cuerda


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con cuerda: secante, tangente

cuerda

(Del lat. chorda, cuerda de instrumento.)
1. s. f. Conjunto de hilos o fibras que, retorcidos juntos, forman un cuerpo alargado y flexible que se usa para atar o sujetar cosas puse todos los libros en cajas y las aseguré con cuerdas. cordel, guita, soga
2. MÚSICA Cada hilo de tripa, metal u otra materia flexible que, en algunos instrumentos musicales, producen sonidos al vibrar rompió una cuerda de la guitarra con el punteado.
3. MÚSICA Conjunto de instrumentos de una orquesta que poseen estos hilos, en oposición a la madera y al metal la cuerda suena muy bien.
4. DEPORTES Atadura que une a los alpinistas de una cordada y los asegura en los descensos y otras maniobras.
5. MECÁNICA Pieza propulsora del movimiento en algunos relojes y otros mecanismos, como algunos juguetes el carillón no funciona porque no le has dado cuerda.
6. MECÁNICA Cadena que sostiene las pesas en los relojes que funcionan con este procedimiento y que imprime el movimiento a toda la máquina.
7. GEOMETRÍA Segmento que une dos puntos de curva.
8. MÚSICA Cada una de las cuatro voces fundamentales de bajo, tenor, contralto y soprano.
9. MÚSICA Extensión o número de notas que abarca una voz.
10. DEPORTES Límite interior en una pista de carreras que se halla en cada calle.
11. GEOLOGÍA Borde de un estrato de roca que queda descubierto en la falda de una montaña.
12. ARQUITECTURA Línea de arranque de una bóveda o arco.
13. Talla normal del ganado caballar equivalente a siete cuartas.
14. Hilo que se usa como medida en las operaciones topográficas.
15. s. f. pl. ANATOMÍA Tendones del cuerpo humano.
16. DEPORTES Conjunto de tiras protectoras y elásticas que rodean el cuadrilátero el boxeador cayó sobre las cuerdas.
17. cuerda al aire MÚSICA La que es frotada por el arco sin que la toquen los dedos.
18. cuerda falsa MÚSICA La de un instrumento musical que es disonante y difícil de templar.
19. cuerda floja ESPECTÁCULOS Cable poco tenso sobre el que hacen sus ejercicios los acróbatas.
20. cuerda sin fin Maroma cuyos extremos están empalmados.
21. cuerdas vocales ANATOMÍA Ligamentos de la laringe que al vibrar producen la voz.
22. aflojar la cuerda coloquial Disminuir el esfuerzo o la severidad en una cosa trabajas demasiado, conviene que aflojes un poco la cuerda.
23. andar o bailar en la cuerda floja coloquial 1. Actuar con vacilación ante las dificultades: anda en la cuerda floja por miedo a su reacción. 2. Seguir una conducta cambiante o equívoca.
24. apretar hasta que salte la cuerda coloquial Apurar tanto a una persona que acaba perdiendo la paciencia.
25. apretar la cuerda coloquial Aumentar la disciplina o el rigor le apretó la cuerda para que trabajase con más ahínco.
26. dar cuerda a algo coloquial Hacerlo durar más de lo normal dio cuerda a la canción para contentar al público.
27. dar cuerda a alguien coloquial Animarle a que haga o diga una cosa le daban cuerda para que dijera todo lo que sabía.
28. dar cuerda al reloj MECÁNICA Ponerlo en disposición de que marche, arrollando el resorte o subiendo las pesas si no le das cuerda al reloj de pared no esperes que luego dé las campanadas.
29. echar una cuerda Medir un terreno a la ligera o con la cuerda sola.
30. en la cuerda floja loc. adv. coloquial Sin tomar partido entre posiciones distintas, intentando estar bien con todos se siente en la cuerda floja con tu familia.
31. llevar la cuerda DEPORTES Correr por la curva más cercana al centro de la pista en las carreras de caballos.
32. por debajo de cuerda o bajo cuerda loc. adv. Por medios ocultos, reservadamente intentó eludir la polémica solucionando el conflicto por debajo de cuerda.
33. romperse la cuerda Acabar violentamente la resistencia de una cosa o la paciencia de una persona por abusar de ellas no paró de molestarla hasta que se le rompió la cuerda y se levantó y se fue.
34. ser o no ser de la cuerda de alguien o de la misma cuerda coloquial No convenir o concordar con sus ideas u opiniones no se esforzó en escucharme al descubrir que no era de su cuerda.
35. saltar o saltarse la cuerda MECÁNICA Romperse el resorte de un reloj u otro mecanismo.
36. ser uno de la otra cuerda Pertenecer al bando u opinión opuestos no le votará, es de la otra cuerda.
37. ser uno de una sola cuerda coloquial Ser repetitivo, insistente, que siempre hace y dice las mismas cosas.
38. tener uno cuerda para rato coloquial 1. Ser propenso a hablar mucho. 2. Tener mucho aguante: no es tan sencillo desmoralizarlo, tiene cuerda para rato.
39. tener alguien mucha cuerda coloquial 1. Tener por delante mucha vida, ofrecer signos de buena salud. 2. Tener mucho aguante: por mucho que lo chinches no te responderá, tiene mucha cuerda.
40. tener una persona la cuerda tirante Actuar con severidad y rigor su gestión es impecable, tiene la cuerda tirante.
41. tirar de la cuerda coloquial 1. Contener o frenar a una persona. 2. Abusar de la resistencia de una cosa o de la paciencia de una persona.

