cumplimentar


También se encuentra en: Sinónimos.

cumplimentar

1. v. tr. Realizar una orden recibida, una diligencia o un trámite debe cumplimentar estos documentos. tramitar desobedecer, incumplir
2. Realizar un acto de atención o cortesía hacia una persona con las muestras de respeto que ésta merezca el presidente cumplimentó al rey.

cumplimentar

 
tr. Felicitar o hacer vista de cumplimiento [a uno].
Poner en ejecución [una orden].

cumplimentar


Participio Pasado: cumplimentado
Gerundio: cumplimentando

Presente Indicativo
yo cumplimento
tú cumplimentas
Ud./él/ella cumplimenta
nosotros, -as cumplimentamos
vosotros, -as cumplimentáis
Uds./ellos/ellas cumplimentan
Imperfecto
yo cumplimentaba
tú cumplimentabas
Ud./él/ella cumplimentaba
nosotros, -as cumplimentábamos
vosotros, -as cumplimentabais
Uds./ellos/ellas cumplimentaban
Futuro
yo cumplimentaré
tú cumplimentarás
Ud./él/ella cumplimentará
nosotros, -as cumplimentaremos
vosotros, -as cumplimentaréis
Uds./ellos/ellas cumplimentarán
Pretérito
yo cumplimenté
tú cumplimentaste
Ud./él/ella cumplimentó
nosotros, -as cumplimentamos
vosotros, -as cumplimentasteis
Uds./ellos/ellas cumplimentaron
Condicional
yo cumplimentaría
tú cumplimentarías
Ud./él/ella cumplimentaría
nosotros, -as cumplimentaríamos
vosotros, -as cumplimentaríais
Uds./ellos/ellas cumplimentarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo cumplimentara
tú cumplimentaras
Ud./él/ella cumplimentara
nosotros, -as cumplimentáramos
vosotros, -as cumplimentarais
Uds./ellos/ellas cumplimentaran
yo cumplimentase
tú cumplimentases
Ud./él/ella cumplimentase
nosotros, -as cumplimentásemos
vosotros, -as cumplimentaseis
Uds./ellos/ellas cumplimentasen
Presente de Subjuntivo
yo cumplimente
tú cumplimentes
Ud./él/ella cumplimente
nosotros, -as cumplimentemos
vosotros, -as cumplimentéis
Uds./ellos/ellas cumplimenten
Futuro de Subjuntivo
yo cumplimentare
tú cumplimentares
Ud./él/ella cumplimentare
nosotros, -as cumplimentáremos
vosotros, -as cumplimentareis
Uds./ellos/ellas cumplimentaren
Imperativo
cumplimenta (tú)
cumplimente (Ud./él/ella)
cumplimentad (vosotros, -as)
cumplimenten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había cumplimentado
tú habías cumplimentado
Ud./él/ella había cumplimentado
nosotros, -as habíamos cumplimentado
vosotros, -as habíais cumplimentado
Uds./ellos/ellas habían cumplimentado
Futuro Perfecto
yo habré cumplimentado
tú habrás cumplimentado
Ud./él/ella habrá cumplimentado
nosotros, -as habremos cumplimentado
vosotros, -as habréis cumplimentado
Uds./ellos/ellas habrán cumplimentado
Pretérito Perfecto
yo he cumplimentado
tú has cumplimentado
Ud./él/ella ha cumplimentado
nosotros, -as hemos cumplimentado
vosotros, -as habéis cumplimentado
Uds./ellos/ellas han cumplimentado
Condicional Anterior
yo habría cumplimentado
tú habrías cumplimentado
Ud./él/ella habría cumplimentado
nosotros, -as habríamos cumplimentado
vosotros, -as habríais cumplimentado
Uds./ellos/ellas habrían cumplimentado
Pretérito Anterior
yo hube cumplimentado
tú hubiste cumplimentado
Ud./él/ella hubo cumplimentado
nosotros, -as hubimos cumplimentado
vosotros, -as hubísteis cumplimentado
Uds./ellos/ellas hubieron cumplimentado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya cumplimentado
tú hayas cumplimentado
Ud./él/ella haya cumplimentado
nosotros, -as hayamos cumplimentado
vosotros, -as hayáis cumplimentado
Uds./ellos/ellas hayan cumplimentado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera cumplimentado
tú hubieras cumplimentado
Ud./él/ella hubiera cumplimentado
nosotros, -as hubiéramos cumplimentado
vosotros, -as hubierais cumplimentado
Uds./ellos/ellas hubieran cumplimentado
Presente Continuo
yo estoy cumplimentando
tú estás cumplimentando
Ud./él/ella está cumplimentando
nosotros, -as estamos cumplimentando
vosotros, -as estáis cumplimentando
Uds./ellos/ellas están cumplimentando
Pretérito Continuo
yo estuve cumplimentando
tú estuviste cumplimentando
Ud./él/ella estuvo cumplimentando
nosotros, -as estuvimos cumplimentando
vosotros, -as estuvisteis cumplimentando
Uds./ellos/ellas estuvieron cumplimentando
Imperfecto Continuo
yo estaba cumplimentando
tú estabas cumplimentando
Ud./él/ella estaba cumplimentando
nosotros, -as estábamos cumplimentando
vosotros, -as estabais cumplimentando
Uds./ellos/ellas estaban cumplimentando
Futuro Continuo
yo estaré cumplimentando
tú estarás cumplimentando
Ud./él/ella estará cumplimentando
nosotros, -as estaremos cumplimentando
vosotros, -as estaréis cumplimentando
Uds./ellos/ellas estarán cumplimentando
Condicional Continuo
yo estaría cumplimentando
tú estarías cumplimentando
Ud./él/ella estaría cumplimentando
nosotros, -as estaríamos cumplimentando
vosotros, -as estaríais cumplimentando
Uds./ellos/ellas estarían cumplimentando
Sinónimos

