cuenta

cuenta etc [ˈkwenta] vb V contar

nf (= cálculo) → count, counting;

(en café, restaurante) → bill;

(COM) → account; [de collar] → bead;

(fig) → account;

a fin de cuentas → in the end;

en resumidas cuentas → in short;

caer en la cuenta → to catch on;

dar cuenta a algn de sus actos → to account to sb for one's actions;

darse cuenta de → to realize;

tener en cuenta → to bear in mind;

echar cuentas → to take stock;

cuenta atrás → countdown;

cuenta corriente/de ahorros/a plazo (fijo) → current/savings/deposit account;

cuenta de caja → cash account;

cuenta de capital → capital account;

cuenta por cobrar → account receivable;

cuenta de correo (INTERNET) → e-mail account;

cuenta de crédito → credit o loan account;

cuenta de gastos e ingresos → income and expenditure account;

cuenta por pagar → account payable;

abonar una cantidad en cuenta a algn → to credit a sum to sb's account;

ajustar o liquidar una cuenta → to settle an account;

pasar la cuenta → to send the bill