cundir

(redireccionado de cundiendo)
También se encuentra en: Sinónimos.

cundir

(De origen incierto.)
1. v. intr. Dar mucho de sí una cosa el guiso ha cundido mucho.
2. Propagarse las cosas inmateriales cundió el pánico al ver las llamas. extenderse
3. Progresar un trabajo material o intelectual no le cunde el estudio. rendir
4. Extenderse en todas direcciones un líquido, en especial el aceite.

cundir

 
intr. Extenderse hacia todas partes una cosa. Díc. comúnmente de los líquidos, esp. el aceite.
Propagarse o multiplicarse una cosa.
Dar mucho de sí una cosa; aumentarse su volumen.
Avanzar, progresar un trabajo.

cundir

(kun'diɾ)
verbo intransitivo
1. propagarse las cosas inmateriales Cundió el pánico.
2. dar mucho de sí una cosa Hoy le ha cundido mucho el tiempo y ha acabado su tarea.

cundir


Participio Pasado: cundido
Gerundio: cundiendo

Presente Indicativo
yo cundo
tú cundes
Ud./él/ella cunde
nosotros, -as cundimos
vosotros, -as cundís
Uds./ellos/ellas cunden
Imperfecto
yo cundía
tú cundías
Ud./él/ella cundía
nosotros, -as cundíamos
vosotros, -as cundíais
Uds./ellos/ellas cundían
Futuro
yo cundiré
tú cundirás
Ud./él/ella cundirá
nosotros, -as cundiremos
vosotros, -as cundiréis
Uds./ellos/ellas cundirán
Pretérito
yo cundí
tú cundiste
Ud./él/ella cundió
nosotros, -as cundimos
vosotros, -as cundisteis
Uds./ellos/ellas cundieron
Condicional
yo cundiría
tú cundirías
Ud./él/ella cundiría
nosotros, -as cundiríamos
vosotros, -as cundiríais
Uds./ellos/ellas cundirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo cundiera
tú cundieras
Ud./él/ella cundiera
nosotros, -as cundiéramos
vosotros, -as cundierais
Uds./ellos/ellas cundieran
yo cundiese
tú cundieses
Ud./él/ella cundiese
nosotros, -as cundiésemos
vosotros, -as cundieseis
Uds./ellos/ellas cundiesen
Presente de Subjuntivo
yo cunda
tú cundas
Ud./él/ella cunda
nosotros, -as cundamos
vosotros, -as cundáis
Uds./ellos/ellas cundan
Futuro de Subjuntivo
yo cundiere
tú cundieres
Ud./él/ella cundiere
nosotros, -as cundiéremos
vosotros, -as cundiereis
Uds./ellos/ellas cundieren
Imperativo
cunde (tú)
cunda (Ud./él/ella)
cundid (vosotros, -as)
cundan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había cundido
tú habías cundido
Ud./él/ella había cundido
nosotros, -as habíamos cundido
vosotros, -as habíais cundido
Uds./ellos/ellas habían cundido
Futuro Perfecto
yo habré cundido
tú habrás cundido
Ud./él/ella habrá cundido
nosotros, -as habremos cundido
vosotros, -as habréis cundido
Uds./ellos/ellas habrán cundido
Pretérito Perfecto
yo he cundido
tú has cundido
Ud./él/ella ha cundido
nosotros, -as hemos cundido
vosotros, -as habéis cundido
Uds./ellos/ellas han cundido
Condicional Anterior
yo habría cundido
tú habrías cundido
Ud./él/ella habría cundido
nosotros, -as habríamos cundido
vosotros, -as habríais cundido
Uds./ellos/ellas habrían cundido
Pretérito Anterior
yo hube cundido
tú hubiste cundido
Ud./él/ella hubo cundido
nosotros, -as hubimos cundido
vosotros, -as hubísteis cundido
Uds./ellos/ellas hubieron cundido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya cundido
tú hayas cundido
Ud./él/ella haya cundido
nosotros, -as hayamos cundido
vosotros, -as hayáis cundido
Uds./ellos/ellas hayan cundido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera cundido
tú hubieras cundido
Ud./él/ella hubiera cundido
nosotros, -as hubiéramos cundido
vosotros, -as hubierais cundido
Uds./ellos/ellas hubieran cundido
Presente Continuo
yo estoy cundiendo
tú estás cundiendo
Ud./él/ella está cundiendo
nosotros, -as estamos cundiendo
vosotros, -as estáis cundiendo
Uds./ellos/ellas están cundiendo
Pretérito Continuo
yo estuve cundiendo
tú estuviste cundiendo
Ud./él/ella estuvo cundiendo
nosotros, -as estuvimos cundiendo
vosotros, -as estuvisteis cundiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron cundiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba cundiendo
tú estabas cundiendo
Ud./él/ella estaba cundiendo
nosotros, -as estábamos cundiendo
vosotros, -as estabais cundiendo
Uds./ellos/ellas estaban cundiendo
Futuro Continuo
yo estaré cundiendo
tú estarás cundiendo
Ud./él/ella estará cundiendo
nosotros, -as estaremos cundiendo
vosotros, -as estaréis cundiendo
Uds./ellos/ellas estarán cundiendo
Condicional Continuo
yo estaría cundiendo
tú estarías cundiendo
Ud./él/ella estaría cundiendo
nosotros, -as estaríamos cundiendo
vosotros, -as estaríais cundiendo
Uds./ellos/ellas estarían cundiendo
Sinónimos

