culminar

(redireccionado de culminaban)
También se encuentra en: Sinónimos.

culminar

(Derivado culto del lat. culmen.)
1. v. intr. Llegar una cosa al grado más elevado, intenso o significativo la tensión de la película culminó en la última escena.
2. ASTRONOMÍA Pasar un astro por el meridiano superior del observador.
3. v. tr. Dar fin a un trabajo o a un asunto el escándalo culminó su carrera como diplomático. malograr

culminar

(kulmi'naɾ)
verbo intransitivo
1. llegar una cosa al grado más elevado, intenso o significativo Mi cansancio culminó con la realización de la nueva obra.
2. astronomía pasar un astro por el meridiano superior del observador El Sol culmina en las proximidades del equinoccio.

culminar


verbo transitivo
dar fin a un trabajo o a un asunto En el verano culminó la torre.

culminar


Participio Pasado: culminado
Gerundio: culminando

Presente Indicativo
yo culmino
tú culminas
Ud./él/ella culmina
nosotros, -as culminamos
vosotros, -as culmináis
Uds./ellos/ellas culminan
Imperfecto
yo culminaba
tú culminabas
Ud./él/ella culminaba
nosotros, -as culminábamos
vosotros, -as culminabais
Uds./ellos/ellas culminaban
Futuro
yo culminaré
tú culminarás
Ud./él/ella culminará
nosotros, -as culminaremos
vosotros, -as culminaréis
Uds./ellos/ellas culminarán
Pretérito
yo culminé
tú culminaste
Ud./él/ella culminó
nosotros, -as culminamos
vosotros, -as culminasteis
Uds./ellos/ellas culminaron
Condicional
yo culminaría
tú culminarías
Ud./él/ella culminaría
nosotros, -as culminaríamos
vosotros, -as culminaríais
Uds./ellos/ellas culminarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo culminara
tú culminaras
Ud./él/ella culminara
nosotros, -as culmináramos
vosotros, -as culminarais
Uds./ellos/ellas culminaran
yo culminase
tú culminases
Ud./él/ella culminase
nosotros, -as culminásemos
vosotros, -as culminaseis
Uds./ellos/ellas culminasen
Presente de Subjuntivo
yo culmine
tú culmines
Ud./él/ella culmine
nosotros, -as culminemos
vosotros, -as culminéis
Uds./ellos/ellas culminen
Futuro de Subjuntivo
yo culminare
tú culminares
Ud./él/ella culminare
nosotros, -as culmináremos
vosotros, -as culminareis
Uds./ellos/ellas culminaren
Imperativo
culmina (tú)
culmine (Ud./él/ella)
culminad (vosotros, -as)
culminen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había culminado
tú habías culminado
Ud./él/ella había culminado
nosotros, -as habíamos culminado
vosotros, -as habíais culminado
Uds./ellos/ellas habían culminado
Futuro Perfecto
yo habré culminado
tú habrás culminado
Ud./él/ella habrá culminado
nosotros, -as habremos culminado
vosotros, -as habréis culminado
Uds./ellos/ellas habrán culminado
Pretérito Perfecto
yo he culminado
tú has culminado
Ud./él/ella ha culminado
nosotros, -as hemos culminado
vosotros, -as habéis culminado
Uds./ellos/ellas han culminado
Condicional Anterior
yo habría culminado
tú habrías culminado
Ud./él/ella habría culminado
nosotros, -as habríamos culminado
vosotros, -as habríais culminado
Uds./ellos/ellas habrían culminado
Pretérito Anterior
yo hube culminado
tú hubiste culminado
Ud./él/ella hubo culminado
nosotros, -as hubimos culminado
vosotros, -as hubísteis culminado
Uds./ellos/ellas hubieron culminado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya culminado
tú hayas culminado
Ud./él/ella haya culminado
nosotros, -as hayamos culminado
vosotros, -as hayáis culminado
Uds./ellos/ellas hayan culminado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera culminado
tú hubieras culminado
Ud./él/ella hubiera culminado
nosotros, -as hubiéramos culminado
vosotros, -as hubierais culminado
Uds./ellos/ellas hubieran culminado
Presente Continuo
yo estoy culminando
tú estás culminando
Ud./él/ella está culminando
nosotros, -as estamos culminando
vosotros, -as estáis culminando
Uds./ellos/ellas están culminando
Pretérito Continuo
yo estuve culminando
tú estuviste culminando
Ud./él/ella estuvo culminando
nosotros, -as estuvimos culminando
vosotros, -as estuvisteis culminando
Uds./ellos/ellas estuvieron culminando
Imperfecto Continuo
yo estaba culminando
tú estabas culminando
Ud./él/ella estaba culminando
nosotros, -as estábamos culminando
vosotros, -as estabais culminando
Uds./ellos/ellas estaban culminando
Futuro Continuo
yo estaré culminando
tú estarás culminando
Ud./él/ella estará culminando
nosotros, -as estaremos culminando
vosotros, -as estaréis culminando
Uds./ellos/ellas estarán culminando
Condicional Continuo
yo estaría culminando
tú estarías culminando
Ud./él/ella estaría culminando
nosotros, -as estaríamos culminando
vosotros, -as estaríais culminando
Uds./ellos/ellas estarían culminando
Sinónimos

