cuantía


También se encuentra en: Sinónimos.

cuantía

1. s. f. Importe o valor determinado o no de una cosa que se puede medir o contar todavía no se conoce la cuantía de los daños ocasionados por la riada. cantidad, importe, suma
2. Importancia que tiene una persona por sus cualidades es una mujer de gran cuantía. magnitud, trascendencia
3. DERECHO Valor de la materia en pleito o disputa.

cuantía

 
f. Cantidad.
Suma de cualidades o circunstancias que enaltecen a una persona o la distinguen de las demás.

cuantía

(kwan'tia)
sustantivo femenino
valor de una cosa que se puede medir La cuantía de los beneficios nos llenó de alegría.
Sinónimos

cuantía

sustantivo femenino
Traducciones

cuantía

importance

cuantía

SF
1. (= cantidad)
1.1. (= importe) → quantity, amount
¿cómo se calcula la cuantía de la pensión?how is the amount o level of pension calculated?
el fraude supera la cuantía de cinco millonesthe fraud amounts to more than five million
1.2. (= alcance) → extent
se ignora la cuantía de las pérdidasthe extent of the losses is not known
2. (= importancia) → importance
de mayor cuantíamore important, more significant
de menor cuantía; de poca cuantíaunimportant, of little account
Ejemplos ?
Las infracciones de los preceptos contenidos en el presente Reglamento y el incumplimiento de las obligaciones en él establecidas se sancionarán con multas de hasta 500.000 pesetas, que serán impuestas: a) Por el Gobernador civil, a propuesta de la Delegación Provincial del Ministerio de Industria y Energía, cuando su cuantía no exceda de 10.000 pesetas.
A la entrada develadora no los mandaban – por lo demás – sus Reyes, quienes, temiendo siempre el conflicto de mayor cuantía con Portugal, seguían siendo fieles a la política tradicional de no practicar la ocupación, sin perjuicio de publicar en toda oportunidad que les pertenecía el derecho de hacerla.
Asimismo se garantiza la propiedad sobre los medios e instrumentos de trabajo personal o familiar, los que no pueden ser utilizados para la obtención de ingresos provenientes de la explotación del trabajo ajeno. La ley establece la cuantía en que son embargables los bienes de propiedad personal.
Para determinar la cuantía de la sanción que proceda, se atenderá a la valoración conjunta de las siguientes circunstancias: a) Gravedad de la infracción en orden al posible peligro para la seguridad de las personas o las cosas.
Artículo 2 .- Podrán ser confinados o extrañados, por un período no superior al de vigencia de esta ley, o multados hasta la cuantía máxima de 10.000 pesetas, ocupándose o suspendiéndose, según los casos, los medios que hayan utilizado para su realización, los autores materiales o los inductores de hechos comprendidos en los números I al X del Artículo anterior.
(5) Todo Estado parte en el presente Convenio que no sea miembro de alguna de las Uniones y que esté atrasado en el pago de sus contribuciones conforme a las disposiciones del presente artículo, así como todo Estado parte en el presente Convenio que sea miembro de una de las Uniones y que esté atrasado en el pago de sus contribuciones a esa Unión, no podrá ejercer su derecho de voto en ninguno de los órganos de la Organización de los que sea miembro cuando la cuantía de sus atrasos sea igual o superior a la de las contribuciones que deba por dos años completos transcurridos.
Eliminación de las lagunas legales como las SICAV (Sociedades de Inversión de Capital Variable), las ETVE (Entidades de Tenencia de Valores Extranjeros) o los paraísos fiscales. Suprimir la prescripción de los delitos de fraude de gran cuantía.
Artículo 69.- Suscripción de contratos.- Los co ntratos que por su naturaleza o expreso mandato de la ley lo requieran se formalizarán en escritura pública dentro del término de quince (15) día s de sde l a notificació n de l a adjudicación. Los contratos cuya cuantía sea i gual o superior a la base prevista para la licitación se protocolizarán ante Notario Público.
Y, habiéndose visto y entendido el dicho Memorial, cuyo traslado se pondrá al pie de este Cabildo, y conferídose sobre ello, se acordó lo siguiente: Dijeron que atento(s) a que era conferido vaya persona de este Cabildo y la Ciudad (de que) no tiene fuerza para ello, se remita poder al Gobernador Joan de Arriola y Peñarrieta y que, asimismo, se le dé a Rodrigo Alfonso de Prado, para que pida lo conveniente en el dicho Memorial que va firmado de este Cabildo, haciendo la escritura de mil pesos, quinientos a cada uno, el día que consiga el despacho del navío, dé permiso de este puerto al de Acapulco, para lo cual este Cabildo hará las escrituras de ellos obligándose por la dicha cuantía...
(d) La cuantía de las contribuciones de los Estados parte en el presente Convenio que no sean miembros de alguna de las Uniones se fijará mediante una votación en la que sólo tendrán derecho a participar los delegados de esos Estados.
(b) Este presupuesto se financiará con los recursos siguientes: ::(i) las contribuciones de las Uniones, en la inteligencia de que la cuantía de la contribución de cada Unión será fijada por la Asamblea de la Unión...
(b) Este presupuesto se financiará con los recursos siguientes: ::(i) las contribuciones de los Estados parte en el presente Convenio que no sean miembros de una de las Uniones; ::(ii) las sumas puestas a disposición de este presupuesto por las Uniones, en la inteligencia de que la cuantía de la suma puesta a disposición por cada Unión será fijada por la Asamblea de la Unión, y de que cada Unión tendrá facultad de no contribuir a este presupuesto; ::(iii) las sumas percibidas por servicios prestados por la Oficina Internacional en el campo de la asistencia técnico-jurídica; ::(iv) las donaciones, legados y subvenciones de los que se beneficie la Organización para los fines a los que se hace referencia en el apartado a).