cuarta

cuarta s. f.

1   Medida de longitud que equivale a 21 centímetros, que es aproximadamente la distancia que hay desde el extremo del pulgar de una mano abierta y extendida hasta el dedo meñique: un tablero de dos cuartas. palmo.

2   Marcha del motor de un vehículo que tiene menos potencia y más velocidad que la tercera.

3   Intervalo de la escala musical entre una nota y la cuarta superior o inferior a esta: entre do y fa hay una cuarta.

---

cuarta 

f. Cada una de las cuatro partes iguales en que se divide un todo.

Palmo (medida).

En el juego de los cientos, las cuatro cartas que se siguen en orden de un mismo palo.

der. cuarta falcidia Derecho que tiene el heredero instituido de deducir para sí la cuarta parte de la herencia, gravada desmedidamente.

cuarta marital Porción de bienes que el derecho foral catalán reconoce a la viuda honesta y pobre, a la muerte de su marido.

cuarta trebelánica {o} trebeliánica Derecho que tiene el heredero fiduciario de deducir para sí la cuarta parte de la herencia.

mar. Cada uno de los 32 rumbos en que se divide la rosa náutica.

mús. Intervalo entre una nota y la cuarta inferior o superior de la escala.

Tesauro

cuarta

sustantivo femenino

palmo.

Traducciones

cuarta quarta

cuarta SF

1. (Mat) → quarter

2. (= palmo) → span

3. (Aut) → fourth gear, fourth
meter la cuarta → to go into fourth (gear), put it o the car into fourth (gear)

4. (Náut) → point (of the compass)

5. (Méx) (= látigo) a short whip used for horse-riding

6. (Cono Sur) (Agr) → extra pair of oxen

7. a la cuarta → short of money
la situación económica nos trae a todos a la cuarta → the economic situation has left us all broke o short of money
a fin de mes siempre andamos a la cuarta → at the end of the month we're always short of money
es muy tacaño, nos tiene a todos a la cuarta → he's very mean, we're crying out for money
andar de la cuarta al pértigo (Cono Sur) vivir a la cuarta (Cono Sur, Méx) → to be on the bread line