cuestion

Traducciones

cuestión

f. question; issue, matter.
Ejemplos ?
La concurrencia en este sitio como en los cafees, calles, es es (sic) en una gran mayoria de estranjeros, ingleses, franceses italianos i españoles que son los que forman el bajo pueblo; las fortunas se encuentran entre los primeros Jama vi en estos lugares publicos hablar de la cuestion con Chile, que parece esta restringido al circulo politico periodistico que a fin de dar alguna novedad e interes a sus ramos salen cotidianamente en algun telegrama que por cierto no han tenido que pagar pues lo han forjado en la misma imprenta, tomando que de esa base que ella se dan, para ensartar contra Chile.
de Farias encargado de negocios del Brazil; Jose Maria Castellanos nuestro consul, casado; el Baron de Baes un de primo Cartello que sirve de hasme reir a las niñas Nin Reyes, de la mayor de las cuales esta templado; con varios otros mas retirados como Don Anacar (sis) Lamis, arjentino, i millonario arruinado en las revoluciones, Duchamp consul brazilero, Lanza, administrador del telegrafo platino-brazilero Gonzalves, Campbell, otros de que ya no me acuerdo Enero 12/79 Concluyo hoy esta carta interrumpida anoche a las 2.00 de la mañana i suspendida ya en el dia por la llegada deuna visita. Hasta este momento no se si se habra resuelto la cuestion tratados.
Con que hablad pues.» ---Norabuena, Y ó la razon se me ofusca O al cabo de la cuestion Nos encontramos en suma Vos sois el galan oculto.
Discutida la mocion podrá sancionarse con cuatro votos de los cinco—"que el artículo ó artículos en cuestion exijen reforma." 120.
La desaparicion del jurado electoral pone en tabla la siguiente cuestion: ¿qué tribunal debe conocer de las faltas i delitos públicos electorales?
Para responder, será necesario consultar la misma lei que ha abrogado a los jurados. Segun ella, los tribunales ordinarios deben conocer en toda cuestion que no haya sido precisamente sustraída a su conocimiento.
rtículo publicado en el "COMERCIO DEL PLATA" De intento nos abstuvimos de tocar, en nuestro artículo de ayer, la cuestion del Congreso Americano, á que esencialmente se contrae el voto del Consejo de Gobierno de Venezuela, cuya segunda sesion publicamos hoy.
gobierno del Perú en la cuestion suscitada entre Bolivia y Chile, con asistencia del señor secretario del Perú y el señor oficial mayor del ministerio de relaciones exteriores; acordaron las siguientes bases: Primera, que se retrotaigan las cosas al estado en que se encontraban antes del 8 de noviembre del año pasado, fecha de la nota conminatoria del señor ministro de relaciones exteriores de Chile; Segunda, desocupación del territorio boliviano por las fuerzas de Chile; tercera, satisfacción por las ofensas inferidas a Bolivia y reparación por los daños causados por parte de Chile; Cuarta, suspensión de los efectos de la ley de 14 de febrero de 1878.
(c) Aceptamos como necesidad temporal la existencia de pequeños ejércitos permanentes, como escuelas de oficiales de la milicia; todo ciudadano de sexo masculino debe servir en dichos ejércitos durante un período muy corto. 11. CUESTION RELIGIOSA Hay que dejar la iniciativa en manos de los franceses.
Pero ¿habria placer en este goce? He aquí una gran cuestion. ¿Porqué tuvieron un suceso tan prodigioso las hermosas piezas del Cid, de los Horaciot y de Cinna?
¿Cuales son los límites de la prerogativa de los reyes y de la libertad de los pueblos? Os aconsejo que vayais á examinar esta cuestion á las casas consistoriales de Amsterdan con mucho sosiego.
ASIMISMO, EL CONSEJO ESCOLAR DEL ESTADO INFORMARA SOBRE CUALQUIERA OTRA CUESTION QUE EL MINISTERIO DE EDUCACION Y CIENCIA DECIDA SOMETERLO A CONSULTA.