cuatrimestralmente

Traducciones

cuatrimestralmente

ADVevery four months
Ejemplos ?
El comercio entre los indios mayas quedaba documentado en libros pero exento del pago de alcabala, también estaban exentos del diezmo; sin embargo se les exigió el tributo el cual debía ser entregado a los encomenderos, cuatrimestralmente debían entregar mantas de algodón tejidas las cuales eran manufacturadas por las mujeres y equivalían a 15 jornales, semestralmente debían entregar una fanega de maíz, y anualmente pequeñas cantidades de chile, frijol, miel, dos sogas de henequén, un cántaro, una olla y un comal de barro; dependiendo de la zona los encomendados en lugar de entregar como tributo fanegas de maíz, entregaban fanegas de sal o arrobas de pescado.
La publicación de la revista original, empezó en Sci Fi Wire el 29 de septiembre de 2005, como un fascículo, con columnas actualizadas cuatrimestralmente.
Es el órgano administrativo de la OIT, se reúne cuatrimestralmente y actúa a través de la Oficina Internacional del Trabajo, cuya reglas de funcionamiento establece.
Un cambio aceptado a nivel de grupo de trabajo es denominado un «acordado». Los Grupos Técnicos de Especificación se reúnen cuatrimestralmente.
Seis caballeros serían de Castilla, otros seis de León, otros seis de Extremadura y los seis restantes de Andalucía, y cada uno de ellos cobraría cuatrimestralmente 3.000 maravedís de soldada.
Fundado en 1971, es publicado cuatrimestralmente por University of California Press, ediciones de la Universidad de California, en los Estados Unidos.
Valdés Villanueva, catedrático de Lógica y filosofía de la ciencia de la Universidad de Oviedo. Teorema se publica cuatrimestralmente e incluye artículos, discusiones, notas y recensiones.
Se aumentó el número de alcaldes que debían acompañar al rey a veinticuatro, y se dispuso que se turnarían para residir en la Corte por periodos de cuatro meses, que librarían los pleitos de sus comarcas respectivas, que no deberían cobrar nada a excepción de su salario y de las cantidades establecidas, y que seis de ellos serían de Castilla, otros seis de León, otros seis de Extremadura y los seis restantes de Andalucía, y que cada uno de ellos cobraría cuatrimestralmente 3.000 maravedís.
Además, los veinticuatro alcaldes deberían estar acompañados por ocho escribanos, y dos de ellos serían de Castilla, otros dos de León, otros dos de Extremadura y los dos restantes de Andalucía, y cada uno de ellos cobraría cuatrimestralmente 1.500 maravedís.
En 2011, la bebida Aquarius grabó en el pueblo un anuncio publicitario acerca de los nombres raros de sus habitantes. Tiene una revista llamada 'El Zarabi' que se publica cuatrimestralmente.
ARTÍCULO 25.- El Comité de Representantes estará integrado por el servidor público designado por cada uno de los Secretarios de Estado que integran la Comisión, se reunirá cuatrimestralmente, cuando menos, y tendrá las facultades que le delegue la propia Comisión.
Su salario aumenta un 25%, siendo retribuido con 2.500 sueldos anuales cobrados cuatrimestralmente, quedando constancia de los abonos del período comprendido entre el 1 de diciembre de 1487 y el 31 de julio de 1488 (dos pagos de 833 sueldos 4 dineros).