cuneta

cuneta

(Del ital. cunetta < la cunetta < lacuna, laguna.)
1. s. f. CONSTRUCCIÓN Zanja que hay a cada lado de un camino o carretera para recoger el agua de lluvia el coche resbaló sobre la placa de hielo y fue a parar a la cuneta.
2. CONSTRUCCIÓN Zanja de desagüe en el foso de una fortificación.

cuneta

 
f. Zanja de desagüe en medio de los fosos secos de las fortificaciones.
Zanja en los lados de un camino o carretera para recoger las aguas llovedizas.

cuneta

(ku'neta)
sustantivo femenino
zanja que hay a cada lado de un camino o carretera para recoger el agua de lluvia Las cunetas de los caminos se llenaron a causa de las copiosas lluvias.
Traducciones

cuneta

ditch

cuneta

strouha

cuneta

grøft

cuneta

Graben

cuneta

oja

cuneta

fossé

cuneta

jarak

cuneta

cuneta

수로

cuneta

sloot

cuneta

grøft

cuneta

rów

cuneta

fosso

cuneta

dike

cuneta

คูน้ำ

cuneta

hendek

cuneta

mương

cuneta

小沟

cuneta

SF
1. [de calle] → gutter; [de carretera] → ditch
dejar a algn en la cuneta Juan deja a Pedro en la cunetaJuan leaves Pedro standing, Juan leaves Pedro way behind
quedarse en la cunetato get left behind, miss the bus
2. (CAm, Méx) [de acera] → kerb, curb (EEUU)
Ejemplos ?
En casa lo derrotaron por 1-0 (partido jugado en Nicosia, Chipre, dada la negativa del Milan a jugar en Israel), pero en el Stadio Giuseppe Meazza el equipo italiano dio la vuelta a la eliminatoria con un 2-0. En su caminar hasta los cuartos, el equipo israelí dejó en la cuneta equipos del prestigio de Lokomotiv Moscow, Chelsea F.C.
También cuenta con este servicio el 30% de la zona rural. Año 2009 se inauguraron 15 cuadras de pavimento, con cordón cuneta. badenes y desagues pluviales.
El conductor del Ford aseguró que "no vio el coche" de Dean, y afirmó ver cómo dos cuerpos salían volando del coche: uno cayó en la cuneta (el del mecánico de Dean) y otro "cayó sobre mi coche y rebotó".
Tras la captura definitiva de la ciudad por las fuerzas franquistas, los derrotados fueron acusados de haber cometido múltiples asesinatos en nombre de la República, especialmente sobre sacerdotes, terratenientes y católicos, tanto en la ciudad como en las carreteras hacia los pueblos cercanos, llegados al punto que muchos cadáveres habrían de ser hallados posteriormente a lo largo de la cuneta de la carretera hacia Villanueva.
Cada vez que me paseo por este parque me doy cuenta de que le importo lo mismo que el rebaño que pasta en una ladera o que la bardana que crece en la cuneta.
Una mañana que regresaba de esta manera, creyó distinguir de pronto el largo cañón de una carabina que parecía apuntarle. Sobresalía oblicuamente de un pequeño tonel, medio hundido entre la hierba a orilla de una cuneta.
El Retrato, por otra parte, es el escrito más lírico de Joyce. La novela es el fruto de un largo proceso de revisión y refinamiento que dejó en la cuneta Stephen el héroe.
Consta de una basa que ha sido reforzada con hormigón simulando piedra, para evitar que se cayera al quedar medio colgado en la inclinada cuneta sobre la que está situado el peirón.
Descrita por Heylin como «una reelaboración superior de "Man on the Street" que tuvo como origen "The Poor Miner's Lament"», la canción tiene como protagonista a un narrador comprensivo que tropieza con un hombre sin hogar que yace muerto en una cuneta.
La Asamblea emitió una "Declaración sobre los Derechos del pueblo alemán", se perfiló una constitución (excluyendo a Austria que abiertamente rechazó a la Asamblea), y el liderazgo del Reich fue ofrecido a Federico Guillermo, quien rechazó "recoger una corona de la cuneta".
En el decisivo partido, los norcoreanos vencían contra pronóstico por 1-0 logrando su clasificación para la siguiente ronda junto a los soviéticos, dejando a Italia nuevamente, y ya eran cinco ediciones seguidas, en la cuneta de la primera fase.
Contiene 16 textos: Santa Fe, Coronas vigilantes, La invención del silencio, Cuadrar las cosas, Violeta azulado, Bombero en las colinas, El tono de un noble, Domingos felices, La epidemia de Traiguén, La faena, Noticias de Japón, Champaña, El olor de los claveles, Chufa, Cigarrillos, el diario, el pan, y El último incendio Dile que no estoy, novela, Planeta, 2007 Naturalezas muertas, cuento largo (según definición de la autora); editorial Cuneta, 2010 Animales domésticos, cuentos, Mondadori, 2011.