cubierto


También se encuentra en: Sinónimos.

cubierto, a

(Part. irreg. de cubrir.)
1. adj. Que está nublado el día está cubierto y amenaza lluvia. encapotado, nublado, tapado
2. Que lleva sombrero pidieron que no asistiese cubierto a la ceremonia.
3. s. m. Juego de cuchara, tenedor y cuchillo pusieron la mesa sin cubiertos.
4. Servicio completo de mesa para cada comensal, compuesto de cuchara, tenedor, cuchillo, plato, vaso o copa y servilleta para la boda contrataron ciento cincuenta cubiertos.
5. Comida que se sirve en restaurantes u otros establecimientos con unos platos fijos y a un determinado precio el precio del cubierto es muy aceptable en este restaurante. menú
6. a cubierto loc. adv. Resguardado o protegido lograron llegar al refugio y dormir a cubierto.
7. estar a cubierto ECONOMÍA Poseer saldo acreedor en la cuenta de créditos.
8. ponerse a cubierto Precaverse contra un peligro se puso a cubierto de las balas enemigas.

cubierto

  (del l. coopertu)
m. Techumbre de una casa u otro paraje que cubre de las inclemencias del tiempo.
Servicio de mesa para cada uno de los comensales.
Juego compuesto de cuchara, tenedor y cuchillo.
Comida que se da en distintos establecimientos por precio determinado.

cubierto

(ku'βjeɾto)
abreviación
1. cielo que está nublado El cielo parece estar cubierto.
2. persona que lleva sombrero El hombre estaba cubierto al entrar a la casa.

cubierto


sustantivo masculino
1. servicio de mesa para cada invitado En la boda sobraron cubiertos.
2. utensilio usados para cortar la comida o llevarla a la boca El niño colocó los cubiertos sobre la mesa.
3. comida con precio específico que se sirve en los restaurantes El cubierto en este lugar es accesible.
Sinónimos

cubierto

, cubierta
Traducciones

cubierto

forks, knivesandspoons, cover, shelter, table setting, utensil, indoor

cubierto

couvert, sombre

cubierto

καλύπτονται

cubierto

обхванати

cubierto

מכוסה

cubierto

カバー

cubierto

A. PP de cubrir
B. ADJ
1. (gen) → covered (de with, in) un cheque no cubiertoa bad o unbacked cheque
2. [cielo] → overcast
3. [vacante] → filled
la plaza está ya cubiertathe place has already been filled
4. (Aut) poco cubierto [neumático] → threadbare, worn
5. (= tocado) [persona] → with a hat
C. SM
1. (= techumbre) → cover
a o bajo cubiertounder cover
estar a cubierto de algoto be safe from sth
ponerse a cubiertoto take shelter, take cover
ponerse a cubierto de algoto shelter from sth
2. (para comer) → a piece of cutlery
coge el cubierto con la mano derechatake the spoon/fork/knife with your right hand
los cubiertosthe cutlery
3. (= servicio de mesa) → place setting
falta un cubierto, porque somos ochowe're a place short, there are eight of us
4. (= comida) pagaron 200 dólares por cubiertothey paid 200 dollars each o per head
precio del cubiertoprice per person o per head

cubierto-a

a., pp. of cubrir, covered.

cubierto

pp of
Ejemplos ?
A nuestro pavo se le había cubierto de lividez la cresta, el moco y las carúnculas; al dejarlo en tierra la señá Carmela, apenas podía tenerse en las patas.
Allí, plenamente visible a la luz del incendio, yacía el cadáver de una mujer: el rostro pálido vuelto al cielo, las manos extendidas, agarrotadas y llenas de hierba, las ropas en desorden, el largo pelo negro, enmarañado, cubierto de sangre coagulada; le faltaba la mayor parte de la frente, y del agujero desgarrado salía el cerebro que desbordaba sobre las sienes, masa gris y espumosa coronada de racimos escarlata –la obra de un obús.
Entre estos gastos se ven los de la conducción de oficiales y artesanos de los que dispusieron el Gobierno de Chile y el de Buenos Aires, que deben abonarlos; de estas cantidades se pagarán dos mil pesos fuertes al coronel Joel Robert Poinsett vecino de Charlestown en Sud Carolina, los que deberán entrar en mis bienes, caso de haberse cubierto antes de mis fondos.
Alrededor de él la corrección devoradora oscurecía el suelo, y el contador sintió, por bajo del calzoncillo, el río de hormigas carnívoras que subían. Su padrino halló por fin, dos días después, y sin la menor partícula de carne, el esqueleto cubierto de ropa de Benincasa.
Y algunos minutos después, cuando ya el famoso don Paco, jadeante y cubierto de sudor, veía destacarse a lo lejos el pequeño balcón lleno de flores y enredaderas, donde solía ver luciendo sus gallardías a la hembra de sus pensamientos; cuando ya divisaba cercano el fin de la fatigosa caminata y disponiase a gozar de su triunfo, vio, lleno de asombro y de ira, pasar por su lado, suelta y gallarda, rápida y sonriente y llevando su cántaro al cuadril, a Dolores la Jarampera.
Cuando la noticia del encuentro de Cayetano con el teniente Mendiola en los Chaparrales llegó al pueblo, no se pudo evitar que una de las hembras más parlanchinas de la vecindad fuese a contárselo a la muchacha; cuando la señora Micaela fue a la casa se encontró con su hija ahogándose y con el pañuelo que oprimía en sus crispadas manos cubierto de sangre; si le hubiera valido hubiera despedazado a la imprudente habladora, pero ésta tuvo buen cuidado de ponerse a salvo.
Se dice, mi querido Simmias, que si se mira esta Tierra desde un punto elevado, se parece a unos de esos balones de cuero cubierto de doce franjas de diferentes colores, de los cuales los que los pintores emplean apenas son reflejos, porque los colores de dicha Tierra son infinitamente más brillantes y más puros.
Ya tenía el abdomen helado; entonces se descubrió Sócrates, que se había cubierto el rostro, y dijo a Critón: Debemos un gallo a Esculapio; no te olvides de pagar esta deuda.
Aumentó la lluvia, y cayó al fin como si la echaran a cántaros, paró toda el agua con su espada, y permaneció hasta el fin, mojándose tan poco como si hubiera estado a cubierto dentro de un cuarto.
Después de una apresurada y vana tentativa de esconderla en una gaveta, se vio forzado a colocarla, abierta como estaba, sobre una mesa. La dirección, sin embargo, quedaba a la vista; y el contenido, así cubierto, hizo que la atención no se fijara en la carta.
Cierta mañana llegó al manicomio un hombre escuálido, de rostro macilento, que se tenía malamente en pie. Estaba cubierto de andrajos y articulaba tan mal sus palabras que era necesario descubrir lo que decía.
-dijo, y después de haber cubierto el cuerpo con tierra y hojas, volvió a su casa con la cabeza y una ramita de jazmín que florecía en el sitio de la sepultura.