cuidadoso

cuidadoso, -sa adj. Que hace las cosas con cuidado y atención.

---

cuidadoso -sa 

adj. Solícito y diligente en ejecutar con exactitud una cosa.

Atento, vigilante.

---

cuidadoso

adj cuidadoso [kwiða'ðoso, -sa]

1 que pone atención en lo que hace

El carpintero cuidadoso lijó a la perfección la mesa.

2 que se hace con atención

Con cuidadoso esmero bordó el mantel.

Sinónimos

cuidadoso, cuidadosa

adjetivo

1 arreglado*, moderado, ordenado, metódico, morigerado, primoroso. desordenado.

2 aseado, limpio, curioso, pulcro, hecho un figurín. sucio, descuidado, desarreglado.

3 aplicado, atento, perseverante, asiduo, estudioso, solícito*. inconstante.

Traducciones

cuidadoso achtsam, behutsam, sorgfältig, vorsichtig

cuidadoso inquiet, soigneux

cuidadoso аккуратный, заботливый

cuidadoso accurato, memore, attento

cuidadoso محترس

cuidadoso opatrný

cuidadoso forsigtig

cuidadoso προσεκτικός

cuidadoso varovainen

cuidadoso pažljiv

cuidadoso 注意深い

cuidadoso 조심스러운

cuidadoso voorzichtig

cuidadoso forsiktig

cuidadoso ostrożny

cuidadoso cuidadoso

cuidadoso försiktig

cuidadoso ระมัดระวัง

cuidadoso dikkatli

cuidadoso cẩn thận

cuidadoso 小心的, 小心

cuidadoso 小心

cuidadoso ADJ

1. (= atento) [persona, observación, estrategia] → careful
es muy cuidadoso con sus cosas → he's very careful with his things
es muy cuidadoso de su aseo personal → he takes a lot of care over his personal hygiene

2. (= prudente) → careful
hay que ser cuidadoso con gente así → you have to be careful with people like that

3. (= solícito) → attentive