cuello

(redireccionado de cuellos)
También se encuentra en: Sinónimos.

cuello

(Del lat. collum.)
1. s. m. ANATOMÍA Parte del cuerpo que une la cabeza al tronco su cuello esbelto sostenía en equilibrio su abundante cabe-llera. pezcuezo
2. INDUMENTARIA Y MODA Parte de una prenda de vestir que rodea el cuello arréglate el cuello de la camisa.
3. INDUMENTARIA Y MODA Adorno suelto de tela, encaje, piel u otra materia que se pone alrededor del cuello tiene un cuello de zorro heredado de la bisabuela.
4. Parte superior y más estrecha de una vasija debajo de la boca fijó una etiqueta identificativa de la cosecha en el cuello de la botella. gollete
5. INDUMENTARIA Y MODA Tira de tela endurecida o de material rígido que se ciñen al cuello los eclesiásticos se guardó el cuello del clergyman para no delatar su condición de cura. alzacuello
6. Tallo de una cabeza de ajos, cebolla u otra cosa parecida.
7. Parte estrecha de un objeto que, considerado en conjunto, tiene parecido con una cabeza el cuello de la bombilla.
8. ARQUITECTURA Moldura estrecha, situada entre el capitel y el fuste de una columna.
9. NÁUTICA Parte más estrecha de un palo de barco.
10. Parte de la viga más próxima a la tenaza en los molinos de aceite.
11. cuello acanalado o alechugado o apanalado o escarolado INDUMENTARIA Y MODA El almidonado y rizado que se usaba antiguamente el retrato le presentaba con un cuello alechugado.
12. cuello almidonado INDUMENTARIA Y MODA El planchado con almidón le costó mucho conseguir que el cuello almidonado le quedase bien.
13. cuello blanco Empleado de oficina en oposición al que trabaja manualmente haciendo esfuerzos físicos.
14. cuello blando INDUMENTARIA Y MODA El de camisa sin almidonar.
15. cuello de botella Situación de congestión que no permite el normal desarrollo de un proceso empiezan a producirse cuellos de botella entre los trabajadores.
16. cuello de cisne INDUMENTARIA Y MODA El del jersey, que es alto y se dobla sobre sí mismo el cuello de cisne no le favorece en absoluto porque tiene la cara muy redonda.
17. cuello de marinero INDUMENTARIA Y MODA El que llevan los marineros en sus blusas y también se pone en la ropa de los niños y otras prendas, que es cuadrado por detrás y con adornos alrededor.
18. cuello de pajarita INDUMENTARIA Y MODA El postizo o de camisa, almidonado y con las puntas dobladas.
19. cuello duro INDUMENTARIA Y MODA El de camisa almidonado.
20. cuello postizo El suelto que no va unido a la camisa el abrigo tiene un cuello postizo de cibelina.
21. cuello uterino ANATOMÍA Porción de la matriz que sobresale en la vagina.
22. cortar el cuello coloquial 1. Degollar a una persona o animal. 2. Hacer daño o enfadarse, usado como amenaza hiperbólica.
23. levantar uno el cuello coloquial Salir de un apuro mucho le costó, pero consiguió levantar el cuello.
24. salirse o escaparse por el cuello de la camisa coloquial Estar muy delgado ha perdido tantos kilos que se sale por el cuello de la camisa.

cuello

 
m. anat. y zool. Parte del cuerpo del hombre y vertebrados terrestres que enlaza la cabeza con el tronco.
Tira de tela unida a una prenda, o adorno suelto de encaje, piel, etc., para cubrir o abrigar el cuello.
Parte más estrecha y delgada de un cuerpo, esp. si es redondo.
Parte superior y más angosta de una vasija.

