cuarenta

cuarenta num. card.

1   Treinta más diez.

— num. ord.

2   Que ocupa el lugar número 40 en una serie ordenada. cuadragésimo.

— s. m.

3   Número 40.

---

cantar las cuarenta fam. Decir claramente a una persona las quejas que se tienen contra ella.

los cuarenta Década comprendida entre los años 1940 y 1949.

---

cuarenta 

adj. numeral. Cuatro veces diez.

Cuadragésimo (lugar).

m. Guarismo del número cuarenta.

Cantar a uno las cuarenta. fig. y fam. Decirle con resolución y desenfado lo que se piensa aun cuando le moleste.

---

cuarenta

adj cuarenta [kua'ɾenta] el que ocupa el lugar cuarenta en una serie ordenada

piso cuarenta

s m cuarenta nombre que representa al número cuarenta

Cumple cuarenta años en octubre.

cantar las cuarenta
decir con resolución la verdad a alguien

Buscó al traidor y le cantó las cuarenta.

Tesauro

cuarenta

---

cantar las cuarenta locución coloquial recriminar, reprender, reprochar.

Traducciones

cuarenta vierzig

cuarenta quarante

cuarenta сорок

cuarenta 40, quaranta

cuarenta أربعون

cuarenta čtyřicet

cuarenta fyrre

cuarenta σαράντα

cuarenta neljäkymmentä

cuarenta četrdeset

cuarenta 四十

cuarenta 40

cuarenta veertig

cuarenta førti

cuarenta czterdzieści

cuarenta quarenta

cuarenta fyrtio

cuarenta สี่สิบ

cuarenta kırk

cuarenta bốn mươi

cuarenta 四十

cuarenta ADJ INV & PRON & SM (gen) → forty; (= cuadragésimo) → fortieth
los (años) cuarenta → the forties
los cuarenta rugientes → the Roaring Forties
"Los cuarenta principales" (Radio, TV) → "the Top Forty" (Spanish hit parade)
cantar las cuarenta (Naipes) to have the king and queen of trumps
cantar las cuarenta a algn → to tell sb a few home truths, tell sb a thing or two
ésas son otras cuarenta (Argentina, Perú) → that's a different story
hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo → ne'er cast a clout till May be out
V tb seis