cuidadoso

(redireccionado de cuidadosos)
También se encuentra en: Sinónimos.

cuidadoso, a

1. adj. Que hace o trata las cosas con esmero y cuidado es muy cuidadoso con su ropa.
2. Se aplica a quien cuida o se preocupa de que algún aspecto de su persona mejore o se mantenga en consideración óptima es muy cuidadosa de su aseo personal. celoso, vigilante
NOTA: También se escribe: cuidoso

cuidadoso -sa

 
adj. Solícito y diligente en ejecutar con exactitud una cosa.
Atento, vigilante.

cuidadoso, -sa

(kwiða'ðoso, -sa)
abreviación
1. que pone atención en lo que hace El carpintero cuidadoso lijó a la perfección la mesa.
2. desatento que se hace con atención Con cuidadoso esmero bordó el mantel.
Traducciones

cuidadoso

soigneux, inquiet

cuidadoso

opatrný

cuidadoso

forsigtig

cuidadoso

varovainen

cuidadoso

pažljiv

cuidadoso

注意深い

cuidadoso

조심스러운

cuidadoso

voorzichtig

cuidadoso

forsiktig

cuidadoso

ostrożny

cuidadoso

cuidadoso

cuidadoso

försiktig

cuidadoso

ระมัดระวัง

cuidadoso

dikkatli

cuidadoso

cẩn thận

cuidadoso

小心的, 小心

cuidadoso

小心

cuidadoso

ADJ
1. (= atento) [persona, observación, estrategia] → careful
es muy cuidadoso con sus cosashe's very careful with his things
es muy cuidadoso de su aseo personalhe takes a lot of care over his personal hygiene
2. (= prudente) → careful
hay que ser cuidadoso con gente asíyou have to be careful with people like that
3. (= solícito) → attentive

cuidadoso-a

a. careful, mindful.

cuidadoso -sa

adj careful
Ejemplos ?
Voz Puesto 1: -Estimamos que es necesario ser muy cuidadosos en puntualizar bien los hechos porque hay dos aspectos sucesivos, que si no se explican bien podrían aparecer contradictorios.
Yo no estoy buscando en esta negociación, un aviso espectacular, un golpe extraordinario de imagen; lo que estoy buscando en mi responsabilidad como Presidente de la República es una solución de largo plazo, y para tener una solución de largo plazo vamos a tener que ser pacientes, vamos a tener que ser cuidadosos; vamos a tener que ser, pues, firmes sin duda, pero al mismo tiempo comprensivos de la otra parte.
El doctor se instaló en una butaca, procediendo a minucioso interrogatorio. Sus dedos cuidadosos, expertos, tactaron y reconocieron el torso de la niña.
También es común que aún las más tildadas ediciones realizadas por cuidadosos orto tipográficos caballeros, sufran algún desliz por culpa de tantas revisiones y tantas manos a la hora de editar.
Seremos cuidadosos en respetar el marco legal que ellos no han respetado, pero seremos incansables y disciplinados en la lucha pro recuperar la democracia y la soberanía popular.
Díjose luego que César venía ya en la litera; y en el camino, a vista de Bruto y Casio, Popilio Lena, el que los había saludado como sabidor de la conjuración, hizo parar la litera, y atendiendo cuidadosos los dos, se detuvo hablando con César en secreto grande rato; y no oyendo la plática Casio ni Bruto, sospechando que sería darle noticia de sus intentos, algo se cayeron de ánimo.
A pesar de que es el deber del presidente para proteger la seguridad del país, que, por supuesto, debemos ser extremadamente cuidadosos en la forma en que avanzamos en este porque si perdemos nuestras libertades tendremos poca utilidad para la seguridad.
Defender los usos cuidadosos de la lengua y la idiosincrasia del español desde la pertinencia de las técnicas de descripción, clasificación y explicación lingüísticas, no es purismo neoclásico ni decimonónico, sino cientificidad.
Recomendamos, con todo, encarecidamente á nuestros obreros, que sean muy puntuales en el pago de sus cuotas, y á los Directorios de nuestras instituciones de socorros mutuos, les pedimos que sean muy cuidadosos en tener una contabilidad exacta, clara, metódica y muy bien fiscalizada.
Sastre de carne humana, que a los nacidos cuidadosos tienes, pues por tarde y mañana, echando por do vas o por do vienes, jueces criminales sois, el amor y tú, de los mortales.
Cuando estéis escuchando una historia o estén hablando con vosotros, deberéis ser cuidadosos para evitar veros confundidos; y si hay algo con lo que no estéis de acuerdo, exponed vuestra opinión, mostradle su error a vuestro oponente, esforzaos en resolver la situación.
Pues es indudable que en tal calamidad no los desampara aquel gran Dios, que, siendo el Señor de los señores, vino en traje tan humilde a este mundo, para enseñarnos con su ejemplo a practicar la humildad, por lo cual, aquellos mismos a quienes ninguna ley, derecho militar ni práctica autoriza para atar al enemigo vencido, deben ser más cuidadosos en conservar vidas y no quebrantar las divinas sanciones.