cuidadoso

(redireccionado de cuidadosa)
También se encuentra en: Sinónimos.

cuidadoso, a

1. adj. Que hace o trata las cosas con esmero y cuidado es muy cuidadoso con su ropa.
2. Se aplica a quien cuida o se preocupa de que algún aspecto de su persona mejore o se mantenga en consideración óptima es muy cuidadosa de su aseo personal. celoso, vigilante
NOTA: También se escribe: cuidoso

cuidadoso -sa

 
adj. Solícito y diligente en ejecutar con exactitud una cosa.
Atento, vigilante.

cuidadoso, -sa

(kwiða'ðoso, -sa)
abreviación
1. que pone atención en lo que hace El carpintero cuidadoso lijó a la perfección la mesa.
2. desatento que se hace con atención Con cuidadoso esmero bordó el mantel.
Traducciones

cuidadoso

soigneux, inquiet

cuidadoso

opatrný

cuidadoso

forsigtig

cuidadoso

varovainen

cuidadoso

pažljiv

cuidadoso

注意深い

cuidadoso

조심스러운

cuidadoso

voorzichtig

cuidadoso

forsiktig

cuidadoso

ostrożny

cuidadoso

cuidadoso

cuidadoso

försiktig

cuidadoso

ระมัดระวัง

cuidadoso

dikkatli

cuidadoso

cẩn thận

cuidadoso

小心的, 小心

cuidadoso

小心

cuidadoso

ADJ
1. (= atento) [persona, observación, estrategia] → careful
es muy cuidadoso con sus cosashe's very careful with his things
es muy cuidadoso de su aseo personalhe takes a lot of care over his personal hygiene
2. (= prudente) → careful
hay que ser cuidadoso con gente asíyou have to be careful with people like that
3. (= solícito) → attentive

cuidadoso-a

a. careful, mindful.

cuidadoso -sa

adj careful
Ejemplos ?
Mediante una planeación cuidadosa orientaremos la construcción, operación y conservación de las obras públicas de fomento e interés general.
Medimos también el espesor de cada tapa de libro, con la más cuidadosa exactitud, y aplicamos a cada uno el más celoso examen con el microscopio.
ch) Sirviéndose del sistema descrito formulan nuevos enunciados para constituir discursos y textos eficaz, cuidadosa y creadoramente construidos.
Para este fin debemos procurar conducir el actual problema tan cuidadosa y prudentemente como sea posible." (Nota: La trascripción en letras mayúsculas fue realizada por esta Comisión).
En lugar de realizar una cuidadosa reunión al más alto nivel para preparar la reunión del Pacto y, sobre todo, el programa a desarrollar, el Presidente y el gabinete económico estaban desarticulados.
Si su pretensión era modificar el régimen cambiario o si era más modesta y sólo pretendían abrir la banda de flotación del peso, Zedillo y su equipo debieron haber procedido de manera diferente: primero, en su discurso de toma de posesión y en sus iniciativas ante el Congreso, Zedillo debió haber sido veraz sobre el nuevo rumbo que pretendía tomar; segundo, debió consolidar el consenso de su gabinete económico mediante la elaboración - de manera cuidadosa y precisa- del programa económico que acompañaría la medida; tercero, debió confirmar los apoyos internacionales que sostuvieran esa propuesta; cuarto, debió haber alcanzado un acuerdo claro y preciso en el seno del Pacto.
La labor de Paulino Martínez era una labor de paz; aconsejaba al acatamiento a las autoridades hasta un grado sublimemente candoroso, y a pesar de ello, la Dictadura le persigue y le hiere casi como a un revoltoso o a un mitotero; porque la tiranía es la tiranía, y nunca podrá ser la niñera cuidadosa de ningún movimiento que tenga ni remotamente, tintes de liberación.
Aquéllas que refieran hechos que resulten falsos o inexistentes de la sola lectura cuidadosa del escrito y no se presenten las pruebas mínimas para acreditar su veracidad; III.
El mismo Platón ralentizó su vejez, gracias a su cuidadosa vigilancia- Cierto que estaba dotado de salud corporal y de vigor, y que la anchura de su pecho le dio el nombre (Diógenes Laercio, III, I, donde se recuerda también otras interpretaciones del nombre de Platón, que sustituyó el nombre de Aristocles que le habían impuesto ) pero los viajes por mar y los peligros le habían reducido las fuerzas.
Sin embargo de la ausencia de publicaciones a que nos referimos y a pesar – por otra parte – de que Mitre durante estos mismos años colaboró sucesivamente en “El Nacional”, “El Constitucional” y “Nueva Era” con sendas manifestaciones expresivas de su porfiada lira, es lo cierto que habíase difundido hasta la notoriedad en el ambiente montevideano su dedicación preferente y cuidadosa a los estudios sobre el pasado.
En este caso en particular, la Secretaría de la Controlaría según nos fue informado, está procediendo a la clasificación cuidadosa de las medicinas a fin de compenetrarse debidamente de productos y fórmulas conocidas en el país, a fin de proceder con la debida cautela a su prescripción y suministro posterior.
—Eso es absolutamente innecesario —replicó G —; estoy tan seguro como que respiro, de que la carta no está en la casa. —Pues no tengo mejor consejo que darle —dijo Dupin— ¿Tendrá usted, como es natural, una cuidadosa descripción de la carta?