cundir

(redireccionado de cundiera)
También se encuentra en: Sinónimos.

cundir

(De origen incierto.)
1. v. intr. Dar mucho de sí una cosa el guiso ha cundido mucho.
2. Propagarse las cosas inmateriales cundió el pánico al ver las llamas. extenderse
3. Progresar un trabajo material o intelectual no le cunde el estudio. rendir
4. Extenderse en todas direcciones un líquido, en especial el aceite.

cundir

 
intr. Extenderse hacia todas partes una cosa. Díc. comúnmente de los líquidos, esp. el aceite.
Propagarse o multiplicarse una cosa.
Dar mucho de sí una cosa; aumentarse su volumen.
Avanzar, progresar un trabajo.

cundir

(kun'diɾ)
verbo intransitivo
1. propagarse las cosas inmateriales Cundió el pánico.
2. dar mucho de sí una cosa Hoy le ha cundido mucho el tiempo y ha acabado su tarea.

cundir


Participio Pasado: cundido
Gerundio: cundiendo

Presente Indicativo
yo cundo
tú cundes
Ud./él/ella cunde
nosotros, -as cundimos
vosotros, -as cundís
Uds./ellos/ellas cunden
Imperfecto
yo cundía
tú cundías
Ud./él/ella cundía
nosotros, -as cundíamos
vosotros, -as cundíais
Uds./ellos/ellas cundían
Futuro
yo cundiré
tú cundirás
Ud./él/ella cundirá
nosotros, -as cundiremos
vosotros, -as cundiréis
Uds./ellos/ellas cundirán
Pretérito
yo cundí
tú cundiste
Ud./él/ella cundió
nosotros, -as cundimos
vosotros, -as cundisteis
Uds./ellos/ellas cundieron
Condicional
yo cundiría
tú cundirías
Ud./él/ella cundiría
nosotros, -as cundiríamos
vosotros, -as cundiríais
Uds./ellos/ellas cundirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo cundiera
tú cundieras
Ud./él/ella cundiera
nosotros, -as cundiéramos
vosotros, -as cundierais
Uds./ellos/ellas cundieran
yo cundiese
tú cundieses
Ud./él/ella cundiese
nosotros, -as cundiésemos
vosotros, -as cundieseis
Uds./ellos/ellas cundiesen
Presente de Subjuntivo
yo cunda
tú cundas
Ud./él/ella cunda
nosotros, -as cundamos
vosotros, -as cundáis
Uds./ellos/ellas cundan
Futuro de Subjuntivo
yo cundiere
tú cundieres
Ud./él/ella cundiere
nosotros, -as cundiéremos
vosotros, -as cundiereis
Uds./ellos/ellas cundieren
Imperativo
cunde (tú)
cunda (Ud./él/ella)
cundid (vosotros, -as)
cundan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había cundido
tú habías cundido
Ud./él/ella había cundido
nosotros, -as habíamos cundido
vosotros, -as habíais cundido
Uds./ellos/ellas habían cundido
Futuro Perfecto
yo habré cundido
tú habrás cundido
Ud./él/ella habrá cundido
nosotros, -as habremos cundido
vosotros, -as habréis cundido
Uds./ellos/ellas habrán cundido
Pretérito Perfecto
yo he cundido
tú has cundido
Ud./él/ella ha cundido
nosotros, -as hemos cundido
vosotros, -as habéis cundido
Uds./ellos/ellas han cundido
Condicional Anterior
yo habría cundido
tú habrías cundido
Ud./él/ella habría cundido
nosotros, -as habríamos cundido
vosotros, -as habríais cundido
Uds./ellos/ellas habrían cundido
Pretérito Anterior
yo hube cundido
tú hubiste cundido
Ud./él/ella hubo cundido
nosotros, -as hubimos cundido
vosotros, -as hubísteis cundido
Uds./ellos/ellas hubieron cundido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya cundido
tú hayas cundido
Ud./él/ella haya cundido
nosotros, -as hayamos cundido
vosotros, -as hayáis cundido
Uds./ellos/ellas hayan cundido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera cundido
tú hubieras cundido
Ud./él/ella hubiera cundido
nosotros, -as hubiéramos cundido
vosotros, -as hubierais cundido
Uds./ellos/ellas hubieran cundido
Presente Continuo
yo estoy cundiendo
tú estás cundiendo
Ud./él/ella está cundiendo
nosotros, -as estamos cundiendo
vosotros, -as estáis cundiendo
Uds./ellos/ellas están cundiendo
Pretérito Continuo
yo estuve cundiendo
tú estuviste cundiendo
Ud./él/ella estuvo cundiendo
nosotros, -as estuvimos cundiendo
vosotros, -as estuvisteis cundiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron cundiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba cundiendo
tú estabas cundiendo
Ud./él/ella estaba cundiendo
nosotros, -as estábamos cundiendo
vosotros, -as estabais cundiendo
Uds./ellos/ellas estaban cundiendo
Futuro Continuo
yo estaré cundiendo
tú estarás cundiendo
Ud./él/ella estará cundiendo
nosotros, -as estaremos cundiendo
vosotros, -as estaréis cundiendo
Uds./ellos/ellas estarán cundiendo
Condicional Continuo
yo estaría cundiendo
tú estarías cundiendo
Ud./él/ella estaría cundiendo
nosotros, -as estaríamos cundiendo
vosotros, -as estaríais cundiendo
Uds./ellos/ellas estarían cundiendo
Sinónimos

