos y remedios que se aplica a una persona para curarle una enfermedad: le han prescrito una cura de adelgazamiento para sus problemas de espalda. tratamiento.

4   Solución o remedio de un problema o defecto: es un soberbio y necesita una cura de humildad.

---

cura 

m. Sacerdote encargado del cuidado espiritual de una feligresía.

Sacerdote católico.

Curación.

Curativa.

---

cura¹

s f cura ['kuɾa]

1 tratamiento que se realiza para aliviar una enfermedad o daño físico

Ese niño no puede dormir, debería hacer una cura de sueño.

2 restablecimiento de la salud luego de padecer una enfermedad o daño físico

Su cura fue milagrosa.

3 trastorno físico y mental ocasionado por el exceso consumo de alcohol

La cura que tenía le impedía caminar bien.

---

cura²

s m cura sacerdote de la iglesia católica

El cura ofició la misa.

cura párroco
sacerdote a cargo de una parroquia

Fue nombrado cura párroco hace poco.

Sinónimos

cura¹

sustantivo masculino

sacerdote, eclesiástico*, clérigo.

---

cura²

sustantivo femenino

tratamiento (médico), régimen, curación.

Traducciones

cura Pfaffe, Priester, Heilung

cura abbé, curé, guérison, prêtre, traitement

cura лечение

cura cura, curato, elettorale, prete

cura شفاء

cura vyléčení

cura kur

cura θεραπεία

cura parannuskeino

cura lijek

cura 治療

cura 치료

cura genezing

cura kur

cura kuracja

cura cura

cura botemedel

cura การรักษา

cura tedavi

cura sự chữa bệnh

cura 治愈

cura лечение

cura¹ SM

1. (Rel) → priest
sí, señor cura → yes, father
cura obrero → worker priest
cura párroco → parish priest

2. (anticuado) (= yo mismo) → I, myself
este cura → yours truly
no se ofrece este cura → this poor devil isn't volunteering

---

cura² SF

1. (Med) (= curación) → cure; (= tratamiento) → treatment
no tiene cura (lit) → there is no cure for it (fig) → there's no remedy, it's quite hopeless
tiene cura → it can be cured, it is curable
primera cura → first aid
cura de choque → shock treatment
cura de reposo → rest therapy
cura de sueño → sleep therapy
cura de urgencia → emergency treatment, first aid

2. cura de almas (Rel) → cure of souls