cumbre

(redireccionado de cumbres)
También se encuentra en: Sinónimos.

cumbre

(Del lat. culmen, cima.)
1. s. f. GEOGRAFÍA Parte más alta de una montaña la expedición alpina llegó a la cumbre un día antes de lo previsto. cima, cumbrera
2. Punto o grado más alto de perfección que se puede alcanzar en una actividad es la cumbre de su arte. cenit
3. POLÍTICA Reunión de dignatarios nacionales o internacionales se celebra una cumbre de países europeos.

cumbre

 
f. Cima o parte superior de un monte.
Punto superior o más alto.
Ocasión en que se reúnen los dirigentes de naciones.

cumbre

('kumbɾe)
sustantivo femenino
1. geografía parte más alta de una montaña o terreno elevado La cumbre del Aconcagua es la más alta de América.
2. punto más elevado o grado mayor de perfección Llegó a la cumbre de su carrera profesional.
3. política reunión de los máximos representantes de gobierno Los presidentes latinoamericanos se reunieron en la cumbre del MERCOSUR.
Sinónimos

cumbre

sustantivo femenino
Traducciones

cumbre

Gipfel

cumbre

summit

cumbre

topmøde

cumbre

huippu

cumbre

sommet

cumbre

sastanak na vrhu

cumbre

頂上

cumbre

정상

cumbre

top

cumbre

fjelltopp

cumbre

szczyt

cumbre

cimeira

cumbre

topp

cumbre

ยอดสุดของภูเขา

cumbre

zirve

cumbre

hội nghị thượng đỉnh

cumbre

A. SF (Geog) → summit, top (fig) → top, height
conferencia en la cumbre (Pol) → summit, summit conference
está en la cumbre de su poderíohe is at the height of his power
hacer cumbreto make it to the top
B. ADJ INV conferencia cumbresummit conference
momento cumbreculminating point
es su libro cumbreit's his most important book
Ejemplos ?
El que de los Inmortales que habitan las nevadas cumbres del Olimpo jura en vano vertiéndola, queda tendido sin respiración hasta que se cumple un año; y no puede acercarse a la ambrosía, el néctar ni alimento alguno, sino que yace, sin aliento y sin voz, en revestidos lechos y le cubre un horrible sopor.
No son nubes, sino montañas, montañas altas y magníficas, cuyas cumbres rebasan las nubes y están rodeadas de una atmósfera serena.
Algo debió suceder en aquel momento; cuando la gran fragata soltó luego sus señales, y no continuó sus fuegos, sino después de tres a cuatro minutos de combate, el más recio que ha retronado en nuestras cumbres; la mayor parte de los proyectiles sólidos de los españoles, despedidos en un trayecto de una milla, pasaban por elevación de 50 a 100 metros de nuestras baterías, e iban a terminar en la mar brava.
En esas circunstancias de intranquilidad pude distinguir sobre una de aquellas cumbres rodeadas de neblina, la silueta de un imponente castillo; de sus ventanas o balcones salían rayos de luces amarillentas que en la distancia se percibían como pequeñas llamaradas.
4.3.3.1. Promover la participación de las redes globales de movimientos sociales en los grandes Foros y Cumbres internacionales.
Se ha escrito con esta acción heroica una página de Historia Patria con nombres que tienen la sublimidad de la gloria y la grandeza de las cumbres.
Los tonos del crepúsculo pintaban los celajes de incopiables irisaciones, de opalinas transparencias; tras las enhiestas cumbres habíase hundido el sol dejando a su paso los últimos vaporosos pliegues de oro de su esplendorosa clámide; el valle adormecíase al conjuro de las primeras vaguedades precursoras de la noche; empezaban a esfumarse los contornos de los caseríos y de la arboleda; de vez en cuando turbaba el silencio la voz de alguno de los campesinos, que hablaba a distancia, o el rumoroso tintineo de las esquilas del ganado conducido a los apriscos por los pastores; algo dulce y sedante iba adueñándose del panorama, y allá en lo más hondo de etéreos abismos iban apareciendo los luceros y las estrellas, que parecían parpadear rutilantes y misteriosos.
Río de nosotros, nuestro espejo mismo, espejo de esta alma nuestra, por la cual, incansable como tú de horizontes, trasudamos en vueltas y revueltas!,P No he de poner mis manos sobre tu lomo, no he de pintar tus riberas, que si en la izquierda tienes el corazón de las ciudades, en la derecha levantas el brazo de las selvas; no he de tocar tus aguas, tus millones de gotas, que son el diezmo de las cumbres para el culto de las praderas, no he de caminar por tus ondas, que ya vendrá el Maestro caminando por ellas.
Sin embargo, juntos hemos demostrado que, con voluntad y unidad, Chile es capaz de conquistar las más altas cumbres, por difíciles y exigentes que ellas aparezcan.
El límite de Sur a Norte entre Chile y Bolivia será el que se expresa a continuación: De la cumbre más alta del cerro Zapaleri (1), en línea recta a la cumbre más alta (2) del cordón desprendido hacia el Sur del cerro Guayaques, en la latitud aproximada de veintidós grados cincuenta y cuatro minutos (22º 54'); de aquí otra recta al portezuelo del Cajón (3), y en seguida la divisoria de aguas del cordón que corre hacia el Norte por las cumbres del cerro Juriques (4), volcán Licancábur (5), cerros Sairecábur (6) y Curiquinca (7), y volcán Putana o Jorjencal (8).
—y todos gimieron desesperada y dolorosamente. Cuando los primeros rayos de luz aparecieron dibujando la silueta de las cordilleras de mil cumbres...
De la cumbre de Panantalla irá en línea recta a Tolapacheta (55), a media distancia entre Chapi y Rinconada, y de este punto en línea recta al portezuelo de Huailla (56); en seguida pasará por las cumbres de los cerros de Lacataya (57) y del Salitral (58).