| Diccionario de español / Spanish Dictionary 1.825.194.323 visitantes atendidos. |
|
cuerpo |
0,02 sec. |
|
cuerpo s. m. 1 Conjunto de las partes que forman el organismo de los seres vivos; en los mamíferos y muchos otros animales está formado por cabeza, tronco (tórax y abdomen) y extremidades; en filosofía y religión complementa al alma, parte no material del ser humano. 2 Parte principal de la estructura física de una persona o animal, diferenciado de la cabeza y las extremidades. tronco. 3 Persona o animal sin vida. 4 Parte de una prenda de vestir que cubre el tronco. 5 Trozo limitado de materia; en general, cualquier objeto. — del delito Objeto que prueba un crimen o un acto que está fuera de la ley. 6 Figura que tiene tres dimensiones (longitud, altura y anchura): los cuerpos con nombre propio más elementales son todos los poliedros y, además, el cilindro, el cono, y la esfera. sólido. NOTA También cuerpo geométrico. 7 Parte unida a otra u otras, pero que puede ser considerada independientemente: una catedral con un cuerpo central y dos laterales; un armario de dos cuerpos. 8 Parte principal de un libro u otro escrito, sin considerar el título, los índices, los preliminares, etc. 9 Densidad de un material o de un producto: cuerpo de la tela; la mahonesa es demasiado líquida, le falta cuerpo. consistencia, espesor. 10 Conjunto de personas que ejercen una misma profesión: cuerpo de bomberos; cuerpo diplomático. 11 Conjunto de soldados con sus respectivos mandos. — de guardia I Conjunto de soldados destinados a hacer la guardia. II Lugar donde descansan los soldados que tienen guardia cuando no están en el puesto. 12 Tamaño de los caracteres de imprenta. 13 En álgebra, conjunto de números en el que se pueden definir dos operaciones del tipo suma y producto: el cuerpo de los números reales va de menos infinito a más infinito. a cuerpo Sin prenda de abrigo. a cuerpo de rey Con todas las comodidades posibles: pasamos el fin de semana en casa de Eva, y sus padres nos trataron a cuerpo de rey. cuerpo a cuerpo Se aplica a la lucha o combate realizado con contacto físico y sin armas de fuego. dar (o tomar) cuerpo Empezar a hacerse realidad una idea o proyecto. en cuerpo y alma Con total dedicación y atención. cuerpo m. Sustancia material. Porción limitada de materia, objeto. En el hombre y en los animales, conjunto de las partes materiales que componen el organismo: el c. y el alma. Cadáver. Parte de un vestido que cubre desde los hombros hasta la cintura. Grueso de los tejidos, papel, chapas, etc. Grandor o tamaño. Espesura de un líquido. Parte central o principal de una cosa; conjunto de lo que dice una carta, un libro o un documento, con excepción del título, índices y preliminares. Cada una de las partes completas de un todo cuando se las considera unidas a otra principal. Conjunto de personas que forman una comunidad, ejercen una misma profesión, etc. cuerpo facultativo Conjunto de individuos que poseen determinados conocimientos técnicos. cuerpo sin alma fig.Persona que no tiene viveza ni actividad. A cuerpo {o} en cuerpo. loc. adv. Sin gabán o abrigo exterior. A cuerpo de rey. loc. fig.Con toda comodidad y regalo. Cuerpo a cuerpo. A brazo partido. anat. El tronco, a diferencia de la cabeza y las extremidades. Tomar cuerpo. Conseguir forma o contenido. cuerpo tiroides V. tiroides. arq. Parte de una fábrica desde el basamento hasta una cornisa o imposta. biol. cuerpo calloso Haz en forma de C, de sustancia blanca, que une los dos hemisferios cerebrales. der. cuerpo del delito Persona o cosa sobre la que recae la acción delictiva. filos. Según la tradición dualista, materia que limita la acción del alma. Según la tradición originada en Aristóteles, cuerpo y alma se hallan unidos sustancialmente. fís. cuerpo negro Cuerpo, ideal, que absorbe completamente las radiaciones que incidan en él sin reflejar ninguna de ellas. geom. cuerpo de revolución Cuerpo geométrico engendrado por una superficie plana que gira 360o alrededor de un eje situado en su mismo plano y que no la atraviesa. Figura de tres dimensiones. impr. Tamaño de los caracteres de cada fundición. mat. estructura de cuerpo Un conjunto K con dos operaciones posee una estructura de cuerpo para estas dos operaciones si: 1) K posee estructura del grupo conmutativo con respecto a la primera operación. 2) K* = K - 0 (el cero es el elemento neutro de la primera operación) posee estructura de grupo con respecto a la segunda operación. 3) Cumple la propiedad distributiva de la segunda operación respecto de la primera. mil. Cierto número de soldados con sus respectivos oficiales. cuerpo de ejército Unidad formada por dos o más divisiones. cuerpo de guardia Conjunto de soldados destinados a hacer la guardia. polít. cuerpo diplomático Conjunto de los embajadores acreditados ante un determinado Gobierno. quím. cuerpo simple El que está formado por un solo elemento. cuerpo compuesto El que está formado por dos o más elementos. cuerpo s m cuerpo ['kweɾpo]
