cuantía

cuantía s. f. Número de unidades, tamaño o proporción de una cosa, especialmente cuando es indeterminado: vendrá un perito para evaluar la cuantía de los destrozos provocados por la inundación. cantidad.

---

cuantía 

f. Cantidad.

Suma de cualidades o circunstancias que enaltecen a una persona o la distinguen de las demás.

Tesauro

cuantía

sustantivo femenino

cantidad*.

Traducciones

cuantía SF

1. (= cantidad)

1.1. (= importe) → quantity, amount
¿cómo se calcula la cuantía de la pensión? → how is the amount o level of pension calculated?
el fraude supera la cuantía de cinco millones → the fraud amounts to more than five million

1.2. (= alcance) → extent
se ignora la cuantía de las pérdidas → the extent of the losses is not known

2. (= importancia) → importance
de mayor cuantía → more important, more significant
de menor cuantía; de poca cuantía → unimportant, of little account