culminar

transitivo
Traducciones

culminar

culminate

culminar

culminare

culminar

完成

culminar

完成

culminar

להשלים

culminar

완료

culminar

A. VT [+ objetivo] → to reach, attain; [+ acuerdo] → to conclude; [+ tarea, carrera] → to finish
B. VIto culminate (en in)
Ejemplos ?
El nombre y sus colores (blanco y colorado) hacen honor a las divisas que culminaban su enfrentamiento en 1904 tras años de un conflicto civil que dejaría cicatrices en cada rincón del Uruguay.
El gobierno, al igual que el de Orellana, realizó varios concursos para elegir a los más aventajados estudiantes que culminaban su carrera como maestros y otorgarles una beca que les permitiera continuar sus estudios en otros países convirtiéndose en profesionales de la pedagogía para que, de vuelta a Guatemala, pudieran encargarse de formar a los nuevos maestros.
Estas ceremonias culminaban con ofrendas masivas de esculturas de madera, acompañadas de diversos objetos entre los que se encontraban las pelotas de hule.
El jueves 19 de julio tienen lugar en toda España manifestaciones convocadas por los sindicatos en contra del mayor ajuste fiscal de la democracia anunciado por Mariano Rajoy una semana antes y que fue aprobado ese mismo día 19 de julio por el Congreso de los Diputados, exclusivamente con los votos del Partido Popular. Culminaban así las manifestaciones y concentraciones espontáneas diarias protagonizadas por los funcionarios que protestaban por la supresión de la paga extra de Navidad, y que habían obligado a la policía a rodear con vallas el edificio del Congreso de los Diputados.
De nuevo no pudieron hacerse con el título tras adelantarse en el marcador con gol de Gaitán y consiguiendo el Vitória los goles que culminaban la remontada en los minutos 80 y 82.
Todas sus canciones se grabaron en los estudios Rockfield de Gales en tan solo dos semanas, entre noviembre y diciembre de 1975, cuyas sesiones comenzaban a las 15:00pm y culminaban a las 3:00am.
Esteban Mira Caballos, «Corsarios, tábanos del Imperio», n.º 88 de La Aventura de la Historia, Arlanza Ediciones, Madrid, febrero de 2006 Bien es verdad que muchas de estas acciones culminaban con éxito gracias a la cooperación que los argelinos y tunecinos obtenían de los moriscos, hasta que fueron expulsados por Felipe III.
Mientras que en el lado sur los límites costaneros de Caráquez culminaban en las actuales playas de Chirije en el actual cantón Sucre.
Las actividades amparadas por EyD se extendían pues a grupos de teatro, cineclubs, coros y danzas (que no deben ser confundidos con los Coros y Danzas de la Sección Femenina de Falange), viajes y vacaciones y sobre todo competiciones deportivas, que culminaban en los denominados Juegos Deportivos Sindicales.
Rechazaba la reducción de la dimensión de la acción humana únicamente a la promesa escatológica, pues para él, revolución y mediación por la paz, acción humana y acción divina se complementaban en la historia a favor de la humanización continua de las sociedades humanas y culminaban en el Reino de Dios.
Odría, quien fue compañero de estudios en la Escuela Militar de Chorrillos con dos años más de antigüedad, conocedor del temple y personalidad del General GC Rincón Jaramillo para salvar y superar el impasse, tranzó con el que fuera su compañero de estudios en la Escuela Militar de Chorrillos, en ese momento, Presidente de la República, en alejarse de la Dirección General de la Guardia Civil y Policía, a cambio que su Institución pasase a ser reconocida como otra de las Fuerzas Tutelares de la Patria, dándole cabida como Vocal Titular en el Consejo de Oficiales Generales donde culminaban su carrera los más altos y destacados Oficiales Generales del Ejército, Marina, Aeronáutica y a partir de ese momento de la Guardia Civil y Policía.
Los festejos de Pascua culminaban con el tradicional “combregar d'impedits” en la mañana del día de San Vicente Ferrer (hoy día sigue celebrándose “el combregar” acudiendo a las casas de aquellos que se encuentran enfermos).