culminar

(redireccionado de culminaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

culminar

(Derivado culto del lat. culmen.)
1. v. intr. Llegar una cosa al grado más elevado, intenso o significativo la tensión de la película culminó en la última escena.
2. ASTRONOMÍA Pasar un astro por el meridiano superior del observador.
3. v. tr. Dar fin a un trabajo o a un asunto el escándalo culminó su carrera como diplomático. malograr

culminar

(kulmi'naɾ)
verbo intransitivo
1. llegar una cosa al grado más elevado, intenso o significativo Mi cansancio culminó con la realización de la nueva obra.
2. astronomía pasar un astro por el meridiano superior del observador El Sol culmina en las proximidades del equinoccio.

culminar


verbo transitivo
dar fin a un trabajo o a un asunto En el verano culminó la torre.

culminar


Participio Pasado: culminado
Gerundio: culminando

Presente Indicativo
yo culmino
tú culminas
Ud./él/ella culmina
nosotros, -as culminamos
vosotros, -as culmináis
Uds./ellos/ellas culminan
Imperfecto
yo culminaba
tú culminabas
Ud./él/ella culminaba
nosotros, -as culminábamos
vosotros, -as culminabais
Uds./ellos/ellas culminaban
Futuro
yo culminaré
tú culminarás
Ud./él/ella culminará
nosotros, -as culminaremos
vosotros, -as culminaréis
Uds./ellos/ellas culminarán
Pretérito
yo culminé
tú culminaste
Ud./él/ella culminó
nosotros, -as culminamos
vosotros, -as culminasteis
Uds./ellos/ellas culminaron
Condicional
yo culminaría
tú culminarías
Ud./él/ella culminaría
nosotros, -as culminaríamos
vosotros, -as culminaríais
Uds./ellos/ellas culminarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo culminara
tú culminaras
Ud./él/ella culminara
nosotros, -as culmináramos
vosotros, -as culminarais
Uds./ellos/ellas culminaran
yo culminase
tú culminases
Ud./él/ella culminase
nosotros, -as culminásemos
vosotros, -as culminaseis
Uds./ellos/ellas culminasen
Presente de Subjuntivo
yo culmine
tú culmines
Ud./él/ella culmine
nosotros, -as culminemos
vosotros, -as culminéis
Uds./ellos/ellas culminen
Futuro de Subjuntivo
yo culminare
tú culminares
Ud./él/ella culminare
nosotros, -as culmináremos
vosotros, -as culminareis
Uds./ellos/ellas culminaren
Imperativo
culmina (tú)
culmine (Ud./él/ella)
culminad (vosotros, -as)
culminen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había culminado
tú habías culminado
Ud./él/ella había culminado
nosotros, -as habíamos culminado
vosotros, -as habíais culminado
Uds./ellos/ellas habían culminado
Futuro Perfecto
yo habré culminado
tú habrás culminado
Ud./él/ella habrá culminado
nosotros, -as habremos culminado
vosotros, -as habréis culminado
Uds./ellos/ellas habrán culminado
Pretérito Perfecto
yo he culminado
tú has culminado
Ud./él/ella ha culminado
nosotros, -as hemos culminado
vosotros, -as habéis culminado
Uds./ellos/ellas han culminado
Condicional Anterior
yo habría culminado
tú habrías culminado
Ud./él/ella habría culminado
nosotros, -as habríamos culminado
vosotros, -as habríais culminado
Uds./ellos/ellas habrían culminado
Pretérito Anterior
yo hube culminado
tú hubiste culminado
Ud./él/ella hubo culminado
nosotros, -as hubimos culminado
vosotros, -as hubísteis culminado
Uds./ellos/ellas hubieron culminado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya culminado
tú hayas culminado
Ud./él/ella haya culminado
nosotros, -as hayamos culminado
vosotros, -as hayáis culminado
Uds./ellos/ellas hayan culminado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera culminado
tú hubieras culminado
Ud./él/ella hubiera culminado
nosotros, -as hubiéramos culminado
vosotros, -as hubierais culminado
Uds./ellos/ellas hubieran culminado
Presente Continuo
yo estoy culminando
tú estás culminando
Ud./él/ella está culminando
nosotros, -as estamos culminando
vosotros, -as estáis culminando
Uds./ellos/ellas están culminando
Pretérito Continuo
yo estuve culminando
tú estuviste culminando
Ud./él/ella estuvo culminando
nosotros, -as estuvimos culminando
vosotros, -as estuvisteis culminando
Uds./ellos/ellas estuvieron culminando
Imperfecto Continuo
yo estaba culminando
tú estabas culminando
Ud./él/ella estaba culminando
nosotros, -as estábamos culminando
vosotros, -as estabais culminando
Uds./ellos/ellas estaban culminando
Futuro Continuo
yo estaré culminando
tú estarás culminando
Ud./él/ella estará culminando
nosotros, -as estaremos culminando
vosotros, -as estaréis culminando
Uds./ellos/ellas estarán culminando
Condicional Continuo
yo estaría culminando
tú estarías culminando
Ud./él/ella estaría culminando
nosotros, -as estaríamos culminando
vosotros, -as estaríais culminando
Uds./ellos/ellas estarían culminando
Sinónimos

