cuartel


También se encuentra en: Sinónimos.

cuartel

(Del fr. quartier < lat. quartus, cuarto.)
1. s. m. MILITAR Edificio destinado para el alojamiento de la tropa el cuartel fue destruido por la aviación enemiga. acuartelamiento
2. MILITAR Lugar donde se acuartela un ejército en campaña. campamento
3. cuartel general MILITAR Lugar donde se establece el jefe de un ejército o división con su estado mayor.
4. dar cuartel coloquial Ser benevolente con el enemigo o adversario dieron cuartel a los prisioneros después de que éstos se entregaron.
5. sin cuartel loc. adv. Implacablemente, con un trato severo salió malparada de aquella discusión sin cuartel.

cuartel

(Del cat. quarter, cuarta parte de un escudo.)
1. s. m. Cuarta parte de una cosa.
2. Cuadro de un jardín o porción de terreno acotado.
3. HERÁLDICA Parte de un escudo dividido por una cruz u otra división.

cuartel

 
m. Porción de terreno acotado para un fin determinado.
fig. y fam.Casa o habitación de cualquiera.
Dar cuartel. loc. fig. Ofrecer buen trato a los vencidos, cuando se entregan rindiendo las armas.
mil. Cada uno de los diferentes lugares en que se reparte un ejército en campaña.
Edificio para alojamiento permanente de la tropa.

cuartel

(kwaɾ'tel)
sustantivo masculino
1. militar edificación destinada al alojamiento de las tropas El cuartel fue destruido por la artillería.
2. lugar donde se concentra un ejército Al pie de la montaña está el cuartel enemigo.
militar lugar donde se resguarda el ejército durante el invierno Los soldados estudiaron la estrategia en el cuartel de invierno.
ser benévolo con el adversario La guerra es total y el enemigo no da cuartel.
no dar descanso al adversario Fue una lucha sin cuartel.
Sinónimos

cuartel


no dar cuartel locución batallar, pelear, reñir, luchar, lidiar, contender, llegar a las armas.
Traducciones

cuartel

SM
1. (Mil) → barracks
vida de cuartelarmy life, service life
estar de cuartel (anticuado) → to be on half-pay
cuarteles de invierno (Mil) → winter quarters (fig) → winter retreat sing
cuartel generalheadquarters pl
2. (= tregua) no hubo cuartel para los revoltososno mercy was shown to the rebels
no dar cuartelto give no quarter, show no mercy
guerra sin cuartelall-out war
lucha sin cuartelfight to the death
3. (= cuarta) → quarter
4. (= distrito) → quarter, district
5. (Heráldica) → quarter
6. (Hort) → bed
Ejemplos ?
Condujéronme, pues, prisionero a la pequeña villa de..., ocupada por los carlistas desde los comienzos de aquella campaña, y donde era de suponer que me fusilarían inmediatamente.... La guerra era entonces sin cuartel.
¡Rosa, mi sombrero!... (Es decir, ve a mi casa y di que te lo den). O si no, tráeme, que ahí estará en la alcoba, mi gorra de cuartel... ¡Y el sable!
Queremos decir que llevaba gorra de cuartel con los tres galoncillos de la insignia de capitán; levita y pantalón civiles, de paño negro; sable de oficial de infantería, canana y escopeta de cazador...
arta de Ignacio Allende a Miguel Hidalgo con respecto al plan de Hidalgo de abandonar Guanajuato para pasar a Guadalajara. Sr. generalísimo D.. Cuartel general de Guanajuato. Noviembre 19 de 1810. Queridísimo amigo y compañero mio.
en el caso inesperado de desatender un paso que aconseja prudencia, la justicia y la humanidad”. (Cuartel en la Barra del Pintado, Setiembre 22 de 1825.
El Cuartel Real aposentóse en una gran casería que se alzaba en la encrucijada de dos malos caminos, de ruedas uno y de herradura el otro.
—¿Conoces quiénes son? —Lo adivino, Señor. Todo el Cuartel Real. Habíamos entrado en la sala donde estaba dispuesto el aposento del Rey.
Eustaquio Díaz Vélez, teniente coronel en segundo de este cuartel, la sentencia que antecede, para que en el acto la comunicase, pasó con asistencia de mí el secretario á la real Casa de Moneda de esta villa, donde se hallan presos los reos D.
Artículo segundo: Las ciudades que no estuviesen divididas en cuarteles o que su número sea reducido, se repartirán en el primer caso en ocho cuarteles cuando menos y en el segundo se subdividirán los barrios de modo que se cuenten en el mismo número indicado, comisionando el jefe del pueblo a los individuos de conocida imparcialidad y patriotismo para que hayan de presidir el nombramiento de electores de cada cuartel si tampoco hubiese alcalde que desempeñe estas funciones.
Las observaciones del Cabildo constan en el acta del 15 de enero de 1813, es decir con anterioridad al acto eleccionario, y son las que siguen: “En la primera declaración en la que prescribe que para elección de los electores deben los alcaldes de barrio a una hora dada reunir en sus casas todos los vecinos libres y patriotas de sus cuarteles y a consecuencia luego que se que se hayan reunido se nombre en cada cuartel un elector a pluralidad de votos.
4º El Señor General don Juan Antonio Lavalleja permanecerá en su Cuartel General a la cabeza de las fuerzas que hicieron los movimientos de 29 de junio en el Durazno y 3 de julio en Montevideo incorporándosele.
señor doctor D. Juan José Castelli, al señor comandante en segundo de este cuartel y juez comisionado D. Eustaquio Díaz Vélez, de ser pasados por las armas los reos de Estado D.