cundir

intransitivo
1 propagarse, multiplicarse, divulgarse, extenderse, difundirse.
Divulgarse se utiliza cuando se trata de noticias, ideas, etc.
Traducciones

cundir

multiply

cundir

udbredt

cundir

utbredd

cundir

VI
1. (= rendir) → to produce a good quantity
hoy no me ha cundido el trabajoI didn't get very far with my work today, I didn't get much work done today
no me cunde el tiempoI'm not getting very far, I'm not getting a lot done, I'm not making very much headway
2. (= extenderse) → to spread
la noticia cundióthe news spread
cunde el rumor quethere's a rumour going round that ...
¡que no cunda el pánico!there's no need for panic!, don't panic!
3. (= multiplicarse) → to increase
van cundiendo los efectos del parothe effects of unemployment are multiplying
4. (= hincharse) [arroz] → to swell
Ejemplos ?
Entonces el jefe de la "Columna Comas", comandante Salazar, dijo: que con sentimiento no lo acompañaría al señor Gastó en su deseo de cumplir las instrucciones superiores que había recibido, que disponía la fuerza suficiente que él había organizado en Comas para atacar Concepción, según plan de antemano concebido, y que en el acto procedería á realizar el ataque, antes de que el desaliento cundiera en ánimo de los suyos.
Para evitar que cundiera la desmoralización entre sus hombres, la noticia de su muerte se mantuvo en secreto hasta después de finalizado el combate, que terminó con victoria para el ejército imperial.
La rebelión de Palmira en Egipto probablemente había reducido el abastecimiento de cereal a Roma, haciendo que cundiera la desafección entre la población respecto al emperador.
Con casi setecientos muertos en la ciudad, la mayoría debido a las enfermedades, la determinación de resistir de la guarnición y los habitantes de Hulst comenzó a resentirse y el miedo al inminente asalto de las tropas españolas y la destrucción que causarían hicieron que cundiera el pánico.
Durante la epidemia del tifo, se estableció en Tlálpam un lazareto que prestó magníficos servicios, impidiendo que el contagio cundiera en mayor escala.
El motivo para ocultar el grave suceso fue para que no cundiera el pánico entre la población civil sin saber que estaban viviendo bajo una constante lluvia atómica.
A fines de 1807, el reino de Portugal, otrora aliado francés, decidió iniciar relaciones comerciales con Inglaterra. Al conocer Napoleón esta noticia decidió invadir territorios lusitanos para evitar que su ejemplo cundiera por otros países.
Peranzúrez repelió el ataque, pero no pudo evitar que entre sus hombres cundiera el terror de ser víctimas de esos dardos, que causaban una horrenda muerte.
El historiador era un maestro en describir los sentimientos de la plebe; era capaz de representar cuando esta estaba en calma y cuando la amenaza de una insurrección hacía que cundiera el pánico entre ellos.
Incluso con herramientas, excavar un agujero requiere energía y puede hacer que una persona pierda mucha agua por transpiración, lo que significa que se necesitarían varios días de recolección para que cundiera el agua consumida.
Por otro lado, el desasosiego reinante desde antes de la Revolución favorecía que cundiera fácilmente el pánico ante rumores de ataques, destrucción y pillaje.
El momento decisivo se produjo cuando los cuerpos de caballería pesada búlgara, dirigidos por Simeón, atacaron a los bizantinos desde la izquierda, detrás de las colinas.Con una irresistible carga los caballeros cargaron contra el enemigo, que inmediatamente se quebró bajo tan sorpresivo y violento ataque, esto provocó que cundiera el pánico y la infantería se largara en retirada.