cualquiera sea

Traducciones

cualquiera sea

أَيّ

cualquiera sea

kterýkoli

cualquiera sea

uanset hvordan

cualquiera sea

Wie auch immer

cualquiera sea

whichever

cualquiera sea

mikä t. kuka t. miten tahansa

cualquiera sea

n'importe lequel

cualquiera sea

kako god

cualquiera sea

qualunque

cualquiera sea

どちらでも

cualquiera sea

어느~이든

cualquiera sea

hoe dan ook

cualquiera sea

uansett

cualquiera sea

jakkolwiek

cualquiera sea

qualquer que, qualquer um

cualquiera sea

любой

cualquiera sea

vilken…än

cualquiera sea

คน/สิ่งใดก็ตาม

cualquiera sea

istediğin şekilde

cualquiera sea

bất cứ người/vật nào

cualquiera sea

任何人或事
Ejemplos ?
Un proceso económico será productivo en la medida que el resultado, medido en bienes para uso y consumo, sea superior a los empleados para producirlos, cualquiera sea la medida o el resultado "monetario" para los individuos que participen en ese proceso.
Lo cierto es que, cualquiera sea su origen, han pasado de ser un producto de mesa a un objeto de culto, promocionado tanto por series de TV como "Sexo en Nueva York" o "Dirty Sexy Money" y deseados por celebridades del mundo del arte, de la moda o del cine.
Una tercera posibilidad para comprender lo que la envidia implica sería la combinación de las dos acepciones mencionadas anteriormente. Cualquiera sea el caso, la envidia es un sentimiento que nunca produce nada positivo en el que lo padece sino una insalvable amargura.
La noción básica del «orgullo LGBT» consiste en que ninguna persona debe avergonzarse de lo que es, cualquiera sea su sexo, orientación sexual o identidad sexual.
La obtención de especificaciones a partir del cliente (u otros actores intervinientes) es un proceso humano muy interactivo e iterativo; normalmente a medida que se captura la información, se la analiza y realimenta con el cliente, refinándola, puliéndola y corrigiendo si es necesario; cualquiera sea el método de ERS utilizado.
La otra, es la que atribuye la palabra “Huila” a la lengua Páez, con el significado de “Montaña Luminosa”. Cualquiera sea su origen, lo cierto es que el departamento debe su nombre a una de las más altas cumbres andinas, el Nevado del Huila, que desde el occidente domina majestuoso todo el territorio.
Una red resistiva, como la indicada en la figura 3, tiene la particularidad de que cualquiera sea el número de secciones la resistencia vista (excepto al final) es R.
Algunos de esos procesos son Programación Extrema (en inglés eXtreme Programming o XP), Proceso Unificado de Rational (en inglés Rational Unified Process o RUP), Feature Driven Development (FDD), etc. Cualquiera sea el «proceso» utilizado y aplicado al desarrollo del software (RUP, FDD, XP, etc), y casi independientemente de él, siempre se debe aplicar un «modelo de ciclo de vida».
Para una discusión sobre estas dos convenciones, véase Zhai (2002). Cualquiera sea la definición usada, medir el IP de diferentes dispositivos de entrada permite comparar éstos respecto a su capacidad para apuntar.
La composición racial de la población del condado es 81,24% blanca, 13,57% negra o afroamericana, 0,30% nativa americana, 2,29% asiática, 0,06% de las islas del Pacífico, 0,85% de otros orígenes y 1,69% de dos o más razas. El 2,63% de la población es de origen hispano o latino cualquiera sea su raza de origen.
Freire, quien no sabía de estos acontecimientos, fue engañado por la tripulación rebelde del Monteagudo, tomado prisionero y exiliado a Australia por órdenes directas de Diego Portales. Cualquiera sea el caso, el resultado y la culpabilidad de la Expedición de Freire sería una de las causas principales que provocarían el distanciamiento y posterior ruptura entre Luis Orbegozo y Andrés de Santa Cruz, con consecuencias fatales para la Confederación.
Se debe demostrar P(l) cualquiera sea la lista y para ello se utiliza inducción estructural sobre listas. Primero se demuestra P(), es decir EQ es cierto para qualquier lista M cuando L es.