cuidadoso


También se encuentra en: Sinónimos.

cuidadoso, a

1. adj. Que hace o trata las cosas con esmero y cuidado es muy cuidadoso con su ropa.
2. Se aplica a quien cuida o se preocupa de que algún aspecto de su persona mejore o se mantenga en consideración óptima es muy cuidadosa de su aseo personal. celoso, vigilante
NOTA: También se escribe: cuidoso

cuidadoso -sa

 
adj. Solícito y diligente en ejecutar con exactitud una cosa.
Atento, vigilante.

cuidadoso, -sa

(kwiða'ðoso, -sa)
abreviación
1. que pone atención en lo que hace El carpintero cuidadoso lijó a la perfección la mesa.
2. desatento que se hace con atención Con cuidadoso esmero bordó el mantel.
Traducciones

cuidadoso

soigneux, inquiet

cuidadoso

opatrný

cuidadoso

forsigtig

cuidadoso

varovainen

cuidadoso

pažljiv

cuidadoso

注意深い

cuidadoso

조심스러운

cuidadoso

voorzichtig

cuidadoso

forsiktig

cuidadoso

ostrożny

cuidadoso

cuidadoso

cuidadoso

försiktig

cuidadoso

ระมัดระวัง

cuidadoso

dikkatli

cuidadoso

cẩn thận

cuidadoso

小心的, 小心

cuidadoso

小心

cuidadoso

ADJ
1. (= atento) [persona, observación, estrategia] → careful
es muy cuidadoso con sus cosashe's very careful with his things
es muy cuidadoso de su aseo personalhe takes a lot of care over his personal hygiene
2. (= prudente) → careful
hay que ser cuidadoso con gente asíyou have to be careful with people like that
3. (= solícito) → attentive

cuidadoso-a

a. careful, mindful.

cuidadoso -sa

adj careful
Ejemplos ?
Para los Estados del continente de origen ibero, no sería desde luego aplicable la reflexión del profundo Boutmy que en sus “Estudios de Derecho Constitucional” nos dice, refiriéndose después de cuidadoso examen, a Estados Unidos: “El rasgo característico y notable de la sociedad americana es que no constituye tanto una democracia (el autor observa desde su ángulo de francés) cuanto una gran compañía comercial para el descubrimiento, cultivo y población, de un enorme territorio”.
Si tomamos el parecer a la naturaleza, a la presunción violenta, al efecto ya coronado, diremos que si leyera el aviso de la conjura y los nombres de los conjurados, suspendiera el camino al Senado, volviera a su palacio cuidadoso, y con secreto compendiosamente resuelto hiciera aprisionar los traidores, comprobara la fealdad del delito, y asegurando en sus maldades el horror de la pena, los hiciera morir por sentencia.
No sé cómo diga que erró quien acertó errando. El Senado echaba menos todo el poder que César tenía, y más viendo a César aun cuidadoso del poco que dejaba al Senado.
Pero nada. Ningún cuidadoso hubo que se interesara en preservarlas. ¿Quién sabe si no han existido tantas obras maestras paralelas a las afamadas oficialmente?
Entonces, la escuela debe fomentar en los estudiantes esos conocimientos para que se den cuenta del creacionismo idiomático; de los fenómenos fónicos, morfosintácticos, semánticos, pragmáticos que bullen en la variación lingüística, pero siempre sin descuidar el marco cuidadoso de la estructura lingüística apropiada que corresponda a un buen hablar o escribir castizos.
Los textos fueron integrados por un equipo de economistas profesionales encabezados por Zedillo. Al firmarlos, el Presidente reconoció que el documento representaba un análisis cuidadoso.
Se está haciendo cuidadoso estudio para conseguir la implantación del Seguro Social, aprovechándose los datos del Censo de 1930 y las Estadísticas del quinquenio 1929-1933, con el objeto de formar las tablas de mortalidad de la población.
No quiero aquí extenderme en la descripción del lamentable espectáculo humano que esta explotación ofrecía, y que por sí mismo hubiera bastado para inspirar serias inquietudes a todo gobierno cuidadoso del bienestar social.
En diciembre de 1993, durante un largo y cuidadoso acuerdo, Aspe me precisó que en la negociación del TLC se había establecido en el capítulo de servicios financieros que durante un período de seis años los bancos extranjeros no podrían tener más del 15% de participación en el mercado total.
Bajo la toldilla, un joven a quien la contextura vigorosa, sin ser atlética, y las facciones energéticas y expresivas, préstanle gallardía casi altanera. Su aspecto y su indumentaria denuncian al hombre de la ciudad, cuidadoso del buen parecer.
No me negaréis que tendría que haber sido un viejo extraordinariamente perspicaz para sospechar que todas las noches, justo a las doce, yo me ponía a observarle mientras dormía. La octava noche fui más cuidadoso que de costumbre al abrir la puerta.
Cuando la noche oscura con su estrellado manto el claro día en su tiniebla encierra, y suela en la espesura el tenebroso canto de los nocturnos hijos de la tierra, al pie de aquesta sierra con rústicas palabras mi ganadillo cuento y el corazón contento del gobierno de ovejas y de cabras, la temerosa cuenta del cuidadoso rey me representa.