cundir

intransitivo
1 propagarse, multiplicarse, divulgarse, extenderse, difundirse.
Divulgarse se utiliza cuando se trata de noticias, ideas, etc.
Traducciones

cundir

multiply

cundir

udbredt

cundir

utbredd

cundir

VI
1. (= rendir) → to produce a good quantity
hoy no me ha cundido el trabajoI didn't get very far with my work today, I didn't get much work done today
no me cunde el tiempoI'm not getting very far, I'm not getting a lot done, I'm not making very much headway
2. (= extenderse) → to spread
la noticia cundióthe news spread
cunde el rumor quethere's a rumour going round that ...
¡que no cunda el pánico!there's no need for panic!, don't panic!
3. (= multiplicarse) → to increase
van cundiendo los efectos del parothe effects of unemployment are multiplying
4. (= hincharse) [arroz] → to swell
Ejemplos ?
El 4 de noviembre de 1855, a las dos de la tarde, frente al cuartel de William Walker, el general Ponciano Corral, fue pasado por las armas, cundiendo el pánico, muchas familias huyeron de sus hogares, para refugiarse en lugares apartados.
Por su parte, el Estado Mayor aliado se entera por el joven Parada, uno de los ocho mensajeros enviados a buscar a Daza -a quien Buendía suponía cerca de Tiliviche- que éste había regresado a Tacna desde Camarones, cundiendo un gran desaliento entre las tropas bolivianas.
Al volver los dos empleados y ver que no está la manguera, piensan que ya está lleno y dan vía libre al despegue del avión y Quagmire despega, todo va bien hasta que salta la alarma en la cabina, debido a la falta de combustible, el avión empieza a caer en picado cundiendo el pánico entre los pasajeros, Quagmire finalmente evita una tragedia segura después de realizar un aterrizaje forzoso, pero de nada le sirve salvar a los pasajeros, Quagmire es despedido por negligencia laboral y ser responsable de poner en peligro las vidas de la tripulación del aparato.
En 1918, Hermosillo y otros poblados de Sonora fueron víctimas de la “influenza española”, terrible epidemia que causó centenares de defunciones. La ciencia médica luchó denodadamente contra la peste, pero ésta, salvo contados casos benignos, siguió cundiendo inclemente.
La ONU, por medio de su enviado especial, Norbert Holl, hace sus mayores esfuerzos por evitar que los combates sigan en desarrollo y que el caos siga cundiendo en el lugar.
Pero a finales del siglo XVII y durante el siglo XVIII imperó el gusto francés, muy fastuoso y a menudo exagerado, cundiendo por todas partes en dicho último siglo la ornamentación típica del estilo Luis XV.
Es por ello que su utopía comunista, hija del optimismo tecnológico que va cundiendo durante el siglo XIX, postula la salida definitiva de la humanidad de su estado de necesidad.
Poco después, el cabildo temió un desenlace fatal cuando en 1857 comenzaron nuevamente a caer piedras del crucero y la nave central, cundiendo el temor de una ruina total de la catedral, que se extendió por España y por toda Europa.
Al volver ya éstos sobre sus pasos en dirección al campamento, vieron lo que tramaba Artajerjes y volvieron a la carga, cundiendo el pánico por segunda vez entre las líneas persas, dándose de nuevo a la fuga.
Llegado el siglo sin abandonar dichas formas, va cundiendo la encuadernación inglesa de simple tela de percalina sobre el cartón aunque adornada con impresiones de oro y colores.
En esta labor sobresalen también los italianos, imitándolos numerosos artistas en otras naciones europeas, sobre todo en Alemania y Francia (en ésta, se iniciaron ya en la segunda mitad del siglo XV) y cundiendo en todas partes el gusto por la medalla conmemorativa.
Serrano de Osma siguió dirigiendo cine hasta los años 1960, — La rosa roja fue su última película—, pero abandonó, según señalo «porque no encontraba estímulos para ello y me fue cundiendo el desánimo».