cumplimiento

(redireccionado de cumplimientos)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con cumplimientos: cumplir

cumplimiento

1. s. m. Acción y resultado de cumplir o cumplirse algo.
2. Palabras con que se adula u obsequia a alguien hace ostentación de demasiado cumplimiento como para no esperar algo a cambio. cumplido
3. Ofrecimiento que se hace por cortesía o ceremonia. ofrenda
4. Perfección en la manera de obrar o de hacer una cosa.
5. cumplimiento del deseo SICOLOGÍA Formación síquica en la que el deseo aparece ya realizado de forma imaginaria.
6. cumplimiento pascual RELIGIÓN Confesión y comunión que se realizan por precepto religioso durante la pascua, entre los católicos.
7. por o de cumplimiento loc. adv. Por urbanidad por cumplimiento fue a visitarles a su nueva residencia.

cumplimiento

 
m. Acción y efecto de cumplir o cumplirse.
Cumplido [acción].
Oferta hecha por pura cortesía.
Perfección en el modo de obrar o de hacer alguna cosa.
Complemento (perfección).

cumplimiento

(kumpli'mjento)
sustantivo masculino
1. acción de realizar un deber u obligación el cumplimiento de las normas
2. gesto de cortesía Mi prima me hizo una visita de cumplimiento.
Sinónimos

cumplimiento

sustantivo masculino
1 cumplido, ceremonia, halago, lisonja.
Cumplimiento y cumplido son equivalentes. En cuanto pueden significar palabras amables o gratas al que el que las escucha, equivale a halago o lisonja: decir un cumplido o cumplimiento a una señora.
Traducciones

cumplimiento

conformité

cumplimiento

zgodność

cumplimiento

תאימות

cumplimiento

SM
1. (= satisfacción) el cumplimiento de su promesa le reportará buena famafulfilling o keeping his promise will earn him a good reputation
el cumplimiento de sus obligacioneskeeping o fulfilling his obligations
le felicitó por el cumplimiento de todos los objetivos propuestoshe congratulated him on achieving all the proposed aims
2. [de ley] → observance, compliance
una ley de obligado cumplimiento para los ciudadanosa law that is binding on all citizens
en cumplimiento de lo estipulado por el acuerdoin adherence to the terms stipulated in the agreement
dar cumplimiento ato fulfil
falta de cumplimientonon-fulfilment
3. [de condena] pasará tres años en prisión en cumplimiento de la condenahe will spend three years in prison in order to complete his sentence
4. (Com) → expiry, expiration (EEUU)

cumplimiento

m compliance; — del tratamiento compliance with treatment
Ejemplos ?
GENARO. -( Indicándoles la puerta .) ¡Vía! ( A INDALECIA .) No hacen falta cumplimientos. Hay hambre, se mangia y se acabó!... ( Los chicos hacen mutis.
Los buques salieron del puerto con una precisión tan grande, que sorprendió a nuestros enemigos, quienes nos han hecho muchos y muy entusiastas cumplimientos sobre el particular.
Desgraciadamente no tardé mucho en conocer que había en aquella expresión más verdad de la que mi buen Braulio se figuraba. Interminables y de mal gusto fueron los cumplimientos con que para dar y recibir cada plato nos aburrimos unos a otros.
79 DOÑA BEATRIZ No sé con qué te agradezca, doña Ana, tantos favores. DOÑA ANA Ahora cumplimientos deja. (Sale CELESTINA.) CELESTINA Bendiga Dios tanto bueno; puede ese par de bellezas poner cátedra de damas.
Y, a propósito, ¿cómo está? ¿Siempre tan jolie? Preséntele usted mis cumplimientos... Santiago se sintió temblar nuevamente. Sus dientes castañetearon..., ¡y no era de terror!...
—¡Café para siete! Cuatro cumplimientos hipócritas tranquilizan al viejo, y la conversación se entabla de un modo amigable. EL viejo era menos viejo de lo que parecía: tenía más o menos, como los revolucionarios de Mayo, sesenta años, porque también nuestros padres supieron hacer cosas grandes a la edad de veinticinco años.
Queda el pobre viajero corrido de verse tan desgalichado y sucio entre damas tan atildadas, por más que le retoza la risa en el cuerpo notando lo heteróclito de su atavío; y haciendo cortesías y respondiendo con ellas a largos y pesados cumplimientos, lo conducen hasta el estrado, y lo sientan en el sofá cuando él desea hacerlo a la mesa.
Como tiene trocados todos los frenos, dice de los cumplimientos que ya sabe lo que quiere decir cumplo y miento; llama a la urbanidad hipocresía, y a la decencia monadas; a toda cosa buena le aplica un mal apodo; el lenguaje de la finura es para él poco más que griego; cree que toda la crianza está reducida a decir Dios guarde a ustedes al entrar en una sala, y añadir con permiso de usted cada vez que se mueve; a preguntar a cada uno por toda su familia, y a despedirse de todo el mundo; cosas todas que así se guardará él de olvidarlas como de tener pacto con franceses.
No quiero hablar de las infinitas visitas ceremoniosas que antes de la hora de comer entraron y salieron en aquella casa, entre las cuales no eran de despreciar todos los empleados de su oficina, con sus señoras y sus niños, y sus capas, y sus paraguas, y sus chanclos, y sus perritos; déjome en blanco los necios cumplimientos que se dijeron al señor de los días; no hablo del inmenso círculo con que guarnecía la sala el concurso de tantas personas heterogéneas, que hablaron de que el tiempo iba a mudar, y de que en invierno suele hacer más frío que en verano.
De este modo está casi obstruido el único conducto por donde podían llegar a mí con seguridad las noticias de cuanto diga relación a Ud.: todo lo ignoro, pues que nada creo si no me lo dice Ud. mismo; por esto solo debo juzgar de los cumplimientos que ha dispensado a Mora.
-Señores -dijo el anfitrión al vernos titubear en nuestras respectivas colocaciones-, exijo la mayor franqueza; en mi casa no se usan cumplimientos.
Las multas se im pondrán po r reta rdo en la ejecución de la s obli gaciones contractuales conforme al cronograma valorad o, así como po r in cumplimientos de las d emás oblig aciones contractuales, las que se determinarán en relación directa con el monto total del contrato y por cada día de retraso.