cuchillada


También se encuentra en: Sinónimos.

cuchillada

1. s. f. Herida o señal producida por un cuchillo u otra arma de corte su rostro quedó marcado con dos cuchilladas en diagonal que le daban un aspecto fiero y peligroso. navajazo
2. Golpe violento hecho con un cuchillo u otra arma blanca con intención de herir intentó asestarle varias cuchilladas, pero no logró más que rasgarle la camisa. navajazo
3. s. f. pl. Aberturas hechas en los vestidos para que se viese otra tela de distinto color u otra prenda lujosa. cuchillo
4. Riña, altercado tuvieron unas cuchilladas con unos maleantes. pelea, pendencia
5. cuchillada de cien reales Herida muy grande o muy profunda que se le ha causado a alguien.
6. dar cuchillada TEATRO Obtener un artista o actor el beneplácito y preferencia del público.

cuchillada

 
f. Golpe de arma de corte.
Herida que resulta.
pl. Pendencia o riña.
Aberturas que se hacían en los vestidos para que por ellas se viese otra tela de distinto color u otra prenda lujosa.

cuchillada

(kut∫i'λaða)
sustantivo femenino
1. herida producida por un cuchillo Su rostro quedó marcado por la cuchillada.
2. golpe violento hecho con un cuchillo u otra arma blanca con intención de herir Recibió tres cuchilladas.
Sinónimos

cuchillada

sustantivo femenino
estocada*, hurgón (irón.), hurgonazo (irón.).
Traducciones

cuchillada

slash, gash

cuchillada

coltellata, taglio

cuchillada

SF
1. (= corte) → stab; (= herida) → stab wound
me di una cuchillada en el dedoI cut my finger with a knife
murió de una cuchillada en la gargantashe died from a knife wound o stab wound to the throat
dar una cuchillada a algnto stab sb
matar a algn a cuchilladasto stab sb to death
fue asesinado a cuchilladashe was stabbed to death
hubo cuchilladasthere was a serious fight (fig) → the knives really came out
una cuchillada de cien reales (arcaico) → a long gash, a severe wound
dar cuchillada (Teat) → to make a hit
2. (Cos) → slash, slit

cuchillada

f knife wound
Ejemplos ?
Procura evitar contiendas, pero una vez empeñadas, el cáliz por el estoque, por la malla el ropón cambia; y a pretexto de padrino, da la postrer cuchillada.
Sólo Alí cerró los ojos y los oídos a todo, y arremetiendo al cadí, le dio una tal cuchillada en la cabeza que, si no fuera por la defensa que hicieron cien varas de toca con que venía ceñida, sin duda se la partiera por medio; pero, con todo, le derribó entre los bancos del bajel, y al caer dijo el cadí:-¡Oh cruel renegado, enemigo de mi profeta!
Uno de los caballeros españoles, al oír esto, dejó caer al instante su espada y se entregó; el otro, un joven de ardiente temperamento, recién casado, tiró una cuchillada a la cara del jefe de los piratas, abriéndosela al medio.
-Pues con esa seguridad y promesa -respondió el caballero-, recíbase esta cadena en prendas de los veinte ducados atrasados y de cuarenta que ofrezco por la venidera cuchillada.
y rebosando despecho, y de otro enemigo a falta, «¡Maldita seas!», la dijo, y dióla una cuchillada; a cuyo momento, entrando pajes, corchetes y guardias, dijo, señalando el Duque los pedazos que rodaban: —A la Inquisición llevadle, las imágenes maltrata; si se resiste, amarrarlo; y si grita, una mordaza.
La mitad de los árboles del huerto aparecían tronzados, secos algunos; el arroyo se había convertido en charca, y en la fachada de la casa solitaria pendía, a manera de colgajo de carne desprendido por cuchillada feroz, una vidriera que desgajó sin duda la racha del huracán.
Quedóse estupefacto el purpurado porque, a su vista, el suyo viejo y feo era lo mismo que poner al lado del Coloso de Rodas un pigmeo; y mucho más, oyendo que decía el dios: —¡Habrá mayor bellaquería! Sacrílega Eminencia, Eminencia endiablada, ¿quieres dar al maestro cuchillada?
¿Qué culpa tenía Estay, que el muerto hubiera sido el otro? En cambio, había sacado una cuchillada en la cara, otra cerca del ojo, un puntazo en la frente y rasmillones por todas partes.
Los estafadores y superintendentes de todos géneros de flor tienen particular noticia de todos y, por oficio, inquirir y saber los hurtos que se han hecho, los buenos que han desollado, el que ha hecho la muerte o dado cuchillada por dineros, el que sufre escandalosamente y todo lo que se adquiere con trato ilícito y pernicioso.
Todos están tan juntos que cada cuchillada encuentra por delante la vigorosa carne de Neira, y todo avance del heroico capataz abre un vientre o rasga un pecho.
Matasiete se tiró al punto del caballo, cortóle el garrón de una cuchillada y gambeteando en torno de él con su enorme daga en mano, se la hundió al cabo hasta el puño en la garganta mostrándola en seguida humeante y roja a los espectadores.
Ya le habían indultado una vez, y su crimen era horrendo; ¡matar a la indefensa vieja que no le hacía daño alguno, todo por unas cuantas tristes monedas de oro! La terrible escena volvía a presentarse ante sus ojos: ¿merecía indulto la fiera que asestó aquella tremenda cuchillada?