cuco

cuco, -ca adj.

1   Que es hábil para engañar o para evitar el engaño. astuto.

2  fam. Que es bonito o que está bien hecho.

— s. m.

3   Pájaro de pequeño tamaño de color gris, azulado por encima, cola negra con pintas blancas y alas marrones. cuclillo.

---

cuco, -ca 

adj. fig.Pulido, mono.

adj.-s. fig.Taimado y astuto.

m. Malcontento (juego).

fam.Tahúr.

zool. cuco real Ave cuculiforme (Cuculus canorus), de cola larga y redondeada y alas puntiagudas. Pone sus huevos en el nido de otras aves.

Tesauro

cuco

sustantivo masculino

cuclillo.

---

cuco, cuca

adjetivo

1 pulido, bonito, mono, lindo.

2 taimado, astuto, sagaz.

Traducciones

cuco aalglatt, ausgekocht

cuco coucou

cuco bellino

cuco/a

A. ADJ

1. [persona] (= taimado) → sly, crafty; (= astuto) → shrewd

2. (= bonito) → pretty, cute

B. SM/F (= persona) → wily bird, sly one

C. SM

1. (Orn) → cuckoo

2. (= oruga) → grub, caterpillar

3. (= jugador) → gambler

4. hacer cuco a algn (Méx) → to poke fun at sb

5. (Cono Sur) (= sabelotodo) → smart guy, wise guy, know-all

6. (Caribe) (= sexo femenino) → cunt

7. (Andes, Cono Sur) (= fantasma) → bogeyman