culpable

(redireccionado de culpables)
También se encuentra en: Sinónimos.

culpable

1. adj./ s. m. y f. Que tiene la culpa de una cosa a mi entender tú no fuiste el único culpable de vuestra separación. causante, responsable
2. s. m. y f. DERECHO Persona que ha cometido un delito fue declarado culpable de asesinato.

culpable

 
adj.-com. Díc. del que tiene la culpa de una cosa.
adj. Díc. de la acción y cosa pertenecientes a una persona culpable.

culpable

(kul'pable)
abreviación
1. inocente que se le imputa la responsabilidad de un hecho negativo Tu padre es el culpable de que llegáramos tarde.
2. derecho que es responsable de un delito El acusado fue culpable de los delitos expuestos.
Sinónimos

culpable

adjetivo y cosustantivo masculino
Traducciones

culpable

coupable

culpable

vinen, viník

culpable

gerningsmand, skyldig

culpable

schuldig, Täter

culpable

syyllinen

culpable

kriv, krivac

culpable

有罪の, 犯罪者

culpable

범인, 유죄의

culpable

dader, schuldig

culpable

skurk, skyldig

culpable

winny, winowajca

culpable

culpado, acusado

culpable

missdådare, skyldig

culpable

ผู้กระทำความผิด, รู้สึกผิด

culpable

fail, suçlu

culpable

có tội, thủ phạm

culpable

виновен

culpable

有罪

culpable

אשם

culpable

A. ADJ
1. [persona] → guilty
confesarse culpableto plead guilty
declarar culpable a algnto find sb guilty
la persona culpablethe person to blame o at fault, the culpable person (frm) (Jur) → the guilty person, the culprit
2. [acto] → blameworthy
con descuido culpablewith culpable negligence (frm)
B. SMF
1. (= responsable) → person to blame, person at fault
2. (Jur) (= responsable de un delito) → culprit; (= condenado por un delito) → offender, guilty party
Ejemplos ?
250 pues son tales los indicios que tengo de estar culpada, que por culpables que sean son más decentes sus causas; y así, escúchame.
Prefiere el pasado al futuro. Se apoya en las fuerzas menos ágiles de la nación y más culpables del fracaso. Enaltece la ficción legal.
Sin embargo la gente que enfrentamos están violenta que no puedes ser pacifico cuando tratas con ellos. Nos acusan de lo que ellos mismos son culpables.
Los Ministros de Estado o funcionarios que autoricen o den curso a gastos que contravengan lo dispuesto en este número serán responsables solidaria y personalmente de su reintegro, y culpables del delito de malversación de caudales públicos.
Los Estados Partes podrán establecer: a ) Circunstancias atenuantes, en particular para los que, habiendo sido partícipes en la comisión de una desaparición forzada, hayan contribuido efectivamente a la reaparición con vida de la persona desaparecida o hayan permitido esclarecer casos de desaparición forzada o identificar a los responsables de una desaparición forzada; b ) Sin perjuicio de otros procedimientos penales, circunstancias agravantes, especialmente en caso de deceso de la persona desaparecida, o para quienes sean culpables de la desaparición forzada de mujeres embarazadas, menores, personas con discapacidades u otras personas particularmente vulnerables.
El Estado adoptará las medidas legislativas y de otra naturaleza, para hacer efectivas las indemnizaciones establecidas en este artículo. El Estado protegerá a las víctimas de delitos comunes y procurará que los culpables reparen los daños causados.
En las disposiciones de índole penal promulgadas por la Potencia ocupante de conformidad con los artículos 64 y 65 no se puede prever la pena de muerte con respecto a las personas protegidas más que en los casos en que éstas sean culpables de espionaje, de actos graves de sabotaje contra las instalaciones militares de la Potencia ocupante o de infracciones intencionales que causen la muerte de una o de varias personas, y a condición de que, en la legislación del territorio ocupado, vigente antes del comienzo de la ocupación, se prevea la pena de muerte en tales casos.
Resuelve sobre la relativo á las cuentas, pero no procede contra los culpables en ellas, sino que los consigna al Juez competente; más sí puede apremiar á los funcionarios á quienes corresponda, á la presentación de las cuentas á que están obligados.
No tenemos fe en la buena organización de nuestro ejército; y de que no salgamos de estas dudas tienen, a no dudarlo, parte de la culpa los que por un torpe, insincero radicalismo han impedido que los españoles civiles entren en mayor intimidad con los españoles militares, produciéndose una mutua y penosísima suspicacia. No son ellos, sin embargo, los únicos culpables.
Y como muchas escuelas secundarias están interesadas en eliminar problemas de conducta mediante expulsiones, en lugar de solucionarlos con verdadera sensibilidad, jóvenes que mediante el trato constante de auténticos maestros interesados en su evolución intelectual y artística, hubieran encontrado los rumbos buscados, fracasan en el estudio y terminan abandonando la escuela, aparentemente despreocupados, pero en el fondo, llevando latente el problema de la frustración. ¿Y los culpables?
Investigación de cualquier posible relación entre políticos y beneficios millonarios procedentes del sector de la construcción y el turismo. Siguiendo el ejemplo islandés, se exigirán reparaciones económicas y penales a los que sean hallados culpables.
Él me dio ninguna razón para creer que ningún otros eran culpables; supuse que las acusaciones de sólo el siete por el gran jurado confirmó los informes que había estado dando a tal efecto durante todo el verano .