cumplimentar

(redireccionado de cumplimentado)
También se encuentra en: Sinónimos.

cumplimentar

1. v. tr. Realizar una orden recibida, una diligencia o un trámite debe cumplimentar estos documentos. tramitar desobedecer, incumplir
2. Realizar un acto de atención o cortesía hacia una persona con las muestras de respeto que ésta merezca el presidente cumplimentó al rey.

cumplimentar

 
tr. Felicitar o hacer vista de cumplimiento [a uno].
Poner en ejecución [una orden].

cumplimentar


Participio Pasado: cumplimentado
Gerundio: cumplimentando

Presente Indicativo
yo cumplimento
tú cumplimentas
Ud./él/ella cumplimenta
nosotros, -as cumplimentamos
vosotros, -as cumplimentáis
Uds./ellos/ellas cumplimentan
Imperfecto
yo cumplimentaba
tú cumplimentabas
Ud./él/ella cumplimentaba
nosotros, -as cumplimentábamos
vosotros, -as cumplimentabais
Uds./ellos/ellas cumplimentaban
Futuro
yo cumplimentaré
tú cumplimentarás
Ud./él/ella cumplimentará
nosotros, -as cumplimentaremos
vosotros, -as cumplimentaréis
Uds./ellos/ellas cumplimentarán
Pretérito
yo cumplimenté
tú cumplimentaste
Ud./él/ella cumplimentó
nosotros, -as cumplimentamos
vosotros, -as cumplimentasteis
Uds./ellos/ellas cumplimentaron
Condicional
yo cumplimentaría
tú cumplimentarías
Ud./él/ella cumplimentaría
nosotros, -as cumplimentaríamos
vosotros, -as cumplimentaríais
Uds./ellos/ellas cumplimentarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo cumplimentara
tú cumplimentaras
Ud./él/ella cumplimentara
nosotros, -as cumplimentáramos
vosotros, -as cumplimentarais
Uds./ellos/ellas cumplimentaran
yo cumplimentase
tú cumplimentases
Ud./él/ella cumplimentase
nosotros, -as cumplimentásemos
vosotros, -as cumplimentaseis
Uds./ellos/ellas cumplimentasen
Presente de Subjuntivo
yo cumplimente
tú cumplimentes
Ud./él/ella cumplimente
nosotros, -as cumplimentemos
vosotros, -as cumplimentéis
Uds./ellos/ellas cumplimenten
Futuro de Subjuntivo
yo cumplimentare
tú cumplimentares
Ud./él/ella cumplimentare
nosotros, -as cumplimentáremos
vosotros, -as cumplimentareis
Uds./ellos/ellas cumplimentaren
Imperativo
cumplimenta (tú)
cumplimente (Ud./él/ella)
cumplimentad (vosotros, -as)
cumplimenten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había cumplimentado
tú habías cumplimentado
Ud./él/ella había cumplimentado
nosotros, -as habíamos cumplimentado
vosotros, -as habíais cumplimentado
Uds./ellos/ellas habían cumplimentado
Futuro Perfecto
yo habré cumplimentado
tú habrás cumplimentado
Ud./él/ella habrá cumplimentado
nosotros, -as habremos cumplimentado
vosotros, -as habréis cumplimentado
Uds./ellos/ellas habrán cumplimentado
Pretérito Perfecto
yo he cumplimentado
tú has cumplimentado
Ud./él/ella ha cumplimentado
nosotros, -as hemos cumplimentado
vosotros, -as habéis cumplimentado
Uds./ellos/ellas han cumplimentado
Condicional Anterior
yo habría cumplimentado
tú habrías cumplimentado
Ud./él/ella habría cumplimentado
nosotros, -as habríamos cumplimentado
vosotros, -as habríais cumplimentado
Uds./ellos/ellas habrían cumplimentado
Pretérito Anterior
yo hube cumplimentado
tú hubiste cumplimentado
Ud./él/ella hubo cumplimentado
nosotros, -as hubimos cumplimentado
vosotros, -as hubísteis cumplimentado
Uds./ellos/ellas hubieron cumplimentado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya cumplimentado
tú hayas cumplimentado
Ud./él/ella haya cumplimentado
nosotros, -as hayamos cumplimentado
vosotros, -as hayáis cumplimentado
Uds./ellos/ellas hayan cumplimentado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera cumplimentado
tú hubieras cumplimentado
Ud./él/ella hubiera cumplimentado
nosotros, -as hubiéramos cumplimentado
vosotros, -as hubierais cumplimentado
Uds./ellos/ellas hubieran cumplimentado
Presente Continuo
yo estoy cumplimentando
tú estás cumplimentando
Ud./él/ella está cumplimentando
nosotros, -as estamos cumplimentando
vosotros, -as estáis cumplimentando
Uds./ellos/ellas están cumplimentando
Pretérito Continuo
yo estuve cumplimentando
tú estuviste cumplimentando
Ud./él/ella estuvo cumplimentando
nosotros, -as estuvimos cumplimentando
vosotros, -as estuvisteis cumplimentando
Uds./ellos/ellas estuvieron cumplimentando
Imperfecto Continuo
yo estaba cumplimentando
tú estabas cumplimentando
Ud./él/ella estaba cumplimentando
nosotros, -as estábamos cumplimentando
vosotros, -as estabais cumplimentando
Uds./ellos/ellas estaban cumplimentando
Futuro Continuo
yo estaré cumplimentando
tú estarás cumplimentando
Ud./él/ella estará cumplimentando
nosotros, -as estaremos cumplimentando
vosotros, -as estaréis cumplimentando
Uds./ellos/ellas estarán cumplimentando
Condicional Continuo
yo estaría cumplimentando
tú estarías cumplimentando
Ud./él/ella estaría cumplimentando
nosotros, -as estaríamos cumplimentando
vosotros, -as estaríais cumplimentando
Uds./ellos/ellas estarían cumplimentando
Sinónimos

