cualquier

(redireccionado de cualquiea)

cualquier

adj. Apócope de cualquiera.
NOTA: En plural: cualesquier

cualquier

 
adj. indef. Apóc. de cualquiera. No se emplea sino antepuesto al nombre.

cualquier

(kwal'kjeɾ)
abreviación
forma de "cualquiera" usada delante de un nombre en singular Cualquier tonto se da cuenta.
Traducciones

cualquier

cokoli, jeden ze dvou

cualquier

begge, hvad som helst

cualquier

kumpi tahansa, mitä tahansa

cualquier

bilo koji, štogod

cualquier

どちらか, 何でも

cualquier

각각, 어떤~이든

cualquier

een van beide, wat

cualquier

endera, vad som…än

cualquier

สิ่งใดก็ตาม, อย่างใดอย่างหนึ่ง, ใด ๆ

cualquier

ne istersen, ya

cualquier

bất cứ thứ gì, một trong hai

cualquier

任何

cualquier

כל

cualquier

1 (cualesquier(a) (pl)) ADJ INDEF
1. (antes de s) → any
como en cualquier otro país europeoas in any other European country
cualquier día se presenta aquíhe could turn up here any day
cualquier persona de por aquí te diría lo mismoanyone from round here would tell you the same
en cualquier casoin any case
cualquier cosaanything
en un lugar como este puede ocurrir cualquier cosain a place like this anything could happen
en cualquier lugar del mundoanywhere in the world
en cualquier momentoat any time, (at) any moment
cualquier tiempo pasado fue mejorthe grass is always greener (on the other side of the fence)
2. (después de s) → any
-¿cuál prefieres? -me da igual, uno cualquiera"which one do you prefer?" - "it doesn't matter, any one (will do)"
sucedió un día cualquierait happened on a day like any other day
el presidente tendrá que ir a juicio, como un ciudadano cualquierathe president will have to go to court, like any ordinary citizen
éste no es un coche cualquierathis is not just any old car
3. (LAm) (= bastante) tienen cualquier cantidad de juguetesthey have loads of toys
puede comer cualquier cantidad y no se llenahe can eat loads and not get full

cualquier-a

a. any.