cumplido

cumplido, -da adj.

1   Se aplica a la persona que actúa de acuerdo con lo que es adecuado u obligado según las normas sociales y de cortesía.

— s. m.

2   Muestra de cortesía y educación que se hace para agradar o halagar a una persona.

---

cumplido -da 

adj. Completo.

Hablando de ciertas cosas, largo o abundante.

Exacto en todos los cumplimientos, atenciones y muestras de urbanidad para con los otros.

m. Acción obsequiosa o muestra de urbanidad.

---

cumplido

adj cumplido [kum'pliðo, ða]

1 que está finalizado

No hay nada que me haga más feliz que la tarea cumplida.

2 que es grande o abundante

Compró una juego de cacerolas cumplidas.

3 que se desenvuelve con cortesía y atenciones

La mujer es muy amable y cumplida.

Tesauro

cumplido

sustantivo masculino

cumplimiento*, cortesía, obsequio, halago, ceremonia.

---

cumplido, cumplida

adjetivo

1 completo*, entero*, lleno, cabal.

2 largo, abundante.

3 correcto, cortés, fino, atento, amable.

Traducciones

cumplido Umstand

cumplido accompli

cumplido выполненный, комплимент

cumplido cerimonia, compito, compiuto, complimento, perfetto, sonato

cumplido

A. ADJ

1. (= perfecto) → complete, full
un cumplido caballero → a perfect gentlemen

2. (= amplio) [ropa] → full; [ración] → large, plentiful

3. (= cortés) → courteous, correct; (= formal) → formal

4. tiene sesenta años cumplidos → he's sixty years old

B. SM

1. (= alabanza) → compliment

2. (= cortesía) visita de cumplido → courtesy call
por cumplido (= por cortesía) → out of politeness, as a matter of courtesy; (= por obligación) → out of a sense of duty
¡sin cumplidos! → no ceremony, please!
andarse con cumplidos; usar cumplidos → to stand on ceremony, be formal
cambiar los cumplidos de etiqueta → to exchange formal courtesies