cuota

(redireccionado de cuotas)
También se encuentra en: Sinónimos.

cuota

(Duplicado culto de cota.)
1. s. f. Cantidad de dinero que hay que pagar por ciertos usos colectivos la cuota del gimnasio es baja. asignación
2. Parte o porción fija proporcional cuota de mercado. cupo
3. cuota de ventas COMERCIO Cifra total de ventas que debe realizar un vendedor, en un determinado territorio o a una clientela dada.
4. cuota vidual DERECHO Denominación de la legítima usufructuaria del cónyuge superviviente.
5. cuota tributaria ECONOMÍA Magnitud tributaria que resulta de aplicar el tipo de gravamen sobre la base liquidable, arrojando la cantidad de dinero que el sujeto pasivo del tributo de que se trate debe pagar a hacienda.

cuota

 
f. Parte o porción fija proporcional.
Cantidad asignada a cada contribuyente en el repartimiento.

cuota

('kwota)
sustantivo femenino
1. parte o porción de un todo Este mes no pagamos la cuota de la heladera.
2. parte que se abona por algún servicio La cuota del colegio ha aumentado un diez por ciento.
3. suma de dinero que se paga por pertenecer a un grupo o asociación La cuota del sindicato es desmedida.
Sinónimos

cuota

sustantivo femenino
plazo, dividendo (Chile).
Traducciones

cuota

příděl

cuota

kvote

cuota

kiintiö

cuota

kvota

cuota

割当て

cuota

할당량

cuota

quota

cuota

kvote

cuota

kwota

cuota

kvot

cuota

ส่วนที่กำหนดให้

cuota

kota

cuota

chỉ tiêu

cuota

дял

cuota

SF
1. (= parte proporcional) → share
han aumentado sus cuotas de poder en el gobiernothey've increased their share of power within the government
cuota de mercadomarket share
cuota de pantalla (TV) → share of the viewing figures
cuota electoralshare of the vote
2. (= parte asignada) → quota
una reducción en la cuota española de producción de aceitea reduction in Spain's oil production quota
3. (= cantidad fija) [de club] → membership fee, membership fees pl; [de sindicato] → dues pl
cuota de conexiónconnection charge, connection fee
cuota de enganchedown payment
cuota de inscripción (a un curso) → enrolment fee, enrollment fee (EEUU); (a una conferencia) → registration fee
cuota de instalacióninstallation charge, installation fee
cuota de sociomembership fee
cuota patronalemployer's contribution (to national insurance)
4. (LAm) (= plazo) por cuotasby instalments o (EEUU) installments

cuota

f. quota, determined amount.
Ejemplos ?
Ya he afirmado, que los políticos y gobernantes tenemos altas cuotas de responsabilidad y que debemos estar dispuestos a asumirlas.
La operación y conservación de los distritos de riego implicó la erogación de 183 millones de pesos, debido a las bajas cuotas que pagan los usuarios.
Además incluye las cuotas ordinarias y extraordinarias, las multas y cualquiera otra debidamente establecida en el Reglamento o adoptada por la Asamblea.
Excepcionalmente se autoriza la transferencia de acciones o cuotas partes de las licencias luego de cinco (5) años de transcurrido el plazo de la licencia y cuando tal operación fuera necesaria para la continuidad del servicio, respetando que se mantenga en los titulares de origen más del cincuenta por ciento (50%) del capital suscripto o por suscribirse y que represente más del cincuenta por ciento (50%) de la voluntad social.
Serán incorporadas al mismo: a) Productoras de contenidos destinados a ser difundidos a través de los servicios regulados por esta ley al solo efecto de constatar el cumplimiento de las cuotas de producción; b) Empresas generadoras y/o comercializadoras de señales o derechos de exhibición para distribución de contenidos y programas por los servicios regulados por esta ley.
Tardanza en el cumplimiento de una obligación o en el pago de una cantidad líquida y vencida. En caso de una propiedad horizontal, la mora en los pagos de las diferentes cuotas se estima a partir de dos meses.
Ayudas y beneficios fiscales para la inserción social y la emancipación para aquellas familias y jóvenes con imposibilidad de pagar las cuotas mínimas de .
Las políticas de cuotas serán establecidas por la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación. Art.
Porque además de las cuestiones que enumeró también el señor titular de la ANSES, en cuanto a seguridad, en cuanto a cuotas, en cuanto a beneficios, también las casas que se adhieran van a tener un beneficio que no tienen con otras tarjetas de crédito donde las entidades bancarias le cobran intereses no solamente al que compra sino a la casa que está adherida.
El Ejecutivo Federal formuló un proyecto de Ley del Seguro Social, que remitirá a las Cámaras para su estudio en el actual período, estableciendo el seguro para los riesgos más frecuentes en nuestras clases trabajadoras o económicamente débiles, como son los de enfermedad y riesgos profesionales, invalidez, vejez, maternidad y desocupación involuntaria, trazando un sistema razonable en la distribución de las cuotas y fijando también un régimen democrático y expedito para el funcionamiento de la Institución de Seguro Social, a cuyo cargo estará la vigilancia de este importante servicio de utilidad pública.
Previo a la adjudicación de licencias o a la autorización para la cesión de acciones o cuotas partes, se deberá verificar la existencia de vínculos societarios que exhiban procesos de integración vertical u horizontal de actividades ligadas, o no, a la comunicación social.
Las cuotas comunes ordinarias deberán fijarse en el Reglamento de Copropiedad de la siguiente forma: a. Para la propiedad horizontal de edificios, en atención al metraje de las unidades.