cuento (redireccionado de cuento chino)

cuento s. m.

1   Narración breve en que predominan los elementos imaginativos o fantásticos: el cuento popular es anónimo y se transmite oralmente, mientras que el literario está escrito por un autor y se transmite por escrito.

2   Género literario constituido por estas narraciones.

3   Relato falso o exagerado con el que se pretende engañar, generalmente para presumir o llamar la atención de los demás.

---

el cuento de la lechera Plan o proyecto muy ambicioso y optimista que tiene muy pocas posibilidades de obtener los resultados previstos: pensar en el dinero que vas a ganar cuando vendas la casa es el cuento de la lechera, porque primero debes venderla.

venir a cuento Tener relación una cosa con el asunto de que se trata.

vivir del cuento Vivir a costa de engañar y aprovecharse de los demás.

---

cuento 

m. Relación de un suceso falso o de pura invención.

Chisme o enredo para indisponer a una persona con otra.

Cómputo.

Embuste, engaño, fraude.

A cuento. loc. adv. Al caso, a propósito.

Sin cuento. fig. Sin cuenta o sin número.

Dejarse, {o} quitarse, uno de cuentos. loc. fig.Omitir los rodeos e ir a lo sustancial de una cosa.

lit. Narración breve de estructuración sencilla en la que suele dominar casi siempre un elemento fantástico, humorístico, satírico, etc., con la finalidad de entretener, divertir o moralizar. Los cuentistas medievales más destacados son Boccaccio y Chaucer. Versifica sus cuentos La Fontaine en pleno s. XVII y en el s. XVIII es traducida al francés la compilación oriental Las mil y una noches. Hoffmann crea el cuento maravilloso y de misterio, al que E. Poe introduce elementos psicopatológicos. Perrault, Andersen, Grimm son los creadores del cuento infantil sobre formas tradicionales. En el s. XIX los nombres de Clarín y Pardo Bazán dan renombre al cuento español. La generación del 98 prosigue su cultivo (pralte. Azorín). En la actualidad, en España destacan nombres como Camilo José Cela, Ana M.^a Matute, Rafael Sánchez Ferlosio, etc.; en el extranjero, las principales figuras son: Frank Kafka, Jorge Luis Borges, Hemingway, etc.

---

cuento

s m cuento ['kuento]

1 relato breve de ficción realizado con fines didácticos o artísticos

el cuento de Caperucita roja

2 mentira o pretexto

No vengas con más cuentos que ya nadie te cree.

3 relato con fines maliciosos

Le hicieron el cuento y asaltaron el local.

no venir a cuento
decir algo que no tiene relación con lo que se está hablando

No viene a cuento ese comentario.

cuento chino
mentira

Le hicieron el cuento chino con ese electrodoméstico.

no venir a cuento
decir algo que no tiene relación con lo que se está hablando

No viene a cuento ese comentario.

vivir del cuento
vivir sin trabajar

Pobre madre la de ese joven que vive del cuento.

Tesauro

cuento

sustantivo masculino

1 fábula, conseja, patraña, historieta.

2 relato, narración*.

3 chisme, habladuría*, embuste, enredo, chispazo(coloquial), historia(coloquial).

4 cómputo, cuenta.

sustantivo masculino plural

5 tontería*, pejiguera, mandangas(coloquial).

---

dejarse de cuentos locución coloquial dejarse de historias, ir al caso.

sin cuento locución adverbial muchos.

venir a cuento locución coloquial ser oportuno, venir al caso*. ser inoportuno.

---

cuento: relación, descripción, explicación, historia, relato, exposición

Traducciones

cuento Erzählung, Geschichte, Kurzgeschichte

cuento conte, histoire, nouvelle, récit

cuento bubbola, fanfaluca, farsa, favola, fiaba, fola, istoria, legenda, novella, racconto, storia

cuento حكاية, قصة قصيرة

cuento povídka, příběh

cuento fortælling, novelle

cuento διήγημα, μύθος

cuento novelli, tarina

cuento kratka priča, priča

cuento 短篇小説, 話

cuento 단편 소설, 이야기

cuento kort verhaal, sprookje

cuento historie, novelle

cuento opowiadanie, opowieść

cuento conto

cuento рассказ, сказка

cuento berättelse, novell

cuento เรื่องเล่า, เรื่องสั้น

cuento kısa öykü, masal

cuento câu chuyện, truyện ngắn

cuento 故事, 短篇小说

cuento¹ SM

1. (= historia corta) → short story; (para niños) → story, tale
el cuento de Blancanieves → the tale o story of Snow White
contar un cuento → to tell a story
de cuento un héroe de cuento → a storybook o fairytale hero
una casita de cuento → a fairytale house
ir con el cuento en seguida le fue con el cuento a la maestra → he went straight off and told the teacher
aplicarse el cuento → to take note
el cuento de la lechera eso es como el cuento de la lechera → it's a case of wishful thinking
es el cuento de nunca acabar → it's a never-ending story
cuento corto → short story
cuento de hadas → a fairytale
vive en un cuento de hadas → she lives in a fairytale world
cuento infantil → children's story

2. (= mentira) no le duele nada, no es nada más que cuento → it doesn't hurt at all, he's just putting it on
todo eso es puro cuento para no ir al colegio → he just made it all up because he doesn't want to go to school
¡no me cuentes cuentos!; ¡no me vengas con cuentos!; ¡déjate de cuentos! → don't give me that!
eso se me hace cuento (Cono Sur) → I don't believe that for a minute, come off it!
tener cuento tu hermanito tiene mucho cuento → your little brother is a big fibber
tener más cuento que siete viejas → to have the gift of the gab
vivir del cuento → to live by one's wits
cuento chino → tall story, cock-and-bull story
¡no me vengas con cuentos chinos! → don't give me that (rubbish)!
el cuento del tío (Andes, Cono Sur) → confidence trick, confidence game (EEUU)
cuento de viejas → old wives' tale

3. (otras locuciones)
¿a cuento de qué? ¿a cuento de qué sacas ese tema ahora? → what are you bringing that up for now?
traer algo a cuento → to bring sth up
venir a cuento eso no viene a cuento → that's irrelevant, that doesn't come into it, that has nothing to do with it
todo esto viene a cuento de lo que acaba de pasar → this all has some bearing on what has just happened
lo dijo sin venir a cuento → she said it for no reason at all

4. (frm) (= cómputo) sin cuento → countless

---

cuento² SM [de bastón] → point, tip