culminar

transitivo
Traducciones

culminar

culminate

culminar

culminare

culminar

完成

culminar

完成

culminar

להשלים

culminar

완료

culminar

A. VT [+ objetivo] → to reach, attain; [+ acuerdo] → to conclude; [+ tarea, carrera] → to finish
B. VIto culminate (en in)
Ejemplos ?
Al partir de Mercedes, el 11 de abril para la campaña militar que ahora culminaba, Artigas había anunciado la certeza de la venida de los soldados porteños a nuestros improvisados milicianos al decirles en proclama inaugural: “ Leales y esforzados compatriotas de la Banda Oriental del Río de la Plata: vuestro heroico entusiasmado patriotismo ocupa el primer lugar en las elevadas atenciones de la Exma.
El sol casi culminaba ya en el meridiano, y nuestros viajeros, recibiéndole a plomo sobre las cabezas, apenas proyectaban sombra.
La adjudicación autoral de esta comedia a Sor Juana culminaba un esfuerzo de investigación a través del tiempo que lograba ser concluido con un hallazgo que había sido anhelado por importantes sorjuanistas.
Sin embargo, esta Constitución, convertida en inviolable de un modo tan sutil, era como Aquiles, vulnerable en un punto, no en el talón, sino en la cabeza, o mejor dicho en las dos cabezas en que culminaba: la Asamblea Legislativa, de una parte, y, de otra, el presidente .
En busca de la quinta corona, en la Vuelta a Portugal 2012, llegó a la 8ª etapa (la etapa reina) ubicado 5º en la clasificación general a 51 s del líder Hugo Sabido. Se culminaba en el Alto da Torre, un puerto de 30 km de longitud en las cercanías de Seia.
El afán regulador de la administración intervino también en el cuerpo médico, convirtiéndolos en funcionarios, lo que les garantizaba unos ingresos mínimos fijos aparte de los que consiguieran por su cuenta, y un escalafón que culminaba con título de "Jefe de los Médicos del Alto y Bajo Egipto", el máximo de la profesión.
En un mes de campaña, los rumanos retomaron Besarabia y el norte de Bucovina, lo que culminaba sus principales objetivos militares.
Este título le fue concedido oficialmente el 28 de junio de 2011, tras la evaluación del proyecto definitivo por parte del jurado español y europeo encargado de la deliberación. Culminaba así con éxito un proceso de tres años iniciado en 2008 cuando todos los grupos políticos de la ciudad apoyaron la iniciativa del entonces alcalde socialista Odón Elorza de presentar oficialmente la candidatura de la ciudad.
Esta ceremonia de primavera honraba al dios creador Make-Make: comenzaba con ocasión del hallazgo del primer huevo y culminaba con la triunfal investidura del tangata manu, el sagrado hombre-pájaro de la isla de Pascua.
El presidente Bustamante leyó en tal ocasión un discurso bellísimo y lleno de profundidad, que culminaba así: Archivo:Monumento al Almirante Miguel Grau (Plaza Perú).JPG Monumento a Miguel Grau Seminario en Plaza Perú, ciudad de Buenos Aires.
Para llegar a esta respuesta, se revisaron algunos códices, pictografías e himnos indígenas que aluden a este concepto, no como excremento ni mucho menos como moneda, sino más bien como la concepción sagrada de la renovación, nueva capa vegetal o "vegetación nueva", cuyo ciclo de crecimiento y desarrollo culminaba en los terrenos de cultivo de temporal y chinampero con el cereal básico de la civilización mesoamericana: el maíz.-- Hoy se sabe con absoluta seguridad que las etimologías arriba aludidas no son correctas, pues el verbo Cuitlahuia, nitla- que se traduce como "abonar" o "estercolar" (algo), es el resultado de añadir al sustantivo Cuitlatl el sufijo -huia, procedimiento muy común en la lengua para formar verbos transitivos.
La obra culminaba con «Salt of the Earth», en la que se repiten los elementos de blues acústico y de country que sazonan todo el elepé.