cuartel general

Traducciones

cuartel general

headquarters, HQ

cuartel general

ředitelství, ústředí

cuartel general

hovedkvarter

cuartel general

Hauptquartier

cuartel general

αρχηγείο

cuartel general

päämaja

cuartel general

QG, siège

cuartel general

sjedište

cuartel general

本社

cuartel general

본부

cuartel general

hoofdkantoor, hoofdkwartier

cuartel general

hovedkvarter

cuartel general

escritório central, sede

cuartel general

huvudkontor

cuartel general

กองบัญชาการ, ตัวย่อของสำนักงานใหญ่

cuartel general

genel merkez, merkez

cuartel general

cơ quan đầu não, trụ sở chính

cuartel general

总部
Ejemplos ?
Tres compañías de infantería y otras tres de artillería, que en la noche del 14 de Mayo último ocuparon el cuartel general y parque de artillería, bastaron para facilitarlo todo.
Y para que llegue á noticia de todos, mando que se publique por bando en esta capital, y para el mismo efecto se remitan copias á los señores intendentes para que se publique por todo el reino. Cuartel general de Guadalajara, Diciembre 1o.
4º El Señor General don Juan Antonio Lavalleja permanecerá en su Cuartel General a la cabeza de las fuerzas que hicieron los movimientos de 29 de junio en el Durazno y 3 de julio en Montevideo incorporándosele.
Estoy satisfecho de ellos, y no dudo en conseguir la victoria. Dios guarde a vuestra señoría muchos años. Cuartel general de Santiago de Cotagaita, 27 de octubre de 1810.
Más adelante, después de referirse al hecho de que Belgrano, ya establecido su Cuartel General en Mercedes, dispuso que su Ayudante de la Campaña del Paraguay pasara a insurreccionar a la parte Norte de la “Banda” y que a D.
El partido de Tarija no solo se ha alarmado y opuesto abiertamente á las ideas del Gobernador de Potosí, sino que espero me auxilie con mas de mil hombres, dentro de dos ó tres dias, respecto á que asi me lo tiene asegurado su Ilustre Cabildo. Dios G.de á V. E. m. a. Cuartel General de Yavi y 6 de Octubre de 1810. Exmo. Señor: Antonio Gonzalez Balcarce. Exmo.
Espero que si se repiten los ataques, se repetirán las victorias. Dios guarde a vuestra señoría muchos años. Cuartel general de Santiago de Cotagaita, 27 de octubre de 1810.
En la imperial villa de Potosí, cuartel general del ejército auxiliar, á quince de diciembre de mil ochocientos diez, yo el infrascrito secretario doy fe, que en virtud de la sentencia dada por la Excma.
A Buenos Aires llegaron las resonancias de la protesta que rumoreaban en la línea de Sitio de Montevideo inmediatamente después que comenzó a producirse y a Buenos Aires también, llevada probablemente por los comisionados fracasados con la sana intención de desvanecer toda alarma, fue, así mismo, para ser publicado en “La Gazeta” del 19 de setiembre un significativo documento firmado el 8 por Rondeau y Artigas en el cuartel General de Arroyo Seco con el siguiente tenor: "Habiendo trascendido que con notable ofensa de la buena armonía, unión y amistad que observamos los generales de este ejército, se han esparcido noticias contrarias: hemos acordado dar a V.E.
Los orientales negábanse a pasar por todo arreglo que significara el abandono del sitio y frustrara su resolución de luchar contra los portugueses y el doctor Pérez que esperaba esa actitud pues – como ya se ha visto – los conocía de la anterior negociación después de obtener de Rondeau y Artigas la promesa de trasladarse con sus respectivas tropas al límite oeste de la jurisdicción de Montevideo (arroyo Rosario) trató de reducirlo por buenas convocando a la “Junta de Vecinos” en el cuartel general que por entonces estaba instalado en la chacra de “La Paraguaya” sobre el camino a las “tres Cruces”.
Ahora bien; por carta de Rivera a su esposa de fecha 19 de enero de 1842 se puede establecer que los comisionados en referencia llegaron a su Cuartel General en marcha por el litoral norte recién el día anterior, ante lo que no nos parece posible la difusión en Montevideo de la noticia de su retorno y fracaso, recogidos en el trabajo de Mitre, sino muchos días después.
Tengo el honor de ser de V.S. respetuosamente, atento venerador,Cuartel General, 29 de abril de 1815. : José Artigas Se notificaron de esta comunicación y por lo tanto debieron cumplirla a su hora, además de las autoridades de Concepción, las de Santa María la Mayor, San Javier, Santos Mártires, Apóstoles, San José, San Carlos.