culpabilidad

(redireccionado de culpabilidades)

culpabilidad

1. s. f. Circunstancia de ser una persona o una cosa la causante de un daño sobre él recayó toda la culpabilidad. culpa
2. DERECHO Responsabilidad de un hecho ante la ley no se demostró su culpabilidad ante el juez.

culpabilidad

 
f. Calidad de culpable.

culpabilidad

(kulpaβili'ðað)
sustantivo femenino
circunstancia de ser responsable de una acción negativa El abogado demostró la culpabilidad del acusado,
Traducciones

culpabilidad

guilt

culpabilidad

Schuld

culpabilidad

culpabilité

culpabilidad

schuld

culpabilidad

culpa

culpabilidad

الشعور بالذنب

culpabilidad

вина

culpabilidad

אשמה

culpabilidad

罪悪感

culpabilidad

죄책감

culpabilidad

skuld

culpabilidad

ตราบาป

culpabilidad

SF
1. (= culpa) → guilt, culpability (frm)
admitió su culpabilidad públicamentehe made a public admission of his guilt, he admitted his guilt publicly
sentimiento de culpabilidadguilt feelings pl, feelings of guilt pl
complejo de culpabilidadguilt complex
2. (Jur) → guilt
veredicto de culpabilidadverdict of guilty
3. (= responsabilidad) → responsibility
Ejemplos ?
Francis, profundamente católico, lleva un tremendo peso en el corazón que le ha hecho sembrar su vida de remordimientos y culpabilidades a causa de su terrible y oscuro pasado.
Ante esta situación, el por el entonces comandante en jefe del Ejército de Chile, general Óscar Izurieta, aseguró a los periodistas que el Ejército no tiene responsabilidad institucional en la muerte del expresidente y sostuvo que las culpabilidades "son personales", sosteniendo " que por el bien de Chile se llegue a la verdad y se aplique la plena justicia ".
Rael afirma que "la Homosexualidad es genética" y fundó en el 2004 la organización sin fines de lucro "ARAMIS INTERNATIONAL" (Asociación Raeliana de las Minorías Sexuales) con el objetivo de que las personas puedan desarrollarse sin culpabilidades expresando su real identidad sexual.
André Marty, encargado máximo de las Brigadas Internacionales, no pudo evitar las enormes bajas sufridas por éstas mientras se dedicaba a buscar culpabilidades entre sus subordinados, ordenando la ejecución de oficiales de manera arbitraria y muchas veces delante de sus propios hombres; ante estos hechos la moral estaba hundida y no se sabía hasta donde llegaría la derrota republicana.
El mensaje de Simenon es complejo y ambiguo: ni culpables ni inocentes absolutos, sólo culpabilidades que se engendran y se destruyen en cadena.
El gobierno británico, por su parte, afirmó la culpabilidad del régimen nazi propugnando que se trataba de un montaje para desviar todas las culpabilidades a la URSS.
Por eso, los romances en esta época son buenos y necesarios para ir experimentando en las relaciones amorosas los aspectos personales y sociales más importantes. La atracción ha de ser recíproca, y no deben existir presiones ni culpabilidades.
Liortas académicas verbo da defensa do galego: “La Voz de Galicia”, venres, 17 maio 2013, Día das Letras Galegas”, p. 20. Sobre bombas e culpabilidades: “Faro de Vigo”, domingo 19 maio 2013, p. 65.
En esta ceremonia están presentes los padres, los abuelos y el Ajpom. El Ajpom se sienta en una silla con una mesa para descubrir las culpabilidades de los padres, a la par se sientan los papás.
El impacto mediático fue tan grande que obligó a los tribunales deportivos italianos a reabrir el caso y asumier competencia sobre el mismo, siendo así la FIGC (Federazione Italiana de Giuoco di Calcio) quien determinó culpabilidades en primera instancia.