cuarentón

(redireccionado de cuarentona)

cuarentón, a

adj./ s. Se aplica a la persona que ha cumplido cuarenta años y aún no llega a los cincuenta se casó con un cuarentón retirado del deporte.

cuarentón, -tona

 
adj.-s. Díc. de la persona que tiene cuarenta años cumplidos y no ha llegado a los cincuenta.

cuarentón, -na

(kwaɾen'ton, -na)
abreviación
se aplica a la persona que tiene entre 40 y 49 años Es una mujer cuarentona muy atractiva.
Traducciones

cuarentón

quarantenne

cuarentón

/ona
A. ADJforty-something
es ya cuarentónhe's in his forties, he's forty-something
B. SM/Fperson in their forties
Ejemplos ?
¡Qué bien se estaba en la cama! Y no había remedio... Madame -la institutriz era una viuda cuarentona- no transigía con esto... Bueno; ni con nada.
Se atrevió a mirar a la mujer. Una cuarentona fresca, envuelta en un mantón de lana gris, le sonreía, le hacía carantoñas. -Anda, ¿te vienes conmigo?
Y después de haber contemplado el panorama penetren los que nos siguen en la venta de San Cayetano, no sin quitarse antes el sombrero ante la imagen del Santo encerrada en una tosca hornacina; saluden a la ventera, una cuarentona renegrida por el sol y picardeada por sus tratos y contratos con la arriería andante...
Eran los amos de la aldea, los dueños de la quinta; un caballero de barba gris, una dama cuarentona, muy retocada, de traje de percal incrustado de entredoses, sombrero y sombrilla de encaje negro.
Es una mujer que frecuentemente tiene que ser la voz de la razón para los doctores de su consulta. Es cuarentona, impetuosa, enfática y abiertamente lesbiana.
A esta rica galería de personajes que conforman la columna vertebral de la historia, se agregan otros que tienen estrecha relación con sus vidas, como el playboy que pretende a varias mujeres a un tiempo, la instructora de un instituto de ciegos, cuya crueldad no se compadece con su profesión, la cuarentona que no se conforma con su juventud perdida y que vive entre frascos de crema de belleza y estados depresivos.
Protagoniza el breve momento en el que entrega a Sir Dani el folleto sobre la máquina del tiempo. Cuarentona señora que dirige un burdel en Whitechapel, cuyas chicas fueron víctimas del Destripador.
Casó primero con Juan Perero de la Rocha y segundo, hacia 1622, cerca ya de cuarentona, con Miguel Alonso Ruiz de Bustillo y Avendaño, habiéndole otorgado don Juan de Larrea Zurbano carta dotal el 29 de agosto de 1626.
En 1993 Lasse Hallström le ofreció una de sus mejores oportunidades en ¿A quién ama Gilbert Grape?, en la que se puso en la piel de Betty Carver, una cuarentona hastiada de su mediocre vida y de su matrimonio y que mantenía una relación sexual con un joven de un pueblo llamado Endora, al cual había atrapado al asegurarse que nunca abandonaría tal triste lugar al tener las manos atadas por una madre cuyo sobrepeso la hacía permanecer anclada en un sofá y un hermano menor deficiente, Arnie (Leonardo DiCaprio).
El Departamento de Salud del Condado de Maricopa reportó que la mujer cuarentona murió la semana pasada de aparentes complicaciones de la nueva cepa de influenza.
Hortensia Ocaña Yebra (Ana Belén) es una cuarentona que trabaja en el INEM, divorciada y con dos hijos (uno pequeño que comparte con su ex y uno mayor que vive fuera de casa ya).
quien definitivamente tiene una agenda". Michelle Yeoh y Angelina Jolie fueron consideradas para el papel, descrito como "una cuarentona, una mujer ruda pero atractiva".