cuja

cuja

1. s. f. Bolsa de cuero sujeta a la silla del caballo, que se usa para apoyar la extremidad inferior de la lanza o la bandera.
2. MILITAR Aro de hierro sujeto al estribo derecho, donde los lanceros apoyan el arma.

cuja

 
f. Bolsa de cuero asida a la silla del caballo, para meter el cuento de la lanza o bandera.
Armadura de la cama.
Traducciones

cuja

SF
1. (= cama) → bedstead
2. (CAm, Méx) (= sobre) → envelope
Ejemplos ?
Flerida en cuja mano esta mi triste vida, no triste mas dichosa estando nella; Pues no te sirues della bien es que yo la niega, que aun que estoi oluidado Amor de mí cuidado y el coraçon cansado no soçiega seras en toda cosa flerida a mi sabrosa.
En un alazán fogoso viene, de hierro vestido, la gruesa lanza en la cuja, la luenga espada en el cinto; un penacho jalde y negro, cual matorral sobre un risco, ondea sobre su almete, y da al sol variados visos.
A los tres días, pocas horas antes de expirar el plazo, después de reposar en Oviedo y de aprestarse para el combate, sonaron las trompetas y entró en el palenque el Caballero del Azor, con la visera calada y la lanza en la cuja.
Sólo dos habitaciones, propiamente dicho, dos amplias chozas unidas, pero sin puerta medianil, y muy bajas de techumbre, contenían muebles: la primera, una cuja tapizada de damasco, dos sillones incrustados de nácar pero desparejos, un espejo de buena luna y una cómoda con fina ropa de mujer.
Monta el rey un alazán Cuyas crines prolongadas Parece que a besar van Las estriberas doradas Do los regios pies están. Lleva en la cuja la lanza Y el escudo en el arzón Y a medio galope avanza, Que inquietan su corazón El amor y la esperanza.
Pedro María sudaba a mares, y de su cuerpo, desnudo hasta la cintura, brotaba un cálido vaho que con el humo de la lámpara formaba a su alrededor una especie de niebla cuja opacidad, impidiéndole ver con precisión, hacía más difícil la dura e interminable tarea.
Siguen después los jinetes y nobles con el Monarca, los lanzones en la cuja, en el arzón las adargas; mostrando bien los caballos en su perezosa marcha la fatiga del camino, lo largo de la jornada; que traen el arnés mohoso, deslucidas las gualdrapas, hasta las crines el lodo, desde las crines el agua.
Pero los instantes urgen: don Alonso, activo, ordena a su esposa y a sus hijos retirar de allí a gran priesa; porque ya silban las balas, y ya cruzan las saetas, y las trompas y atambores dan de combatir la seña; y cabalgando ligero, la lanza en la cuja puesta, vuelto al marqués de Pescara dice así con voz resuelta: «Por uno antes combatía, porque uno tan solo era, mas hoy combatir por cuatro quiero que el mundo me vea: »Por mí, por mis tiernos hijos y por mi esposa discreta: Vos veréis, caudillo excelso, si sé hacerlo, aunque perezca.» Revuelve el potro, la lanza en el ristre a punto puesta.
Gorguera de anchos follajes, de una cristiana primores, por los visos y celajes en el yelmo los plumajes, vergel de diversas flores. En la cuja gruesa lanza con recamado pendón, y una cifra a ver se alcanza que es de desesperación, o a lo sumo de venganza.
Ao delegar posição poética a um campesino, sob cuja pele se esconde um elemento civilizado, Gonzaga demonstra mais uma vez suas diferenças com a filosofia romântica, pois segue o descrito nas regras para a confecção de éclogas nos manuais de poética da época, que instruem aos poetas que buscam a superação dos antigos, imitando-os, a utilizações de eu-líricos que se aproximem as figuras de pastores, caçadores, hortelãos e vaqueiros.
Enviou suas observações em uma série de artigos para o Diário de Notícias do Rio, cujo diretor, Orlando Dantas, era seu grande amigo, como bom amigo seu também era Assis Chateaubriand, sócio majoritário da Sociedade Anônima "O Jornal", de cuja diretoria Collor fazia parte ao lado do mesmo Chateaubriand, de Gabriel de Andrade e de Rodrigo de Mello Franco.
Orden Primates con una sola sp., el mono caí oscuro (Sapajus nigritus cucullatus) Familia Canidae, zorro de monte (Cerdocyon thous) Familia Felidae, gato moro (Herpailurus yaguarondi), al tirica (Margay tigrina), al puma (Puma concolor) y al margay (Margay wiedii) (sin confirmar Familia Mustelidae: hurón mayor o irará (Eira barbara), el hurón menor (Galictis cuja) Familia Procyonidae: coatí (Nasua nasua), osito lavador, mayuato o aguará popé (Procyon cacrivorus).