cuarta


También se encuentra en: Sinónimos.

cuarta

1. s. f. METROLOGÍA Longitud variable que equivale a la que hay entre la punta de los dedos pulgar y meñique teniendo la mano extendida el palo de la cucaña mide 10 cuartas. palmo
2. Parte resultante de dividir un todo en cuatro partes iguales.
3. MÚSICA Intervalo de cuatro grados en la escala diatónica.
4. MÚSICA Cuerda de la guitarra u otros instrumentos de cuerda que está en cuarto lugar contando a partir de la prima.
5. ASTRONOMÍA Instrumento compuesto de un cuarto de círculo graduado que sirve para medir ángulos. cuadrante
6. CONSTRUCCIÓN Cuartera, madera de varias dimensiones.
7. MILITAR Tropa al mando de un oficial o un sargento que es la cuarta parte de una compañía de infantería.
8. NÁUTICA Cada una de las 32 partes en que está dividida la rosa náutica.
9. Argent. Soga, cadena o barra utilizada para tirar de un vehículo que está atascado o tiene fallos mecánicos.
10. Méx. EQUITACIÓN Látigo para las caballerías.
11. DERECHO Derecho a percibir la cuarta parte de ciertos bienes, establecido en casos determinados.
12. cuarta de nasardo MÚSICA Juego de fondo del órgano, de dos pies, cuyos tubos abiertos tienen forma de flauta.
13. de cuartas loc. adv. EQUITACIÓN Se aplica a las caballerías inmediatas a las de tronco, cuando en el tiro llevan otra u otras por delante.

cuarta

 
f. Cada una de las cuatro partes iguales en que se divide un todo.
Palmo (medida).
En el juego de los cientos, las cuatro cartas que se siguen en orden de un mismo palo.
der. cuarta falcidia Derecho que tiene el heredero instituido de deducir para sí la cuarta parte de la herencia, gravada desmedidamente.
cuarta marital Porción de bienes que el derecho foral catalán reconoce a la viuda honesta y pobre, a la muerte de su marido.
cuarta trebelánica o trebeliánica Derecho que tiene el heredero fiduciario de deducir para sí la cuarta parte de la herencia.
mar. Cada uno de los 32 rumbos en que se divide la rosa náutica.
mús. Intervalo entre una nota y la cuarta inferior o superior de la escala.

cuarta

('kwaɾta)
sustantivo femenino
1. longitud que equivale a la mano extendida La mesa tiene unas diez cuartas de ancho.
2. automóvil una de las marchas de un motor Si utilizas la cuarta podrás ir más rápido.
3. música intervalo de cuatro grados en la escala diatónica El intervalo re-sol es una cuarta.
Sinónimos

cuarta

sustantivo femenino
Traducciones

cuarta

fourth, span

cuarta

quarta

cuarta

SF
1. (Mat) → quarter
2. (= palmo) → span
3. (Aut) → fourth gear, fourth
meter la cuartato go into fourth (gear), put it o the car into fourth (gear)
4. (Náut) → point (of the compass)
5. (Méx) (= látigo) a short whip used for horse-riding
6. (Cono Sur) (Agr) → extra pair of oxen
7. a la cuartashort of money
la situación económica nos trae a todos a la cuartathe economic situation has left us all broke o short of money
a fin de mes siempre andamos a la cuartaat the end of the month we're always short of money
es muy tacaño, nos tiene a todos a la cuartahe's very mean, we're crying out for money
andar de la cuarta al pértigo (Cono Sur) vivir a la cuarta (Cono Sur, Méx) → to be on the bread line
Ejemplos ?
Pero se ha conjeturado que Europa, la cuarta mayor luna de Júpiter, pueda poseer un océano subterráneo de agua líquida, y sería posible que existiese vida en él.
El debate por mantener el control de Argelia, entonces hogar de un millón de colonos europeos, debilitó el país y condujo casi a la guerra civil. En 1958, la cuarta república débil e inestable llevó a la Quinta República Francesa, que se apoya en un fuerte poder ejecutivo.
El territorio abarca cerca de 1,9 millones de km² de tierra y 161.000 km² de agua en el norte de Canadá, incluido parte del continente, la mayor parte del archipiélago Ártico, y de todas las islas en la bahía de Hudson, bahía James y la bahía de Ungava (incluidas las islas Belcher) que pertenecían a los Territorios del Noroeste. Esto hace que sea la cuarta entidad subnacional más grande en el mundo.
Puesto que la producción de la cuarta película comenzaría antes del estreno de la tercera, Mike Newell fue elegido para dirigir Harry Potter y el cáliz de fuego, que se estrenó el 18 de noviembre de 2005.
En cualquiera de estas mediciones el budismo es la cuarta religión más grande del mundo después del cristianismo, el Islam y el hinduismo, y seguida por la religión tradicional china.
En esta época trabajó estrechamente con Marcel Grossmann y Otto Stern. También comenzó a llamar al tiempo matemático cuarta dimensión.
Es la cuarta mayor economía mundial en cuanto al PIB nominal, la primera de Europa, y el mayor exportador de mercancías del mundo en 2007.
Ell & Nikki ganaron la edición de 2011 con el tema «Running Scared», dándole a Bakú la oportunidad de ser la sede de 2012, donde finalizaron en cuarta posición y en 2013 acabaron en segunda posición.
De acuerdo con datos de Goldman Sachs, en ese mismo año Brasil contará con un PIB de US$ 11 366 000 y una renta per cápita de US$ 49 759, transformándose en la cuarta economía más importante del planeta.
Se destaca en el ámbito internacional por el importante crecimiento que ha experimentado en la última década en la exportación de mercancía y por el atractivo que ofrece a la inversión extranjera. Es la cuarta economía más grande de Latinoamérica, tras Brasil, México y Argentina.
Otro método, muy usado, es reducir el color a la cuarta parte, en el que el color se reduce en un factor de 2 en ambas direcciones, horizontal y vertical.
Aunque el azerí es el idioma más hablado en el país y lo utiliza de una cuarta parte de la población en Irán, se hablan otros trece idiomas nativos.