cuerda

 
f. Conjunto de hilos de cáñamo, lino, esparto, etc., que, torcidos, forman un solo cuerpo cilíndrico y flexible.
Conjunto de penados atados juntos.
Cordel, cuerda delgada.
cuerda floja Alambre sobre el que se hacen ejercicios de equilibrio.
Andar en la cuerda floja. Proceder con vacilación entre dificultades.
Aflojar o apretar la cuerda. loc. fig.Disminuir o aumentar el rigor de la ley, la disciplina, etc.
Dar cuerda a uno.fig. Halagar su pasión o su manía incitándole a perdurar en ella.
Dar cuerda a un negocio.fig. Darle largas.
pl. anat. cuerdas vocales Repliegues musculares, dos superiores y dos inferiores, que se encuentran en la laringe y producen el sonido de la voz.
biol. cuerda dorsal Notocordio.
dep. Longitud del contorno en un espacio ovalado donde se practica deporte.
geom. Segmento de recta cuyos extremos pertenecen a un arco o curva.
mús. Hilo hecho con una tira retorcida de tripa de carnero que por vibración produce los sonidos en ciertos instrumentos músicos.
Cada una de las cuatro voces fundamentales de tiple, contralto, tenor y bajo.

cuerda

('kweɾða)
sustantivo femenino
1. grupo de hilos que torcidos forman un solo cuerpo Tensó la cuerda para atar las presas.
anatomía ligamentos ubicados en la laringe cuyas vibraciones producen la voz operarse de las cuerdas vocales
show alambre por el cual los acróbatas realizan sus piruetas Los acróbatas exhibieron sus juegos sobre la cuerda floja.
2. hilo generalmente de tripa de animal usado en instrumentos musicales Las cuerdas del violín sonaron en todo el salón.
3. música conjunto de músicos que tocan estos instrumentos Esta noche toca el cuarteto de cuerdas de Londres.
4. mecánica resorte usado para poner en funcionamiento un mecanismo ¿Puedes darle cuerda al reloj?
poner a alguien en una situación difícil La chica puso contra las cuerdas a su novio al descubrir la mentira.
lograr que alguien hable mucho y sin preocupación Le dio cuerda toda la noche y ella se desató.
en una situación inestable La actitud negativa puso en la cuerda floja la firma del contrato.
tener muchos años más de vida Nada me detiene pues tengo mucha cuerda.
Sinónimos

cuerda

sustantivo femenino
soga, cabo (marina), manea, manija, traba, maneota, maniota, suelta, apea, guadafiones, cordel, cordón.
Soga se utiliza si la cuerda es gruesa y de esparto; cordón y cordel son cuerdas delgadas; manea, manija, traba, maneota, maniota, suelta, apea y guadafiones son tipos de cuerda que se usan para atar las manos de las caballerías.

