culminar

(redireccionado de culminada)
También se encuentra en: Sinónimos.

culminar

(Derivado culto del lat. culmen.)
1. v. intr. Llegar una cosa al grado más elevado, intenso o significativo la tensión de la película culminó en la última escena.
2. ASTRONOMÍA Pasar un astro por el meridiano superior del observador.
3. v. tr. Dar fin a un trabajo o a un asunto el escándalo culminó su carrera como diplomático. malograr

culminar

(kulmi'naɾ)
verbo intransitivo
1. llegar una cosa al grado más elevado, intenso o significativo Mi cansancio culminó con la realización de la nueva obra.
2. astronomía pasar un astro por el meridiano superior del observador El Sol culmina en las proximidades del equinoccio.

culminar


verbo transitivo
dar fin a un trabajo o a un asunto En el verano culminó la torre.

culminar


Participio Pasado: culminado
Gerundio: culminando

Presente Indicativo
yo culmino
tú culminas
Ud./él/ella culmina
nosotros, -as culminamos
vosotros, -as culmináis
Uds./ellos/ellas culminan
Imperfecto
yo culminaba
tú culminabas
Ud./él/ella culminaba
nosotros, -as culminábamos
vosotros, -as culminabais
Uds./ellos/ellas culminaban
Futuro
yo culminaré
tú culminarás
Ud./él/ella culminará
nosotros, -as culminaremos
vosotros, -as culminaréis
Uds./ellos/ellas culminarán
Pretérito
yo culminé
tú culminaste
Ud./él/ella culminó
nosotros, -as culminamos
vosotros, -as culminasteis
Uds./ellos/ellas culminaron
Condicional
yo culminaría
tú culminarías
Ud./él/ella culminaría
nosotros, -as culminaríamos
vosotros, -as culminaríais
Uds./ellos/ellas culminarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo culminara
tú culminaras
Ud./él/ella culminara
nosotros, -as culmináramos
vosotros, -as culminarais
Uds./ellos/ellas culminaran
yo culminase
tú culminases
Ud./él/ella culminase
nosotros, -as culminásemos
vosotros, -as culminaseis
Uds./ellos/ellas culminasen
Presente de Subjuntivo
yo culmine
tú culmines
Ud./él/ella culmine
nosotros, -as culminemos
vosotros, -as culminéis
Uds./ellos/ellas culminen
Futuro de Subjuntivo
yo culminare
tú culminares
Ud./él/ella culminare
nosotros, -as culmináremos
vosotros, -as culminareis
Uds./ellos/ellas culminaren
Imperativo
culmina (tú)
culmine (Ud./él/ella)
culminad (vosotros, -as)
culminen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había culminado
tú habías culminado
Ud./él/ella había culminado
nosotros, -as habíamos culminado
vosotros, -as habíais culminado
Uds./ellos/ellas habían culminado
Futuro Perfecto
yo habré culminado
tú habrás culminado
Ud./él/ella habrá culminado
nosotros, -as habremos culminado
vosotros, -as habréis culminado
Uds./ellos/ellas habrán culminado
Pretérito Perfecto
yo he culminado
tú has culminado
Ud./él/ella ha culminado
nosotros, -as hemos culminado
vosotros, -as habéis culminado
Uds./ellos/ellas han culminado
Condicional Anterior
yo habría culminado
tú habrías culminado
Ud./él/ella habría culminado
nosotros, -as habríamos culminado
vosotros, -as habríais culminado
Uds./ellos/ellas habrían culminado
Pretérito Anterior
yo hube culminado
tú hubiste culminado
Ud./él/ella hubo culminado
nosotros, -as hubimos culminado
vosotros, -as hubísteis culminado
Uds./ellos/ellas hubieron culminado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya culminado
tú hayas culminado
Ud./él/ella haya culminado
nosotros, -as hayamos culminado
vosotros, -as hayáis culminado
Uds./ellos/ellas hayan culminado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera culminado
tú hubieras culminado
Ud./él/ella hubiera culminado
nosotros, -as hubiéramos culminado
vosotros, -as hubierais culminado
Uds./ellos/ellas hubieran culminado
Presente Continuo
yo estoy culminando
tú estás culminando
Ud./él/ella está culminando
nosotros, -as estamos culminando
vosotros, -as estáis culminando
Uds./ellos/ellas están culminando
Pretérito Continuo
yo estuve culminando
tú estuviste culminando
Ud./él/ella estuvo culminando
nosotros, -as estuvimos culminando
vosotros, -as estuvisteis culminando
Uds./ellos/ellas estuvieron culminando
Imperfecto Continuo
yo estaba culminando
tú estabas culminando
Ud./él/ella estaba culminando
nosotros, -as estábamos culminando
vosotros, -as estabais culminando
Uds./ellos/ellas estaban culminando
Futuro Continuo
yo estaré culminando
tú estarás culminando
Ud./él/ella estará culminando
nosotros, -as estaremos culminando
vosotros, -as estaréis culminando
Uds./ellos/ellas estarán culminando
Condicional Continuo
yo estaría culminando
tú estarías culminando
Ud./él/ella estaría culminando
nosotros, -as estaríamos culminando
vosotros, -as estaríais culminando
Uds./ellos/ellas estarían culminando
Sinónimos

