cualquier

cualquier det. Cualquiera: cenaremos cualquier cosa.

OBS Plural: cualesquier. Va antepuesto al sustantivo.

---

cualquier 

adj. indef. Apóc. de cualquiera. No se emplea sino antepuesto al nombre.

---

cualquier

adj cualquier [kual'kjeɾ] forma de "cualquiera" delante de un nombre en singular

Cualquier tonto se da cuenta.

Traducciones

cualquier jeglicher

cualquier qualquer

cualquier facoltativo, qualche, qualsiasi, qualunque

cualquier¹ (cualesquier(a) (pl)) ADJ INDEF

1. (antes de s) → any
como en cualquier otro país europeo → as in any other European country
cualquier día se presenta aquí → he could turn up here any day
cualquier persona de por aquí te diría lo mismo → anyone from round here would tell you the same
en cualquier caso → in any case
cualquier cosa → anything
en un lugar como este puede ocurrir cualquier cosa → in a place like this anything could happen
en cualquier lugar del mundo → anywhere in the world
en cualquier momento → at any time, (at) any moment
cualquier tiempo pasado fue mejor → the grass is always greener (on the other side of the fence)

2. (después de s) → any
-¿cuál prefieres? -me da igual, uno cualquiera → "which one do you prefer?" - "it doesn't matter, any one (will do)"
sucedió un día cualquiera → it happened on a day like any other day
el presidente tendrá que ir a juicio, como un ciudadano cualquiera → the president will have to go to court, like any ordinary citizen
éste no es un coche cualquiera → this is not just any old car

3. (LAm) (= bastante) tienen cualquier cantidad de juguetes → they have loads of toys
puede comer cualquier cantidad y no se llena → he can eat loads and not get full