cuartear (redireccionado de cuarteado)

cuartear v. tr.

1   Partir o dividir en cuartos o en partes.

2   Dividir el cuerpo de una persona o un animal en cuartos o partes. descuartizar.

3  Méx. Azotar con un látigo.

— v. prnl.

4  cuartearse Abrirse gran número de grietas en una superficie: cuartearse el cuero viejo.

---

cuartear 

tr. Partir o dividir [una cosa] en cuartas partes.

p. ext.Dividir en más o menos partes.

Descuartizar.

Echar la puja del cuarto [en las rentas ya rematadas].

Hacer el cuarto jugador [en algún juego].

[En las cuestas y malos pasos de los caminos], dirigir los carruajes en zigzag en vez de seguir la línea recta.

prnl. Henderse, agrietarse una pared, un techo, etc.

---

cuartear

v t cuartear [kuaɾ'teaɾ] dividir en trozos o pedazos

Cuartearon las paredes con los golpes.

v pr cuartearse [kuaɾ'teaɾse] agrietarse algo

Se cuartearon las manos con el fío.

Sinónimos

cuartear

transitivo

1 partir, dividir.

2 descuartizar.

pronominal

3 agrietarse, abrirse, henderse, rajarse.

Traducciones

cuartear vierteilen

cuartear إيواء

cuartear

A. VT

1. [+ res] → to cut up

2. (Mat) → to divide into four

3. [+ carretera] → to zigzag up

4. (Náut) cuartear la aguja → to box the compass

5. (Caribe, Méx) (= azotar) → to whip, beat

B. VI

1. (Taur) → to dodge, step aside

2. (Naipes) → to make a fourth (player), make up a four

C. (cuartearse) VPR

1. (= agrietarse) → to crack, split

2. (Taur) → to dodge, step aside

3. (Méx) (= desdecirse) → to go back on one's word