1 conjunto de las partes que conforman a un ser vivo El cuerpo del hombre mostró síntomas de la enfermedad. 2 persona o animal sin vida El cuerpo de la víctima fue hallado ayer. 3 tronco de un ser vivo a diferencia de la cabeza y las extremidades El corazón se halla en el cuerpo del hombre. 4 aquello que tiene una dimensión limitada y puede ser percibido por los sentidos Encontraron un cuerpo extraño en la radiografía de tórax. 5 conjunto de personas que desempeñan la misma actividad o profesión cuerpo de cirujanos 6 medida regular de un físico usada para conocer distancias en las carreras de animales Lucky ganó por tres cuerpos sobre el segundo caballo clasificado. 7 módulo que va unido a otras partes y a su vez es independiente Compramos un sofá de tres cuerpos. cuerpo a cuerpo lucha sin armas solo con contacto físico Los soldados combatieron cuerpo a cuerpo. cuerpo a tierra instrucción que se da a los militares para tirarse al suelo El capitán ordenó cuerpo a tierra a sus soldados. cuerpo de baile conjunto de bailarines que forman parte de una compañía o teatro La muestra estuvo a cargo del cuerpo de baile del teatro municipal. Tesauro cuerpo sustantivo masculino 2 cadáver. 6 soma (medicina). psique. dar cuerpo locución espesar. aguar. en cuerpo y (en) alma locución adverbial coloquial totalmente, enteramente, del todo, completamente. Traducciones cuerpo liggaam, lyf cuerpo тяло cuerpo cos cuerpo tělo cuerpo krop, legeme cuerpo korpo cuerpo ruumis, keho cuerpo test cuerpo kroppur, líkami cuerpo corpo, carrozzeria, corposità, lunghezza cuerpo 体 cuerpo corpus cuerpo ciało cuerpo corpo cuerpo corp, trup cuerpo kropp, lekamen cuerpo mwili cuerpo جسم cuerpo tijelo cuerpo 몸 cuerpo ร่างกาย cuerpo thân thể cuerpo SM 1. (Anat) → body me dolía todo el cuerpo → my body was aching all over, I was aching all over se le metió el frío en el cuerpo → he caught a chill nos sacó dos cuerpos de ventaja → she was two lengths ahead of us cuerpo a cuerpo fue una lucha cuerpo a cuerpo → it was hand-to-hand combat un cuerpo a cuerpo entre los dos políticos → a head-on o head-to-head confrontation between the two politicians de cuerpo entero [retrato, espejo] → full-length de medio cuerpo [retrato, espejo] → half-length cuerpo serrano (hum) → body to die for ¡cuerpo a tierra! → hit the ground! dar con el cuerpo en tierra → to fall down, fall to the ground en cuerpo y alma → body and soul, wholeheartedly a cuerpo gentil salió a cuerpo gentil → he went out without wrapping up properly un combate a cuerpo gentil → a hand-to-hand fight a cuerpo limpio (= sin ayuda) → unaided a cuerpo de rey vive a cuerpo de rey → he lives like a king nos trataron a cuerpo de rey → they treated us like royalty hacer del cuerpo (euf) → to defecate, have a bowel movement hurtar el cuerpo → to sneak away, sneak off hurtó el cuerpo y eludió a sus vecinos → he sneaked off o away and avoided his neighbours pedirle a algn algo el cuerpo hice lo que en ese momento me pedía el cuerpo → I did what my body was telling me to do at that moment 2. (= cadáver) → body, corpse encontraron el cuerpo entre los matorrales → they found the body o corpse in the bushes de cuerpo presente: su marido aún estaba de cuerpo presente → her husband had not yet been buried funeral de cuerpo presente → funeral service, funeral 3. (= grupo) el cuerpo social → society cuerpo de baile → corps de ballet cuerpo de bomberos → fire brigade, fire department (EEUU) cuerpo de doctrina → body of teaching cuerpo de leyes → body of laws cuerpo de policía → police force cuerpo de sanidad → medical corps cuerpo diplomático → diplomatic corps cuerpo electoral → electorate cuerpo legislativo → legislative body 4. (= parte) [de mueble] → section, part; [de un vestido] → bodice; (= parte principal) → main body un armario de dos cuerpos → a cupboard in two sections o parts 5. (= objeto) → body, object cuerpo celeste → heavenly body cuerpo compuesto → compound cuerpo del delito → corpus delicti cuerpo extraño → foreign body cuerpo geométrico → geometric shape cuerpo simple → element 6. (= consistencia) [de vino] → body un vino de mucho cuerpo → a full-bodied wine dar cuerpo a algo el suavizante que da cuerpo a su cabello → the conditioner that gives your hair body hay que darle un poco más cuerpo a la salsa → the sauce needs thickening a bit more sugirieron varios puntos para dar cuerpo al proyecto → they suggested several points to round out o give more substance to the project tomar cuerpo [plan, proyecto, personaje, historia] → to take shape batió las claras hasta que tomaron cuerpo → she beat the egg whites until they were fluffy o stiff el vino va tomando cuerpo con los años → aging gives the wine more body Añadir a iGoogle Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio |
|
| Herramientas gratuitas: |
Para navegantes:
Extensión del navegador |
La palabra del día |
Ayuda
Para administradores: Contenido gratuito | Enlace | Cuadro de búsquedas | Búsqueda por doble clic | Colabore con nosotros |
|---|