cucharón

(redireccionado de cucharones)
También se encuentra en: Sinónimos.

cucharón

1. s. m. COCINA Utensilio semejante a una cuchara grande, usado especialmente para servir los alimentos en los platos no le sirvas nada más que la sopa que quepa en un cucharón, porque no tiene mucha hambre.
2. despacharse uno con el cucharón coloquial Quedarse con la mejor parte de aquello que reparte o distribuye con falsa humildad acaba despachándose siempre con el cucharón.
3. tener el cucharón por el mango coloquial Ser dueño de la situación, dominarla y tener la facultad de dirigirla o mandar en ella.

cucharón

 
m. Aum. de cuchara.
Cacillo de metal o de loza para repartir ciertos manjares en la mesa.

cucharón

(kutʃa'ɾon)
sustantivo masculino
1. culinario cuchara grande usada para servir alimentos Sirve el caldo con el cucharón.
2. cantidad de algo que cabe en ese utensilio Coloca un cucharón de almidón de maíz en la preparación.
Traducciones

cucharón

ladle, scoop, dipper

cucharón

louche

cucharón

naběračka

cucharón

øseske

cucharón

kauha

cucharón

zaimača

cucharón

お玉

cucharón

국자

cucharón

soeplepel

cucharón

øse

cucharón

chochla

cucharón

concha

cucharón

slev

cucharón

ทัพพี

cucharón

kepçe

cucharón

muỗng

cucharón

杓子

cucharón

кофа

cucharón

דלי

cucharón

SM
1. (Culin) → ladle
tener el cucharón por el mangoto be the boss, be in control
2. (Téc) → scoop, bucket
Ejemplos ?
Las picas de los bravos marquesotes, de varas de medir y de virotes, y ya de los plebeyos, baquetas de Babiecas y Apuleyos, sin escuadras gallardas que llevaban, en forma de alabardas, aquellos cucharones con que suelen sacar alcaparrones, y con las palas, como medias lunas, las sabrosas de Córdoba aceitunas (Córdoba, donde nacen andaluces Góngoras y Lucanos); y, encendidas las cuerdas en las manos, no de Milán dorados arcabuces llevaba la lucida infantería, mas de huesos de piernas de carnero, que gatos de uno y otro pastelero trujeron a porfía (que no fueron de gato de ventero, sospechosos en tales ocasiones), y de huesos de vaca los cañones para batir la torre.
14 Lleváronse también los calderos, y las paletas, y las tenazas, y los cucharones, y todos los vasos de metal con que ministraban.
Estructura identificada como altar, por el hallazgo de una escultura de piedra representando a un personaje femenino y algunos incensarios de arcilla que fueron encontrados durante las excavaciones. La forma de estos se identifica fácilmente en el desde Códice Mendocino; se asemejan a grandes cucharones de mangos largos.
Así es que cuando alguien le recomendó enviar un cargamento de sartenes a las regiones tropicales de las Indias Occidentales, su capiuán logró venderlas como cucharones a los productores locales de melaza, causándole gran beneficio.
Los participantes se ubican alrededor del burro. A la tartaramusa, cuchillitos, tenedores, cucharitas, cucharones, ¡¡pica la pulguita, sí, señores!!
Entre las características etnográficas de Velika planina no están solamente las cabañas pastoriles y varios productos de madera de uso diario (como cucharas, un cuchillo, cucharones de diferentes tamaños y formas, ponchos para protegerse de la lluvia, etc.), sino también el "trnič", un tipo de queso curado en forma de pera, que se encuentra solamente aquí.
En Chile, las cucharas de madera son reconocidas como una invención del pueblo mapuche, que además hacía tazas, platos, cucharones, recipientes y morteros con las maderas que se pueden encontrar en la zona.
La talla de la madera, principalmente de moral, pino, haya o castaño, es otra especialidad en la que destacan los artesanos piñeros. De sus manos salen cuencos, cucharones, barricas, pinzas para recolectar higos chumbos (tunos), chácaras y otros utensilios.
Las más grandes con cucharones de 120 t de capacidad llegan a tener masas del orden de las 1400 toneladas, medir alrededor de 22 metros de altura, 14 metros de ancho y 30 metros desde las poleas de la pluma hasta el contrapeso.
La madera, tanto de moral como de pino, hayas y castaños se utiliza para tallar cuencos y cucharones además de barricas para el vino, chácaras y pinzas para coger tunos.
Las baterías que se encuentran en el mercado varían por el número de piezas, desde las más sencillas de tres unidades, hasta las más extensas de doce elementos. Además, se pueden aumentar con un gran número de complementos como cucharones, ralladores, escurridores, entre otros.
El proceso de fabricación es muy tradicional ya que debe ser depositado en los moldes con un cucharón, y hace falta un mínimo de cinco cucharones para hacer un camembert.