cumplimentar

transitivo
1 felicitar, visitar, saludar.
Cumplimentar supone jerarquía en la persona cumplimentada: la comisión pasó a cumplimentar al ministro, al alcalde, etc.
Traducciones

cumplimentar

greet

cumplimentar

complimentare, salutare

cumplimentar

abgeschlossen

cumplimentar

完成

cumplimentar

完成

cumplimentar

完了

cumplimentar

완료

cumplimentar

VT
1. [+ formulario] → to complete, fill in
2. [+ órdenes] → to carry out; [+ deber] → to perform
3. (frm) [+ superior, jefe] → to pay one's respects to (por on)

cumplimentar

vt (Esp, un formulario) to fill out, to complete (a form)
Ejemplos ?
Una vez que se haya cumplimentado la sentencia a que se refiere el artículo anterior, la autoridad judicial o administrativa competente de inmediato pondrá al extranjero con el certificado médico que haga constar su estado físico, a disposición del Instituto para que se resuelva su situación migratoria, en los términos previstos en el Capítulo V del presente Título.
Son causas de inadmisión de la proposición: ::a) Que tenga por objeto alguna de las materias excluidas de la iniciativa popular por el artículo 2. ::b) Que no se hayan cumplimentado los requisitos del artículo 3.
Como sé que muchos de ustedes votaron en contra, pero sé que todos quieren que le tomemos declaración a los iraníes –hay muchos abogados aquí; hay fuertes partidos con una tradición jurídica muy importante; con muy buenos abogados–, elaboren un proyecto viable, lógico, jurídico, atado a las normas de derecho internacional; y estamos dispuestos; nosotros no somos cerrados en nada. Pero lo cierto es que este acuerdo tan malo no debe ser, cuando todavía Irán no ha cumplimentado la parte que debía hacer.
Manifestó, sintiéndose molesto, que esa gente debía partir inmediatamente por no haber cumplimentado su registro en Grytviken, contestándosele que, por distintas causas, su evacuación era muy difícil.
SEGUNDO.- Una vez cumplimentado el transitorio anterior, computados los votos de los Ayuntamientos en sentido aprobatorio, las presente reformas se declararán parte de esta Constitución, para que inicien su vigencia, a partir del próximo 1° de octubre del 2001, previa su publicación en el Periódico Oficial del Estado.
Podría hablarles también –porque si no se me enojan los ministros– del tema de lo que hemos reformado: de las reformas que hemos hecho en materia de la Carta Orgánica del Banco Central, del Mercado de Valores, de los préstamos del Bicentenario, de toda la política crediticia, de toda la política contracíclica, de los préstamos que el Banco Central sugirió a la banca privada, del 5 por ciento de los depósitos, que afortunadamente lo han cumplimentado y este año queremos que se vuelva a repetir.
ARTICULO 18.- Si dentro del plazo de dos meses que previene el artículo 119 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, contados a partir de la fecha en que se hayan cumplimentado las medidas señaladas en el artículo anterior, no fuere presentada la petición formal de extradición a la Secretaría de Relaciones Exteriores, se levantarán de inmediato dichas medidas.
Todas estas contradicciones de la circular de los Dieciséis vienen a parar a lo siguiente: la Conferencia de 1871 es responsable de la votación del Congreso de Basilea de 1869 y el Consejo General es culpable de haber cumplimentado los Estatutos que le ordenan ejecutar las resoluciones de los Congresos.
Porque además, como todavía nos falta, porque también dije que mientras haya un solo pobre en la Argentina, no estará cumplimentado el proyecto nacional y popular……Por eso también hemos creado la Asignación Universal por Hijo para embarazadas que representa el programa social más importante a nivel global con el 1,2 por ciento de nuestro Producto Bruto Interno.
Pero bueno, no importa: 127 por ciento de aumento, 2.50 el precio del subte, ya llevamos depositados todos los subsidios que corresponden, porque hemos cumplimentado todas nuestras obligaciones.
Otro programa que también se implementó a través de la ANSES pero no con fondos de la ANSES, sino con fondos del Tesoro Nacional pero por la red de distribución de la ANSES y precisamente por la vinculación con todo lo que tiene que ver por la Asignación Universal por Hijo es el tema del plan Conectar – Igualdad, que ya llevamos cumplimentado el 74% del plan, entregadas 2.213.582 computadoras y en este año alcanzaremos la meta de los 3 millones y medio de computadoras.
El asesor letrado municipal podrá requerir directamente de todas las oficinas de la administración pública municipal los antecedentes, documentación o expedientes que faciliten el desempeño de sus funciones. Podrá fijar un plazo dentro del cual este requerimiento deberá ser cumplimentado.