cuarentón

(redireccionado de cuarentones)

cuarentón, a

adj./ s. Se aplica a la persona que ha cumplido cuarenta años y aún no llega a los cincuenta se casó con un cuarentón retirado del deporte.

cuarentón, -tona

 
adj.-s. Díc. de la persona que tiene cuarenta años cumplidos y no ha llegado a los cincuenta.

cuarentón, -na

(kwaɾen'ton, -na)
abreviación
se aplica a la persona que tiene entre 40 y 49 años Es una mujer cuarentona muy atractiva.
Traducciones

cuarentón

quarantenne

cuarentón

/ona
A. ADJforty-something
es ya cuarentónhe's in his forties, he's forty-something
B. SM/Fperson in their forties
Ejemplos ?
Adaptada de la novela homónima de Rex Pickett, Sideways cuenta la historia de dos tipos cuarentones de personalidades opuestas, quienes hacen un viaje de una semana al pueblo de viñedos de Santa Barbara.
Atrás quedan en el recuerdo, para muchos treintañeros y cuarentones, nombres, algunos de ellos míticos, como Barraca, Chocolate, Spook Factory, El Torero, Espiral, NOD, Puzzle, ACTV, El Templo, Heaven, Zona, Galaxy, Villa Adelina, Arsenal, Looping, Coliseum, Acción, El Torero, Metrópolis, Chapulín, Oggi, Delfos, Yucas, Ufo's, Dreams, etc.
Es miembro del Partido Aprista Peruano, de la facción denominada los cuarentones, por el cual fue elegido congresista de la República para el periodo 2001-2006 y reelegido para el período 2006-2011.
En 2010 se estrena en TVN (40 y Tantos), protagonizada por Francisco Melo y Paola Volpato que cuentan las vidas de cuarentones que llevan una vida de crisis familiares y de la vida diaria marcando un total de 19,2 puntos durante sus nueve meses al aire.
Jules et Jim (François Truffaut, 1961): es otro clásico ménage à trois Kiss the Sky (Roger Young, 1999): dos amigos cuarentones casados tratan de formar un trío durante la construcción de una isla refugio de jubilación.
El programa consistió en que un grupo de hombres, entre 20 y 60 años, una mitad de 20 años o más ("veinteañeros") y la otra de alrededor de 40 años o más ("cuarentones"), intentaran, mediante diversas competencias y citas, conquistar a una mujer.