culminar

transitivo
Traducciones

culminar

culminate

culminar

culminare

culminar

完成

culminar

完成

culminar

להשלים

culminar

완료

culminar

A. VT [+ objetivo] → to reach, attain; [+ acuerdo] → to conclude; [+ tarea, carrera] → to finish
B. VIto culminate (en in)
Ejemplos ?
Impulsó desde la Fiscalía esta reforma procesal cuya laboriosa redacción fue culminada y aprobada por el Gobierno en julio de 2011, pero el proyecto de nueva Ley de enjuiciamiento criminal no llegó a ser aprobado por el Parlamento debido al adelanto de las elecciones.
Igualmente desarrolló el trazado de los senderos y la arborización, así como el diseño del acueducto, la terraza, el canal, el puente y los muros cercanos al lago. En 1983 fue culminada la primera fase de la Plaza de Eventos y la adecuación de 3300 árboles e iluminación.
El texto constitucional establecía un sistema para intentar equiparar los poderes del presidente y del Congreso, las llamadas "leyes periódicas". Por otra parte, la obra legislativa del periodo fue culminada por dos sujetos: Joaquín Tocornal y Mariano Egaña.
Algunos de los más relevantes futbolistas de la historia como Telmo Zarra, Amancio Amaro, Luis Suárez, Alfredo Di Stéfano, Ferenc Puskás, Ladislao Kubala, Emilio Butragueño, Andoni Zubizarreta, Fernando Hierro o Raúl González ayudaron a ir forjando una historia que se vería culminada con la consecución del primer título mundial.
Combinando diferentes estilos, Schulhoff se apartó de la tradicional ópera alemana iniciada con Wagner y culminada con el Wozzeck de Berg, acercándose en cambio a la ópera francesa, en obras como el Pelléas et Mélisande de Debussy o el Cristóbal Colón de Milhaud.
La revuelta comunera avanzó triunfante por el Táchira y avanzó por Mérida, tomada el 27 de julio de 1781 al mando del comunero Cornelio Uzcátegui, dispuestos a sublevar a Trujillo encontraron resistencia a la altura de Timotes, con un ejército bien armado que provoca la retirada pacifica de los comuneros el 16 de agosto. Culminada la revolución comunera vinieron las represalias por parte del gobierno y detienen a Juan José de Omaña Rivadeneira, a Miguel de Omaña Rivadeneira, al procurador Julián Navarro de las Rosas y el antiguo Alcalde Pedro José Díaz de Aranda, a quienes le fueron confiscados todos sus bienes y luego vendidos.
Los escapularios de oro y de plata son las distinciones que otorga la feria una vez culminada, al matador y a la ganadería, respectivamente, de mejor actuación en la feria.
La culminación total de esta línea constituyó una fecha histórica para la ciudad de Lima, pues la misma tuvo que esperar más de dos décadas para ver culminada esta fundamental obra de transporte masivo.
El Himno Nacional tiene una versión en esta lengua, gracias a la traducción realizada por Pedro Bahua Huacho, proveniente de Colta, de la provincia de Chimborazo, que fue culminada en el año de 1967.
Se siguió el modelo de la colegiata de Berlanga de Duero y se terminó sobre 1575, acabándola los hermanos Pérez de Villavid. A finales de siglo, con la construcción del campanario quedó culminada la nueva colegiata.
San Isidoro de Sevilla narra la búsqueda de la unidad peninsular, finalmente culminada en el reinado de Suintila en la primera mitad del s.
Finalmente, un escándalo político montado en torno al descubrimiento de una cuenta en dólares a nombre de su esposa Lea, quien se abstuvo de cerrarla luego de culminada la estancia diplomática de ambos en los Estados Unidos, violando así la ley israelí de aquel entonces, le obligó a dimitir de su candidatura electoral en favor de su gran rival dentro del partido, Shimon Peres.