cupo

cupo

(Del pret. perf. de caber.)
1. s. m. Parte proporcional que corresponde pagar a una persona en un impuesto o servicio. cuota, asignación
2. Parte, porcentaje de una cosa llenó su cupo de paciencia.
3. Amér. Central Plaza de un vehículo.

cupo

 
m. Cuota asignada a un particular o a una entidad en cualquier impuesto, empréstito o servicio.
Parte asignada en un reparto de materias: el c. de aceite.

cupo

('kupo)
sustantivo masculino
parte o porcentaje de una cosa El cupo estuvo mal repartido.
Traducciones

cupo

Knast

cupo

quota

cupo

quota

cupo

quota

cupo

квота

cupo

配额

cupo

配額

cupo

kontingent

cupo

クォータ

cupo

할당량

cupo

kvot

cupo

SM
1. (Fin, Com) → quota
cupo de azúcarsugar quota
cupo de importaciónimport quota
2. (LAm) → capacity
no hay cupothere's no room
"no hay cupo" (Teat) → house full, sold out
3. (Mil) → draft
excedente de cupoexempt from military service
Ejemplos ?
Ros, en su testimonio dijo: "A mí no me cupo duda de que la señora Kirkpatrick tenía la mejor voluntad hacia nuestro país, pero que su capacidad de acción estaba muy limitada por el compromiso que el Gobierno norteamericano ya tenía establecido con el Reino Unido y sus diferencias con el Secretario de Estado".
Don Ramón Castilla debió llegar al Callao del 27 al 28 de Abril de 1866 y participar de la gloria que cupo á los comba- tientes del Dos de Mayo; pero la víspera del día en que iba á embarcarse en Southampton, un criado infiel le robó el ma- letín en que guardaba el mariscal veinte mil francos.
Lo siento mucho por ellos, y si son maestros, por los pobres discípulos a quienes cupo la inmensa desgracia de tener tales maestros.” Y más abajo continúa hablando como novedosamente se cree disertar hoy, año diez del siglo XXI: “Los libros, como los maestros, no han de decir todo al alumno, sino más bien provocar las reflexiones y pensamientos de éste.
Con verdad os declaro que, en toda mi existencia, desde que en la infancia alborearon en mí los primeros destellos de la razón, hasta ahora que he llegado a la madurez de mi virilidad, siempre hice todo según lealmente lo entendí, y jamás dejé por hacer nada que creyese útil a nuestra Patria y a la gran causa que durante tanto tiempo me cupo la honra de acaudillar.
Yo no tuve, naturalmente, en la gestación de este asunto la misma intervención que los señores Ministros de Relaciones Exteriores y Defensa Nacional, pero, por razón de mi cargo, alguno me cupo, de considerable entidad, y conozco bastante a su respecto.
Ratones, que no dejan cosa a vida.” Pusímonos a comer, y quiso Dios que aun en esto me fue bien, que me cupo más pan que la lacería que me solía dar, porque rayó con un cuchillo todo lo que pensó ser ratonado, diciendo: “Cómete eso, que el ratón cosa limpia es.” Y así aquel día, añadiendo la ración del trabajo de mis manos, o de mis uñas, por mejor decir, acabamos de comer, aunque yo nunca empezaba.
Estos dos nombres no son recordados por ningún cronista,ni en los combates con los indios, ni en las guerras civiles de los conquistadores. Sólo Alonso Briceño regresó a España, donde vivió holgadamente con la parte que le cupo del tesoro de Atahualpa.
5- Acordar con el Congreso Federal la fuerza de línea que debe tener el Estado. 6- Decretar, en tiempo de guerra, el aumento de la fuerza que conforme al cupo, le señale el Congreso Federal.
XV ¡Desventurados! Del patrio albergue también vosotros gemís ausentes; vagar proscriptos os cupo en suerte... ¡Terrible fallo!...
Amarga aquella necedad le supo que, habiendo del viajero esto ya oído, sólo escuchar en él a aquella cupo que le había mil veces ya mentido.
Desde 1816 á 1820, los hacendados de Cañete dieron mu- chas corridas en comi etencia con los de Chancay, sin que podamos saber á cuál de los dos valles cupo la gloria de exhi- bir mejor ganado.
8- Decretar la contribución e impuestos para los gastos del Estado y para el cupo, conforme al actual presupuesto y los sucesivos.