cuerda dorsal sustantivo femenino notocordio.
Traducciones

cuerda

corda

cuerda

kordo

cuerda

corde, ficelle

cuerda

provaz, provázek, struna

cuerda

reb, streng

cuerda

kieli, köysi, naru

cuerda

konop, uže, žica

cuerda

ひも, ロープ, 弦

cuerda

끈, 밧줄, 줄

cuerda

koord, snaar, touw

cuerda

snor, streng, tau

cuerda

rep, snöre, sträng

cuerda

เชือก, สายบนเครื่องดนตรี

cuerda

ip, tel

cuerda

dây, dây chão, sợi dây

cuerda

, , 线

cuerda

въже

cuerda

cuerda

חבל

cuerda

SF
1. (gruesa) → rope; (fina) → string, cord; (para saltar) → skipping rope, jump rope (EEUU)
un metro de cuerdaa metre (length) of rope
ató la caja con un trozo de cuerdashe tied up the box with a piece of string
se ha roto la cuerda de la persianathe cord on the blind has broken
bajo cuerda ha conseguido un visado bajo cuerdashe's got hold of a visa under the counter
han llegado a un acuerdo bajo cuerdathey have reached an agreement in secret, they have made a secret agreement
estirar la cuerda estiraron la cuerda para derrocar al gobiernothey put pressure on to bring the government down
cuerda de plomadaplumbline
cuerda de salvamentolifeline
cuerda flojatightrope
caminar en la cuerda flojato walk a tightrope
cuerda salvavidaslifeline
2. (Mec) [de reloj] → winder; [de juguete] → clockwork mechanism
se me ha roto la cuerda del relojthe winder on my watch has broken
un reloj de cuerdaa wind-up watch
dale cuerda al relojwind up the clock
el juguete funciona con cuerdait's a clockwork toy
dar cuerda a algn no para de hablar, parece que le han dado cuerdahe never stops talking, you'd think he'd been wound up
quedarle cuerda a algn a ese viejo aún le queda mucha cuerdathe old boy's still got plenty of life o steam left in him
tener cuerda después de dos años sin verse, estos tienen cuerda para ratoafter two years apart, those two have got enough to keep them going for a while yet
3. (Mús) [de instrumento] → string
un cuarteto de cuerdaa string quartet
sección de cuerdastring section, strings pl
son de la misma cuerdathey're as bad as each other
4. (Anat) cuerdas vocalesvocal cords
5. cuerdas (Boxeo) → ropes (Hípica) → rails
contra las cuerdason the ropes
el escándalo puso al gobierno contra las cuerdasthe scandal put the government on the ropes
6. (Mat, Arquit) → chord
7. (Pesca) style of fishing with three or more flies mounted on struts tied to the main line

cuerda

f. cord, cordon.

cuerda

f cord; — vocal vocal cord
Ejemplos ?
Esparcidos por el terreno que enangostaba lentamente aquella marcha atroz de la multitud hacia el agua, había algunos objetos que no provocaban ninguna asociación de ideas significativas en el espíritu del jefe: en algunos lugares, una manta enrollada a lo largo, con las dos puntas atadas por una cuerda; aquí, una pesada mochila de soldado; allá, un fusil roto; en suma, esos desechos que se encuentran en la retaguardia de las tropas en retirada, jalonando la pista de los vencidos que han huido de sus perseguidores.
Sintió revivir los pensamientos y la fe de su infancia, sus ojos brillaron, y su mano se posó sobre las teclas; el piano emitió un sonido como si saltara una cuerda.
Lo vi extender las zarpas de sus dedos... a tiempo que Enid lanzaba un horrible alarido, de esos en que con una cuerda vocal se ha rasgado la razón entera, e hice fuego.
Mientras lo contemplábamos en el colmo de la estupefacción, vimos que arrollaba rápidamente una cuerda a la caja y la pasaba luego varias veces por su cuerpo.
La valentía mal empleada se queda en temeridad, y la virtud necia hace mal en el bien que no sabe hacer; y es a veces peor la virtud viciosa y la valentía desatinada que la cobardía cuerda y el vicio considerado, cuanto es mejor lo malo que se enmienda que lo bueno que se empeora.
El limo del fondo parecía inexplicablemente poroso y burbujeante, y un hombre que bajó atado a una cuerda y provisto de una larga pértiga se encontró con que podía hundir la pértiga en el fango en toda su longitud sin encontrar ningún obstáculo.
460 Mira si con estas prendas, con otras más que te callo, quedaría, en la más cuerda, defensa para el recato. En fin, yo le amé; no quiero cansar tu atención contando de mi temerario empeño la historia caso por caso; pues tu discreción no ignora de empeños enamorados, ..
Aquellos seres quedaron asombrados de mi osadía. Al momento me di cuenta que la cuerda con la cual estaba amarrado se había aflojado.
170 Júpiter todopoderoso, ojalá no, en ese tiempo primero, los gnosios litorales hubiesen tocado las cecropias popas, ni al indómito toro trayendo ominosos tributos, el pérfido navegante en Creta hubiese religado su cuerda, ni el malvado ese, escondiendo en su dulce hermosura sus crueles 175 consejos, en nuestras sedes hubiese descansado, el huésped.
Así que desde las alturas donde habitaba, bajó de su espacio por una cuerda hecha de telaraña para perseguir y arrojar a QUETZALCOATL de la Tierra donde vivía haciendo el bien: TOLLAN, el lugar de la abundancia; el sitio de la sabiduría; la ciudad de los TOLTECAS.
¿Se busca, entonces, que nos curemos en salud? ¿Pero, esa previsión es, acaso, cuerda? ¿Se trata de un lujo que nada ha de costarnos?
El obispo fue el último en abandonar la habitación. El que había llegado primero fue a un armario del fondo y sacó un rollo de cuerda.