cumplimentar

transitivo
1 felicitar, visitar, saludar.
Cumplimentar supone jerarquía en la persona cumplimentada: la comisión pasó a cumplimentar al ministro, al alcalde, etc.
Traducciones

cumplimentar

greet

cumplimentar

complimentare, salutare

cumplimentar

abgeschlossen

cumplimentar

完成

cumplimentar

完成

cumplimentar

完了

cumplimentar

완료

cumplimentar

VT
1. [+ formulario] → to complete, fill in
2. [+ órdenes] → to carry out; [+ deber] → to perform
3. (frm) [+ superior, jefe] → to pay one's respects to (por on)

cumplimentar

vt (Esp, un formulario) to fill out, to complete (a form)
Ejemplos ?
El 12 de julio de 1992 fue aprobada en sesión convocada al efecto, de la Asamblea Nacional del Poder Popular, la Ley de Reforma Constitucional encaminada a cumplimentar las recomendaciones del IV Congreso del Partido Comunista de Cuba adoptadas como resultado del debate público...
Porque muchas veces al no cumplimentar..., porque esta no es a diferencia de otras prestaciones que no tienen contraprestación, la contraprestación exigida es que los chicos tienen que ir al colegio y además tienen que hacer el control sanitario, por eso se retiene el 20% durante todos los meses de la asignación, para que luego acreditado a fin de año que han cumplido su ciclo lectivo, en marzo puedan cobrar la totalidad de ese 205 que se les retuvo.
Los adjudicatarios de licencias y autorizaciones deben cumplimentar los requisitos técnicos establecidos en un plazo no mayor de ciento ochenta (180) días corridos contados a partir de la adjudicación o autorización.
Para la petición de intercambio ambos solicitantes deberán cumplimentar la solicitud, según el modelo normalizado que figura como Anexo II de esta Resolución, de forma conjunta.
Además, autorizó la participación del Segundo Jefe de Estado Mayor Conjunto y de los Jefes de Jefaturas de dicho organismo, desdoblándose así la tarea, a efectos de cumplimentar lo ordenado.
Forma parte de nuestra decisión cumplimentar con aquello que fue mandato constitucional del ’94 y que lamentablemente hasta hoy no se ha cumplido.
La autoridad de aplicación tendrá facultades para convocar a quienes se encuentran operando servicios de radiodifusión en frecuencia modulada no categorizados, que contaran con autorizaciones precarias administrativas o derechos obtenidos por vía de resoluciones judiciales, y se encontraran en conflicto operativo por utilización de isocanal o adyacente, con el objeto de encontrar soluciones que permitan la operación de tales emisoras durante el período que faltare para cumplimentar los procesos de normalización del espectro radioeléctrico, de oficio o por solicitud de alguno de los afectados.
El resto, mis queridas amigas y amigos, es lo que se dice en las campañas electorales y que luego no se puede cumplimentar cuando se está en la concreta gestión de gobierno.
Hacen tres ruedas de detenidos, introduciendo soldados vestidos de civil para cumplimentar las normas legales sobre la rueda de detenidos; y desde posiciones bien ubicadas, los testigos hacían el reconocimiento.
Artículo 35 .- Para cumplimentar las políticas señaladas en el artículo anterior, el Poder Ejecutivo crea un organismo encargado de elaborar los lineamientos generales en materia de seguridad, tendiente a llevar a cabo las tareas de control de la actuación policial y el diseño de las acciones preventivas necesarias.
El incidente de las Islas Georgias del Sur se originó al desembarcar personal argentino en la Isla San Pedro, izar el pabellón nacional -por propia iniciativa- y no cumplimentar requisitos de inmigración exigidos por las autoridades británicas.
Artículo 943.- Si al cumplimentar un exhorto, se opone algún tercero que no hubiese sido oído por el Presidente exhortante, se suspenderá la cumplimentación del exhorto, previa fianza que otorgue para garantizar el monto de la cantidad por la que se despachó ejecución y de los daños y perjuicios que puedan causarse.