cubilete

(redireccionado de cubiletes)

cubilete

(Del fr. gobelet, vaso sin pie ni asa.)
1. s. m. JUEGOS Recipiente de cuero semejante a un vaso, usado en el juego de los dados o en juegos de manos.
2. COCINA Molde de madera o metal, más ancho por la boca que por la base, usado por los cocineros y reposteros para preparar diversos platos y pasteles. cubiletero
3. COCINA Pastel de carne preparado con este molde.
4. cubilete de cuasia Recipiente hecho con la corteza de este árbol para dar sabor amargo a las bebidas que en él se depositan.

cubilete

 
m. Vaso, más ancho por la boca que por el suelo, que usan los jugadores de dados.
Vasija metálica que se usa como molde en pastelería.

cubilete

(kuβi'lete)
abreviación masculino
1. juegos recipiente semejante a un vaso usado en el juego de dados Como el cubilete se perdió, usaban sus manos para echar los dados.
2. culinario molde usado por los cocineros y pasteleros cubilete de cobre
3. culinario pastel de carne preparado con este molde No me gusta el cubilete.
Traducciones

cubilete

gobelet, tasse

cubilete

SM
1. [de dados] → cup
2. (= cuenco) → basin, bowl; (= copa) → goblet
3. (Culin) (= molde) → mould, mold (EEUU); (= bandeja) → pastry tray
4. (LAm) (= intriga) → intrigue
5. (LAm) (= chistera) → top hat; (= hongo) → bowler hat
Ejemplos ?
Y, estando cenando, entró un alguacil del pueblo (como de ordinario en los lugares pequeños se usa) y sentóse a conversación con el caballero en tanto que cenaba; y no dejó, entre razón y razón, de echar abajo tres cubiletes de vino, y de roer una pechuga y una cadera de perdiz que le dio el caballero.
III Una gran sala, muy alta, de paredes revocadas con cal, contraventanas interiores herméticamente cerradas, a lo largo de toda la estancia, mesas con cubiletes de hojalata blanca sujetos con cadenas.
Más de una vez, y más de dos, y más de veinte -a cada desembolso, motivado por nuevas adquisiciones-, había realizado don Gelasio el viaje a Compostela, llevando consigo una reverenda bota de lo añejo, la clásica morena del país; pero morena preparada con los cubiletes para hacer juegos de manos, pues bajo el vino ocultaba un doble fondo en que yacían las monedas y las joyas.
Llegó por entonces a Arequipa un mal jugador de cubiletes que arregló un teatrillo, alumbrado por candilejas de grasa, en el tambo de Santiago, situado en la plazuela de Santa Marta.
Pero modernamente ya, con esta negra filosofía, este estudio de la naturaleza, esta monserga de los derechos del hombre, y este juego de cubiletes de la division de poderes Así la llama el diccionarista en la nueva edicion.
BERGANZA.—¡Ojalá que como tú me entiendes me entendiesen aquellos por quien lo digo; que no sé qué tengo de buen natural, que me pesa infinito cuando veo que un caballero se hace chocarrero y se precia que sabe jugar los cubiletes y las agallas, y que no hay quien como él sepa bailar la chacona!
Cuenta que me venís después de las diez; porque entonces te hago sonar el cuero y dormir caliente. A más de las once puso el de los cubiletes fin a la función.
Consistía este juego en hacer evolucionar tres cáscaras de nuez, y al apunte tocaba adivinar bajo cuál de ellas se encontraba una pelotilla de migaja de pan. Aquello era lo que un jugador de cubiletes llamaría levantar la moscada.
Perdóname por no darte mi tiempo en tus horas de barajas, dominós, ajedrez y cubiletes; ni acompañarte en el café donde me arreglas o desbaratas según los comentarios vampirables de hipócritas conocidos y me vuelves tu pérdida o tu ganancia.
Lo anterior lleva al autor a reflexionar sobre las creencias y corrientes de pensamiento de tal Universo, " que otros llaman la Biblioteca ": inquisidores que pretenden destruir los libros que juzgan sin sentido (temidos y aborrecidos por su fanática condenación al fuego de incontables libros, más que por el daño real hecho a la inmensidad de la Biblioteca), aventureros que recorren las salas hexagonales en busca de su Vindicación, místicos que anhelan encontrar el Libro total que desvele todos los misterios del mundo, e incluso proscritos azaristas que manejan cubiletes y dados prohibidos, al objeto de producir algún día, más que encontrar, esos libros sobrenaturales.
Escrito para cuarteto amplificado de cuerdas (designado "cuarteto de cuerdas eléctrico" por el compositor en su partitura, aunque los instrumentos solicitados sean acústicos), solicita a los ejecutantes que toquen además varios instrumentos de percusión y con el arco pequeños cubiletes así como tocar sus instrumentos de manera poco convencional.
Beal;Sinonimia: Ambudillo, botellera, cobertera, coberteras, cubiletes, cuencas del Guadiana, embudillo, escudete amarillo, hojas de carambuco, lampazo del Guadaira, maravilla de río, maravillas de río, nenúfar, nenúfar amarillo, nenúfar de flor amarilla, ninfa amarilla, ninfea amarilla, ninfea de flor amarilla, torteras.