cuello

('kweʎo)
sustantivo masculino
1. anatomía parte del cuerpo humano que une la cabeza con el tronco Esa mujer tiene un hermoso cuello para lucir un collar.
2. parte superior y estrecha de un recipiente El cuello de la botella estaba roto.
3. fashion parte de las prendas de vestir que cubre esa parte del cuerpo No planché el cuello de la camisa.
cuello alto utilizado en prendas cerradas jersey con cuello cisne
cuello que tiene el escote en forma puntiaguda El cuello de pico no le favorece.
anatomía parte inferior de la matriz Cada vez hay más cáncer de cuello uterino.
referente a los delitos llevados a cabo por personas de poder o influyentes El robo del banco fue de cuello blanco.
Sinónimos

cuello


estar con el agua al cuello locución agua
Traducciones

cuello

врат

cuello

Hals, Kragen

cuello

kolo

cuello

kaula, kaulus

cuello

cou, col

cuello

nek, kraag

cuello

hals, krage

cuello

krk, límec

cuello

hals, krave

cuello

ovratnik, vrat

cuello

襟, 首

cuello

목, 칼라

cuello

hals, krage

cuello

คอ, ปกเสื้อ

cuello

boyun, yaka

cuello

cổ, cổ áo

cuello

脖子, 衣领

cuello

m. neck; collar.
1. part that joins the head and the trunk of the body;
2. area between the crown and the root of a tooth.

cuello

m neck; collar; — uterino or de la matriz cervix
Ejemplos ?
Algunos de estos generosos brutos presentaban heridas anchas en los cuellos y pechos, que eran desgarraduras hechas por la lanza o el sable.
Jacques se puso a la obra inmediatamente, y al cabo de un mes de tanteos, pruebas y ensayos, Masoni, que dirigía el aparato como más practico, lleno de júbilo mostró a Jacques, que servía de objetivo, sus propios cuellos blancos, única imagen que la luz caprichosa había dejado en el papel.
Su cuello se movía holgadamente sobre sus corbatas bajas; sus patillas largas caían sobre cuellos vueltos; se limpiaban los labios con pañuelos bordados con una gran inicial y que desprendían un perfume suave.
-¿Qué es esto?-dije; cuando veo dos hombres dando voces en un alto, muy bien vestidos con calzas atacadas. El uno con capa y gorra, puños como cuellos y cuellos como calzas.
Cuba aspira a ser una nación grande y civilizada, para tender un brazo amigo y un corazón fraternal a todos los demás pueblos, y si la misma España consiente en dejarla libre y tranquila, la estrechará en su seno como una hija amante de una buena madre; pero si persiste en su sistema de dominación y exterminio segará todos nuestros cuellos, y los cuellos de los que en pos de nosotros vengan, antes de conseguir hacer de Cuba para siempre un vil rebaño de esclavos.
Las tierras no cultiva nadie, se mullen los cuellos de los novillos, no, humilde, con los curvos rastrillos se purga la viña, no la hoz atenúa, de los podadores, del árbol la sombra, 41 no el terrón arranca con la inclinada reja el toro, 40 sucia robín los desiertos arados recubre.
Llegar al desarrollo también requerirá resolver cuellos de botella y potenciar las oportunidades que brindan sectores tan importantes como la Agricultura y la Silvicultura, en el que viven o trabajan más de 2,5 millones de chilenos, la Minería, que representa la gran riqueza de Chile, la Pesca y la Acuicultura, que se fundan en nuestros más de cuatro mil kilómetros de costa, o las telecomunicaciones, factor clave para el futuro de Chile.
Llegaba a él por entre grupos de lilas y extensos estanques, siendo saludado por los cisnes de cuellos blancos, antes que por los lacayos estirados.
Afeitóse bien su barba de ocho días; vistióse una camisa, cuyos cuellos, aunque doblados por arriba un par de dedos, le cubrían la mitad de las orejas; cepilló y se puso su chaquetón pardo y su sombrero de copa negro-verdoso; empuñó su bastón de acebo chamuscado; aseguróse bien de que no falseaban las correas de sus zapatos de becerro, y dijo al elegante secretario de su amigo, como si toda la vida le hubiese tenido a su servicio: -Vamos andando.
Algo como carcajada estalló entre los concurrentes del café; y en seguida comenzaron los epigramas y los apóstrofes más cáusticos. Hubo para los cuellos del mayorazgo, hubo para su colmena, para su cara, para su garrote, y hubo...
Convendría decirle a este propósito aquello de «no digas que es dulce ningún alimento sin probarlo, ni pisotees los cuellos de los hombres veraces».
Las cabezas de los arcángeles -por tales los tuvo la desdichada- brotaban de cuellos largos y mórbidos, y sostenían cabelleras rubias, tan foscas y ondeadas, que pudieran compararse a la aureola solar.